El legislador demócrata Luis Gutiérrez aseguró a las familias hispanohablantes del estado de Texas que "Dios habla español" con un argumento histórico.

Luis Gutiérrez, representante demócrata de la cámara baja estadounidense, se dirigió de manera insólita a los ciudadanos de Texas, uno de los estados que demanda al presidente Obama que detenga su reforma sobre inmigración: "Quiero hablar directamente con millones de familias [en Texas] (...) Usaré la lengua que muchas de ellas hablan y que Dios también entiende. O al menos asumo que Dios habla español, porque llamó a su único hijo Jesús"
luis gutierrez
© Reuters / Jason Reed

A diferencia de lo que piensa el político, el nombre Jesús no tiene procedencia española. Es la versión latinizada del nombre griego 'Ἰησοῦς', que a su vez es interpretación del nombre hebreo Yeshua.