Traducción por SOTT.net

La Sociedad Americana de Meteoros ha recibido más de 100 informes de una brillante bola de fuego vista desde los estados del medio oeste aproximadamente a las 8:30 PM hora local del este. Testigos de Ohio, Indiana, Illinois, Virginia Occidental, Kentucky, Michigan y Pensilvania reportaron una bola de luz verde azulada muy grande y brillante seguida por una cola de color blanco brillante. Los informes del avistamiento agrupan los puntos de inicio y fin del meteoro cerca de la frontera de Ohio y Kentucky, yendo desde el este hacia el oeste.

Según Bill Cooke (Meteoroid Environments Office, NASA)
La hora de esta bola de fuego fue: 29 de enero a las 01:17:39 UTC (28 Enero - 8:17pm EST.)
Mejor estimación de trayectoria:
Lugar de inicio: 83.397 Oeste, 37.809 Norte a 93 km de altitud
Lugar del final: 84.278 Oeste, 37.162 Norte a 70 km altitud
Velocidad: 36 km/s +/- 7 km/s
Radiante: RA 172.1 +/- 2 deg, Dec +40.8 +/- 0.4 deg
Imagen

Imagen
Esta bola de fuego del medio oeste fue seguida por otras tres bolas de fuego en diferentes partes del país, unas horas más tarde en la noche. Las tres bolas de fuego siguientes ocurrieron con 15 minutos de diferencia entre cada una, cerca de las 5:00, del uso horario UTC. El evento de la AMS #313, sobre Missouri, sucedió sólo a unas 100 millas de distancia del evento anterior en Ohio. El evento de la AMS #314 fue reportado en California y una sucesiva cuarta bola de fuego confirmada, el evento de la AMS #316, fue reportado en Florida.

Imagen
Si usted fue testigo de alguno de estos eventos de bolas de fuego, por favor, rellene un informe oficial bola de fuego.