Cazas franceses realizaron ayer los primeros bombardeos contra posiciones de los yihadistas del Estado Islámico (EI) en Irak y destruyeron completamente un depósito logístico en el noreste del país, según informó el presidente de Francia, Francois Hollande.
Siria
© AFPMiles de sirios huyen de los bombardeos

Comentario: Traducción: Francia ha decidido unirse a la campaña imperialista de Estados Unidos en Siria y no nos muestra ninguna prueba de ese supuesto "depósito logístico" del Estado Islámico en Irak (lo cual significa probablemente que se trata de un bombardeo indiscriminado, como éste: EEUU bombardea presa en Irak que suministra agua a millones de iraquíes, con la excusa del EI.


Mientras, el Ejército alemán envió ayer a Irak al primer grupo de instructores militares que enseñará a soldados kurdos a usar las armas que prevé entregarles para combatir al EI.


Comentario: Traducción: Alemania ha decidido unirse a la campaña imperialista de Estados Unidos en Siria, y financia y entrena a los terroristas que proporcionan la excusa perfecta para invadir ese país, e intentar derrocar a su presidente electo, Bashar Al-Assad.


El EI ha tomado en los últimos dos días el control de más de sesenta pueblos en las inmediaciones de la región de Kobani, uno de los principales enclaves kurdos del norte de Siria.


Comentario: ¿Dónde están las pruebas? Aun si fuera cierto, los responsables son exactamente los países que hoy "intervienen en" (invaden) Siria; Estados Unidos y sus aliados en Occidente.


Las autoridades turcas abrieron ayer la frontera a miles de kurdos de Siria que huyen de los combates del EI.


Comentario: ¿Quién dice que estén huyendo del EI? Podrían más bien estar huyendo porque poderes occidentales, sin la aprobación de la ONU ni nadie, ¡han decidido bombardear su territorio!


El responsable del Ejército Libre Sirio en Deir al Zur, Mohanad Tala, y el portavoz del Consejo Militar, Enmar al Turkmani, renunciaron por la falta de apoyo para combatir al EI.


Comentario: ¿Falta de apoyo? Será que nadie les cree el cuento del EI... ¿O tal vez no renunciaron, sino que simplemente fueron remplazados por mejores títeres para Washington?


El Senado de EE.UU. aprobó ayer ofrecer hasta $ 10 millones de recompensa por información sobre los secuestros y ejecuciones de los periodistas James Foley y Steven Sotloff.


Comentario: Es parte de la campaña propagandística, como si realmente no tuvieran idea de quiénes están detrás de esos secuestros y asesinados. Mientras tanto, amenazaron a la familia de Foley cuando ésta intentó obtener información. Estas decapitaciones son la excusa que necesitaban para invadir Irak y Siria.