Traducción de Sott.net

Estado de Washington - Un fuerte sonido, descripto por muchos de los que lo oyeron como un "BOOM", fue escuchado alrededor de las 10:45 a.m. el miércoles en el área de Crescent Harbor. La fuente del sonido aún no se ha determinado.

En la página de Facebook del Whitbey News-Times, algunos especularon que el sonido fue producido por una aeronave en operaciones dentro del área o un estampido sónico accidental.

A pesar de que algunas operaciones aéreas fueron llevadas a cabo aquella mañana, representantes de la Estación Aeronaval de Whidbey Island afirmaron que no hicieron ningún tipo de entranamiento u operación que pudiera haber causado aquel sonido.

La explosión provocó que varios residentes de Oak Harbor salieran de sus viviendas para mirar hacia el cielo.

Una aeronave se oyó volando en Oak Harbor en el momento del estampido.

Troy Taylor y Mike Harris estaban trabajando en Jiffy Lube en la autopista estatal 20 de Oak Harbor cuando escucharon un sonido que Taylor comparó con un arma de fuego o el tubo de escape de un automóvil.

"Pensé que él había caido por las escaleras", dijo Taylor señalando a Harris, "Así fue como sonó. Podría haber hecho aquel ruido si hubiera caido".

Los propietarios de "Dogwood Pet Resort", John y Rita Cline reportaron que el ruido fue tan fuerte en Taylor Road que sonó como si algo cayera sobre el techo.

Skip Potilla, candidato a consejero de la ciudad y veterano de marina, dijo que su primera impresión después de una aeronave fue que quizá un meteorito había pasado a través de la atmósfera. "Sacudio la casa", afirmó Potilla. "Fue casí como si algo hubieran impactado en la casa".

El departamenteo del alguacil del condado y el departamento de policía de Oak Harbor informaron que recibieron cientos de llamados reportando el ruido, aunque nadie podría precisar la fuente del mismo.

La Red Sísmica del Noroeste del Pacífico, la cual monitorea la actividad de los temblores a lo largo de Puget Sound, confirmaron que no registraron disturbios en el suelo aquel día.

También Puget Sound Energy confirmó que ninguno de sus transformadores exploto ni hubo cortes de energía en el área donde el estruendo fue escuchado.

Un oficial de asuntos públicos de la Administración Federal de Aviación dijo "nuestro personal de control aéreo ha revisado los datos del radar de aquel día antes y después de las 10:30, y no apareció nada que estuviera ni cerca de superar la velocidad del sonido".