Traducido por el equipo de editores de Sott en español.

Lakeland loud boom
© UnknownThe Samburskys explain the loud noise they heard from their house this morning.
Las dos fuertes explosiones que sacudieron la casa de Jessica Creel en Bartow este miércoles por la mañana sonaron igual que los estampidos sónicos de un transbordador espacial.

Pero nadie parece capaz de explicar qué causó que la gente en tres condados escuchara las explosiones alrededor de las 9:30 de la mañana del miércoles.

Al principio, se pensó que podría haber sido de una granja donde se disparó un cañonazo para asustar a las aves. Las aves migratorias, la especie ampelis americana, aman los arándanos y algunos agricultores recurren a pequeños cañonazos para ahuyentarlas. La Oficina del Sheriff del Condado de Polk a menudo recibe quejas de las explosiones en el sur de Lakeland que vienen de un cañonazo en una granja de arándanos de por allí. Pero eso no explica por qué los sonidos se escucharon en Polk, así como en los condados de Pasco y Hillsborough.

Algunos pensaron que podría haber sido algún tipo de maniobra militar, pero en la Base de Fuerza Aérea de MacDill dijeron que no era de ellos. Los oficiales de allí dijeron que lo habían comprobado con la NASA, también. Y no era de ellos tampoco.

"Simplemente no hemos podido encontrar nada todavía", dijo el sargento. Brandon Shapiro, un oficial de asuntos públicos de la sexta Air Mobility Wing estacionado en MacDill.

Ninguno condición meteorológica podrían haberlo causado, dijo Rodney Wynn, un meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Ruskin.

"La única cosa que provoca explosiones en el clima son las tormentas eléctricas y, definitivamente, no hemos tenido ninguna tormenta eléctrica por aquí en ese tiempo", dijo Wynn.

Tampoco era un terremoto. El Servicio Geológico de Estados Unidos no registró ningún terremoto en Florida, según la portavoz del USGS Marisa Lübeck.

Una portavoz de la Encuesta Geológica de Florida tampoco podía explicarlo.

Funcionarios en al menos tres condados fueron contactados por los residentes preocupados por el ruido - 25 personas llamaron sólo en Pasco. La Oficina del Sheriff del Condado de Polk sólo recibió una llamada. Pero aún más concurrido fueron las redes sociales para hablar sobre las misteriosas explosiones.