Traducido por el equipo de Sott en español

La noche del sábado, 2 de agosto, las cámaras de meteoros de la NASA detectaron una bola de fuego que explotó en un destello de luz muchas veces más brillante que la Luna. No vino de la corriente de polvo de las Perseidas, sino desde las proximidades del cinturón de asteroides entre Marte y Júpiter. Vea la película, y siga leyendo para obtener más información:


"El meteorito era de unos 15 centímetros de diámetro y pesaba cerca de 100 libras," dice Bill Cooke, de la Oficina de Medio Ambiente sobre Meteoritos de la NASA. "Viajaba a 47.000 millas por hora y se desintegró en un brillante destello de luz por encima de la ciudad Henagar, de Alabama. Nuestras cámaras continuaron el seguimiento de un fragmento grande hasta que desapareció 18 millas por encima de Gaylesville, situado cerca del lago Weiss y de la frontera del Estado de Georgia.

En el último avistamiento, el fragmento seguía viajando a 11.000 millas por hora. Basado en la velocidad del meteoro, la altitud final, y las firmas débiles del radar doppler, creemos que esta bola de fuego produjo pequeños meteoritos en la tierra en algún lugar entre Borden Springs, AL y el lago Weiss".

Fireball Over Alabama
© Screen Capture
A la Oficina del Medio Ambiente sobre Meteoritos de la NASA le gustaría saber de aquellos que pudieron haber escuchado explosiones sónicas o sonidos similares alrededor de las 22:20, la noche del sábado, en el área alrededor del Lago Weiss, Alabama. Por favor, póngase en contacto con el Dr. Bill Cooke en william.j.cooke@nasa.gov con los informes.