Traducción de Sott.net

Un meteoro brillante visto en la mayor parte de Australia Occidental aproximadamente a las 7 de la tarde de ayer fue inusual, pero no inesperado, de acuerdo con el experto de astronomía Guardian, Dave Reneke. El Sr. Reneke dijo que esperemos un intenso período de actividad de meteoros en la próxima semana o así, con lluvia de meteoros de las 'Oriónidas'.


Comentario: Las Oriónidas estan definitivamente en camino, aunque este 'meteoro' fue visto en la mayor parte de Australia Occidental, no parece ser como sólo una parte de la actividad de meteoros de las Oriónidas.


"Las Oriónidas son una de las mejores lluvias del año y son bien conocidas por producir 'bolas de fuego', meteoros lentos que estan realmente en llamas, produciendo una variedad de colores y colas largas y extendidas", dijo. "Era más que probable la causa del que se vio temprano la noche anterior.

"Una vez visto, ¡estos objetos son rara vez olvidados!" Sr. Reneke dijo que una lluvia de meteoros ocurrió cuando la Tierra pasó a través de la cola de un cometa que pasó años antes. "Cuando la Tierra intercepta una corriente de polvo, partículas individuales viajan a través de la atmósfera de la tierra y comienzan a quemarse", dijo.

"Esta vez estamos pasando por la cola del cometa Halley que pasó en 1986.

"Los meteoros son típicamente vistos alrededor de 100 km de altitud, pero los más lentos, y los que son más espectaculares - como el de ayer por la noche - en realidad pueden parecer que pasan casi por encima.

"Las Oriónidas se pueden ver en las primeras horas de la mañana durante los próximos siete días en los cielos del noreste entre el 17 y 21 de octubre."

Él dijo que las "Oriónidas" se llaman así porque vienen de la dirección de Orión el Cazador, una constelación más conocida en Australia como el Pavo.