Traducido por el equipo de SOTT.net en españolDesde el 20 de septiembre, el gobierno egipcio se enfrenta a un nuevo desafío en forma de manifestaciones masivas contra el gobierno que exigen la dimisión del presidente Abdel Fattah al-Sisi tanto en la capital como en ciudades como Alejandría, Suez, El Mansour y Helwan. Hasta ahora, ha habido dos grandes oleadas de protestas, pero otras parecen estar a la vuelta de la esquina.
© NEO
que encendió el fuego del descontento de la gente no fue encendida por un barbudo religioso de la Hermandad Musulmana, una organización prohibida tanto en Rusia como en Egipto, sino por
un joven empresario de la construcción que huyó de su país natal para buscar asilo en España con el nombre de Muhammad Ali.
Esta persona acusa a las autoridades egipcias de privarle de su reclamación de unos 15 millones de dólares, y los detalles concretos de su reclamación siguen sin estar claros hasta la fecha. Sin embargo, el empresario fugitivo decidió publicar un vídeo en Facebook acusando al presidente egipcio Abdul Fattah al-Sissi y a altos mandos militares de las Fuerzas Armadas egipcias de corrupción desenfrenada. En particular, Muhammad Ali afirmó que, en su trabajo, fue testigo de constantes abusos de los fondos públicos que supuestamente se destinaban a la construcción de hoteles de lujo, palacios presidenciales y la tumba de la madre del Presidente al-Sisi, que murió en 2014.
La primera ola de protestas estalló en Egipto el 20 de septiembre, con Muhammad Ali coordinándolas en varias plataformas de medios sociales. Siguió otra ola el 27 de septiembre, amplificada por el hecho de que la gente se reunía para la oración tradicional de los viernes. Aunque hasta ahora las protestas no han atraído a grandes multitudes, las autoridades ya han detenido a unas dos mil personas.
Comentario: El Reino Unido es sólo uno de los muchos países que se dan cuenta de que necesitan tomar el control de su propio futuro. Pero el autor de este artículo no tiene por qué preocuparse: Gran Bretaña permanecerá en la UE: ¿Por qué el resultado del 'Brexit' es una conclusión sabida de antemano?
Lo que hay que tener en cuenta sobre todo lo que se informa en los medios de comunicación en el Reino Unido es que todo está coordinado. No existen "fugas" cuando se trata de información británica.
Todo esto podría formar parte de un gran esfuerzo: mantener a Gran Bretaña en la UE, a la vez que se convence a un número suficiente de votantes ingleses de que realmente se han marchado.
Los documentos "filtrados" (que en realidad están siendo "refiltrados") tienen por objeto propagar el temor de que dejar la UE signifique "el fin del mundo". Pero no se preocupen, el establishment británico está a punto de "salvar" al pueblo británico del caos al que les está llevando la derecha.
- ¿Sin condenación y ni caos? El FMI admite que el Reino Unido es la economía de más rápido crecimiento del G7 a pesar de la advertencia de una recesión posterior al Brexit (en inglés)
- Apuestas altas al póquer: ¿Boris está fanfarroneando con Brexit duro o no? (en inglés)
- El Brexit ha expuesto las bases podridas del sistema político británico (en inglés)
El editor principal de SOTT, Joe Quinn, tenía bastante claro en enero lo que hay detrás de todo este circo del Brexit:- ¿Todavía está confundido respecto al Brexit? En realidad es bastante simple...
El artículo completo vale la pena leerlo para el análisis de las implicaciones internacionales.