Traducido por el equipo de editores de Sott en español
Una colegiala Inglesa ha filmado desde su casa una bola de fuego danzante en el cielo de Northampton.Katie Real, 11 años, vio el misterioso brillante orbe realizar bucles a través del cielo desde su ventana el sábado por la noche, hora local.
© SWNSLa bola de fuego fue vista bailando en los cielos sobre Northampton
La perspicaz Katie utilizó su computadora portátil para filmar el objeto volador no identificado, a medida que el mismo se sumergía y entrelazaba entre las nubes antes de desaparecer detrás de una cortina de árboles.
En el fondo se puede escuchar a sus embelesados hermanos debatiendo sobre que podía ser eso.
"Al principio pensamos que podría ser un avión en llamas, pero parecía estar bailando en el cielo," dijo la madre de Katie, Fiona Fearon, de 30 años de edad, al
Daily Star.
"Fue un espectáculo increíble. Parecía una bola de fuego moviéndose en el cielo."
Curiosa por saber más, la Sra. Fearon llamo al aeródromo local, pero le dijeron que no tenía nada que ver con ellos.
"He leído acerca de estas extrañas luces que aparecen durante las tormentas eléctricas llamadas rayos globulares, pero no había una tormenta eléctrica en la noche del sábado, así que es un misterio", dijo.
Comentario: En el artículo
La mano invisible del Embaucador Cósmico: Alta extrañeza y la naturaleza paranormal del fenómeno OVNI encontramos la siguiente porción de información:
El misterio detrás del fenómeno de las bolas de fuego verdes
El fenómeno de las bolas de fuego verdes empezó a prevalecer en la década de 1940, y nadie en el mundo científico sabía qué hacer con él. Las bolas de fuego se disparaban a través de la atmósfera, por lo general en las inmediaciones de las instalaciones nucleares altamente clasificadas como Los Álamos o el Laboratorio Nacional de Sandia, donde se ensamblaron las bombas atómicas. En ese momento, estos fueron algunos de los lugares más sensibles y de alto secreto de los Estados Unidos.
Alrededor de una docena de bolas de fuego verdes habían sido vistas en una ocasión, todas ellas en el espacio aéreo de Nueva México, el hogar de ambos, Los Álamos y Sandia. Las bolas de fuego fueron al principio confundidas con bengalas verdes, pero su gran tamaño y brillantez pronto mostraron que tal especulación era falsa.
Los intentos de explicar estas bolas de fuego verdes como meteoros no se ajustaban a los hechos. Por ejemplo, las bolas de fuego verdes en general volaron en un curso más horizontal, mientras que los meteoros invariablemente se desploman hacia abajo, en la atmósfera de la Tierra. En algunos de los casos posteriores se dice que las bolas de fuego verdes comenzaron a caer a lo largo de trayectorias verticales antes de desaparecer.
Con el aumento de las bolas de fuego en todo el mundo, me pregunto si es posible que observemos tales "desviaciones fuera de curso" con más frecuencia.
Y, en efecto, el caso en cuestión se ajusta al patrón. Curiosamente, Northampton parece ser un lugar muy popular para diversos fenómenos extraños e inexplicables, entre ellos estar plagado de "misteriosos" ruidos y explosiones, que son una clara señal de una explosión cometaria o de un fragmento de meteorito en el cielo. Aquí esta una lista de otros casos "fuera de lo común" que sucedieron en la zona:
UK Housewife: I saw UFO out of bedroom window
Tornadoes cause damage in Britain
England: White lights seen amongst planes flying across the sky
England: Two witnesses see a 'ball of orange fire' traveling at speed change course twice, then went behind a cloud
England: Witness sees a white pulsating light disappear and reappear and later a laser beam from the sky
England: Wootton, Northampton - Ball of Fire Spotted
England: Brixworth, Northampton - Six Orange Orbs
England: Northampton - Intensely Brilliant Silver Light in the Sky
England: Witness sees orange lights, bigger than a plane, speeding across the sky
More Mystery lights spotted in UK skies
Yet another European river turns 'blood' red overnight, this time in Northampton, UK
Not funny: Creepy clown lingers on streets of Northampton in middle of the night¿Qué está pasando en Northampton, Reino Unido? ¿Se animan a especular?
Para más teorías y posibles explicaciones, lea el
siguiente hilo del foro. (En Inglés)
Es lamentable que constantemente se acuda a sitios amarillistas para informar de casos en la red.
En el siguiente video que hicimos demostramos de que se trata todo éste asunto.
Sott debería seleccionar mejor de donde obtiene la información para no perder credibilidad.
VIDEO E INFORME:
[Enlace]
VIDEO OVNI BOLA DE FUEGO NORTHAMPTON INGLATERRA
"COMPARATIVA Y FIN DEL MISTERIO "
Una niña de 11 años de edad, en la ciudad de Northampton Inglaterra grabó un video de una extraña bola de fuego ovni, el sábado 31 de mayo.
The Daily Star describe que la testigo, Katie Real, "se dio cuenta de la extraña esfera brillante que realizaba bucles en el cielo mientras iba a cerrar la cortina, la noche del sábado". Ella usó la laptop de su madre para grabar el video del ovni cuando "baila" a través del cielo. Sus hermanos también observaron el ovni en llamas.
Se informa que la madre de Katie, Fiona Fearon, contacto con el aeródromo local, Sywell Aerodrome, pero los representantes de allí dijeron que no tenían conocimiento sobre la bola de fuego ovni. Fearon consideró la posibilidad de que el ovni pudiera haber sido un centella, pero ella desestimó esa opción porque no había un rayo en la zona el día del avistamiento.
El diario local Northampton Chronicle & Echo también llamó al Sywell Aerodrome, pero la respuesta que recibió el periódico fue totalmente diferente de la dada a Fearon. El Chronicle informa que un portavoz de la torre de control en Sywell confirmó que la bola de fuego ovni era un planeador con fuegos artificiales. Según el periódico, Jeff Tower de la torre de control (si ese es su verdadero nombre...) explicó:
Tuvimos una gran exhibición y fue parte de una exhibición de vuelo al atardecer... El planeador disparaba llamas de sus alas. Era parte de una exhibición organizada y controlada... Lo hicimos el año pasado y de nuevo este año el sábado.
Bibiana Bryson
RED RADIO ARGENTINA