Traducido por el equipo de Sott en español

¿Es un pájaro? ¿Es un avión? No, en realidad es una bola de fuego desgarrando el cielo nocturno ayer por la tarde.
Fireball over Dalkey
© Graham Harkness This amazing photo was captured by Graham Harkness yesterday evening.
Esta foto asombrosa fue capturada por Graham Harkness (puede ver su gran colección de fotos aquí) ayer por la noche a eso de las 22:30. Tomando fotos del cielo nocturno en Dalkey, Harkness logró capturar esta extraña vista.

Entonces, ¿qué es exactamente?

El club de astronomía nacional en Irlanda dijo a TheJournal.ie que Harkness logró capturar una rara fotografía de un meteoro en llamas en la atmósfera de la Tierra.
"Definitivamente es una bola de fuego. Es difícil capturar una foto así, él ha sido muy afortunado", dijo David Moore del club de astronomía nacional en Irlanda.
Al mirar los mapas del cielo, Moore estimó que la bola de fuego en la foto está a unos 100 kilómetros de la Tierra.
"Fue más hacia el noreste, por desgracia. No habría caído en Irlanda. Lo más probable es que la zona de descenso haya estado en la costa oeste de Bretaña, cerca de la frontera con Escocia. Me sorprendería que no hubiera informes al respecto en la costa oeste de Gran Bretaña, ya que fue bastante brillante ", dijo Moore.