Traducción al español por es.SOTT.net

El testigo que lo reporto y su madre estaban en su establo alimentando a sus caballos cuando se escuchó un estruendo en el cielo.

"Había oído eso un centenar de veces," declaró el testigo. "Allí estaba la luna llena, levantándose en el este, alrededor de tres o cuatro dedos por encima del horizonte y era una noche muy clara. Mire hacia el oeste ,donde escuché al avión, y vi luces rojas moviéndose hacia el sureste; pero eran extrañas."

El testigo describió el objeto:
Tenía cinco luces en un patrón de bumerán - uno en la nariz y dos más a cada lado. Si se trataba de un avión, fue el avión más grande que haya visto en mi vida. Estaba muy alto también. Pero he visto aviones comerciales en torno a esa misma altura y este era cinco veces más grande que aquellos .
Imagen
Un testigo de Arizona, en McNeal, informó ver un ovni en forma de bumerán que parecía ser escoltado por dos aviones militares cerca de las 21:08, el 9 de septiembre de 2014, según el testimonio en el caso 59.707 de la Mutual UFO Network (MUFON) de la base de datos de reportes de testigos.

Entonces, el testigo percibió a dos aviones de combate en la zona:
Había dos aviones de combate volando ligeramente detrás de las puntas de sus alas. Yo sabía que eran dos aviones porque se movían independientemente de las luces rojas que se quedaban juntas y no eran de color rojo, mas bien tenían un color blanco amarillento. Cuando el objeto y los jets pasaron encima, pude ver que los aviones tenían luces parpadeantes de aviones - como las que se ven en todas las aeronaves.
El testigo siguió observando, pero sólo vio los jets:
Me quedé observando durante unos minutos más hasta que las luces se difuminaron por el resplandor de la luna hacia el sureste. Fui de regreso al granero y le conté a mi madre lo que había visto. Unos minutos después de eso, a las 21:20, vi dos aviones de combate que regresaban de la misma dirección yendo hacia el noroeste. Ya no estaban escoltando nada y tenían sus sistemas de post combustión encendidos. Iban mucho más rápido que cuando yo los había visto con anterioridad.
McNeal es una comunidad no incorporada del Condado de Cochise, Arizona, con una población de 238 habitantes. El MUFON de Arizona está investigando el caso. Arizona tiene una corriente de Alerta OVNI de clasificación 4 con un numero de informes recientes reportados a nivel nacional superior a la media. Arizona tiene 10 reportes de OVNIs en agosto de 2014 - el 19vo puesto en cantidad de informes más alto - mientras que California tiene 99 informes, estado en el puesto mas alto en la cantidad de informes. Las citas anteriores fueron editadas para mayor claridad. Por favor, informe de actividad OVNI a MUFON.com.

La evaluación del Sistema de Alerta OVNI se basa en cinco niveles - del 1 al 5 - donde los estados con 150 o más informes en el mes, son valorados como Alerta 1; estados con 100 o más informes, se han valorado como Alerta 2; 25 informes o más en el mes, se han valorado como Alerta 3; 13 o más informes, se han valorado como Alerta 4; y los estados con menos de 13 informes en el mes son una Alerta 5.