Traducción por PijamaSurf

© Desconocido
De acuerdo a la investigación llevada a cabo por el economista Robert Hammond, las filtraciones a Internet de discos que todavía no salen al mercado, pueden beneficiar las ventas de estos hasta en 60 unidades más.
Pese a los sentidos reclamos que las grandes compañías disqueras levantan contra la piratería, especialmente cuando se trata de filtraciones en Internet de discos a punto de lanzarse a la venta, parece ser que en realidad este fenómeno termina beneficiando a quienes tanto se quejan de él.
De acuerdo con una investigación llevada a cabo por Robert Hammond, economista de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, si un álbum se filtra a Internet antes de la fecha oficial de lanzamiento sus ventas pueden incrementarse hasta en 60 unidades.
Hammond comparó los datos de un rastreador privado de BitTorrent y de las ventas oficiales de discos durante un periodo de nueve meses y considerando 1095 álbumes distintos. De estos, 991 estuvieron en el sitio de torrents y otros 665 fueron filtrados con anticipación. En cinco semanas, Hammond encontró que cada descarga de archivo está asociada con un incremento de 0.26 en las ventas reales del mismo disco. Igualmente si el disco se cuela a Internet un mes antes de su lanzamiento, se venderá 59.6 veces más.
Con estos números vale la pena preguntarse, primero, si los ejecutivos de dichas compañías tienen noticia de este fenómeno y también si, de conocerlo, cuáles son sus verdaderas intenciones al promover tan encendidamente la propaganda anti-piratería.
Honestamente creo que la "investigación" no tiene base alguna, ya que de hecho en el ultimo tiempo los parámetros de discos vendidos para alcanzar por ejemplo; "disco de oro", "platino", etc., han bajado en todos los países ya que es imposible que un artista alcance cifras que en los 80 o 90 si alcanzaban... las cifras están por el suelo desde que se masifico el uso de internet y por ende la piratería, y es por lo mismo que los artistas hoy en día se ven obligados a salir de gira a cada momento y dar la mayor cantidad de conciertos posibles para de ese modo obtener las utilidades por venta de entradas, así como también diversificar el "merchandising" con el mismo propósito de compensar los muy "pocos" ingresos que se obtienen por discos vendidos, o al menos son muy en comparación a otros tiempos.
Lo que si alguna vez escuche y me pareció muy interesante era que la piratería antes del uso masivo de Internet era fomentada por los sellos disqueros para así obtener ganancias por el mercado negro y de lo cual los más perjudicados eran los artistas que al final solo recibían un porcentaje menor, y en cambio el sello obtenían ingresos tanto por el lado del mercado negro como también de forma legal (pero más por lado de la pirateria)... a lo mejor es por eso que actualmente son muy pocas las bandas que cuentan con sello discográfico, o han creado el suyo propio, o son derechamente independientes... ahora esta claro que con el uso masivo de internet ese "negocio" tambien les fallo, y es muy probable que hayan fomentado todo esto de la ley sopa, de hecho las ventas de discos originales al menos acá en Chile ahora ha aumentado.