Traducción al español por es.SOTT.net

Los residentes del Área de la Bahía - e incluso algunos en el sur de California - dijeron haber visto un fenómeno misterioso que involucro a un rayo de luz, pero nadie pudo entender que fue por un tiempo.

¿Cometa? ¿Resplandor Blanco? ¿Extraña estela en el cielo? ¿Luz naranja brillante? ¿Extraterrestres? ¿OVNI? Los rumores se mantienen circulando.

El Pronosticador Climático Nacional, Bob Benjamin dijo a SFGate que no tiene idea de lo que era. "No hay, hasta donde yo sé, fenómenos meteorológicos asociados a eso", el dijo.
Meteor
© NBC Bay AreaEsta es la imagen que los astrónomos de Chabot utilizaron para determinar que la extraña luz vista por encima del Área de la Bahía fue en realidad un meteorito.
El Chabot Space and Science Center, dijo que el misterioso rayo de luz que iluminó los cielos del Área de la Bahía el viernes a primeras horas de la mañana, puede haber sido un meteorito.

El usuario de Twitter Ross O'Donovan twitteó a las 6:08 de la mañana que estaba en camino a Los Ángeles, cuando le pareció ver un cometa en llamas en la atmósfera. Otro usuario de Twitter respondió diciendo que vio "algo fulgurando sobre" su parabrisas alrededor de la misma hora.

El usuario de Twitter @BayNewsVideo dijo haber visto "una luz tipo OVNI naranja brillante" en torno a las 06:03 sobre Baypoint. "¿Alguien más ve lo mismo? Ovni", twitteo él.
En camino a Los Ángeles y Holly cree que vimos un cometa ardiendo arriba en la atmósfera. Una luz brillante realmente extraña con un frío resplandor blanco. - Ross O'Donovan (@RubberNinja) Septiembre 12, 2014
Luego se desvaneció. - Ross O'Donovan (@RubberNinja) Septiembre 12, 2014
O #aliens - Ross O'Donovan (@RubberNinja) Septiembre 12, 2014
@RubberNinja Vi algo surcar sobre mi parabrisas casi al mismo tiempo que tu enviaste esto, pero estoy en San Francisco.. sin embargo, tal vez es un cometa. - Bea (@kbyebea) Septiembre 12, 2014
Vi un OVNI naranja brillando sobre Baypoint California, de N a NE en torno a las 06:03. ¿Alguien más ve lo mismo? OVNI - Bay News Video (@BayNewsVideo) Septiembre 12, 2014