Traducido del ruso por Íñigo Aguirre.

Primeras declaraciones del PCU tras la resolución del ministro de Justicia Pável Petrenko, que prohíbe a los partidos comunistas tomar parte en los procesos electorales, empezando por las próximas elecciones municipales.

Imagen


Al firmar la resolución que prohíbe a todos los partidos comunistas tomar parte en los procesos electorales, el gobierno está privando a los ucranianos de la posibilidad de respaldar las ideas de la izquierda y del derecho a elegir, expresó en declaraciones a Golos.ua el líder de la izquierda ucraniana Piotr Simonenko.
"Si analizamos la situación resulta evidente que todo esto se ha firmado a la carrera, movidos por el miedo. Decisiones como esta vienen a demostrar que se acerca el momento de la quiebra para el país, si esta gente permanece en el gobierno. Esto ha dejado al descubierto el verdadero rostro de aquellos que hablan de sus opiniones democráticas. El gobierno prohíbe al pueblo tener una alternativa y le prohíbe tener a sus representantes y en consecuencia le prohíbe protestar contra las políticas de empobrecimiento. Es decir a la gente se le prohíbe la libertad de elección impidiendo que tengan la posibilidad de respaldar los ideales de izquierda", declaró Simonenko.
Al mismo tiempo, el político señaló que a pesar de las declaraciones del gobierno las fuerzas políticas de izquierda está decididas a tomar parte en las elecciones a los órganos locales de gobierno, previstas para otoño de este año y añadió:
"El derecho constitucional no puede quedar derogado por la orden de un ministro de Justicia".
"Vamos a mantener consultas con nuestros abogados, pero les puedo decir con rotundidad que nuestra fuerza política está resuelta a tomar parte en las elecciones: El ministerio de Justicia nos ha prohibido tomar parte en el proceso electoral, pero el derecho constitucional no puede quedar derogado por una orden del ministro de Justicia", subrayó Simonenko.
Por otro lado el politólogo ucraniano Ruslan Bortik en declaraciones a Golos.ua, se mostró convencido de que la decisión de prohibir a todos los partidos comunistas tomar parte en los procesos electorales en Ucrania se reflejará positivamente en el nivel de apoyo a estas fuerzas políticas.
"Yo me posiciono ante declaraciones de este tipo con un toque de humor. Es algo que beneficia a las fuerzas de izquierda. Es una resolución que sin duda ha levantado una oleada de expectación hacia aquellos partidos a los que se ha prohibido tomar parte en las elecciones y viene a ser una especie de señal para todos aquellos ucranianos descontentos con el actual gobierno. Les están señalando: ahí tienen a los opositores al gobierno, aquellos a los que este de verdad teme. Es una decisión que va a acabar jugando a favor del nivel de apoyo de la izquierda y de su crecimiento."
Por otro lado Bornik no excluye que el gobierno tenga preparados "sus" proyectos de izquierda, que imiten actividad en el correspondiente campo electoral. A su vez se mostró convencido de que decisiones como la adoptada son fácilmente rebatibles en el transcurso de un proceso judicial.
"Es una resolución fácilmente impugnable en un juicio y al menos como mínimo, la defensa podría conseguir paralizarla. Además, pienso que el documento que se ha firmado no se corresponde con las normas europeas del derecho y por eso se debe apelar a organismos europeos, lo que a su vez repercutirá negativamente en el presidente de Ucrania y en el ministro de Justicia. Y no debemos olvidar que siempre se puede sustituir el nombre del partido. Eso permitiría eludir los signos formales, en los que el ministerio de Justicia se basa para perseguir a los partidos de izquierda".
El politólogo añadió que el intento de prohibir a los partidos comunistas tomar parte en los procesos electorales es antidemocrático y representa una forma extrema de arbitrariedad.
"En cualquier caso una decisión como esa es antidemocrática y resulta completamente arbitrario que se prohíba un partido legal mediante decisión de un ministro y no de un tribunal. Estoy convencido de que con el tiempo P. Petrenko deberá responder por esto".
Fuentes: http://www.kpu.ua/ru/81992/petr_symonenko_vlast_zapreschaet_ukrayntsam_podderzhyvat_levuju_ydeju_y_ymet_pravo_vybora

http://www.kpu.ua/ru/81993/ekspert_vlast_podnymet_rejtyngy_levymy_sylam_zapretyv_ym_uchastvovat_v_vyborah