Presentamos aquí la traducción de una entrevista hecha por Andrea Scarabelli a Alexander Dugin del italiano. Traducción al español por Juan Gabriel Caro Rivera.
Uno de los rasgos de nuestra desgraciada época es la facilidad con la que se colocan etiquetas, tanto a los intelectuales como a las corrientes y fenómenos políticos. De derecha o de izquierda, populistas o elitistas, progresistas o conservadores... En la realidad de los hechos, la única distinción que todavía existe es la que opone intelectuales del pasado con los que prefieren ser contemporáneos del futuro. El segundo grupo (no muy numeroso, a decir verdad) comprende a los espíritus nacidos décadas antes - e incluso podríamos decir siglos antes, como Nietzsche - en la línea del tiempo de la Historia, a la vanguardia de una realidad que apenas está desplegándose en su totalidad. La historia de los grandes precursores, de estos cortocircuitos vivientes del tiempo, no ha sido escrita aún. Mientras tanto, seria bueno aprender a reconocerlos.
Esta semana presentamos a Alexander Dugin, quien no necesita presentación, que ha venido a Milán para presentar su libro
Putin contra Putin, acabado de publicar por la Editorial AGA. Poco tiempo antes, el "consejero de Putin" (calificación siempre rechazada por el principal interesado en ella) acababa de sacar su monumental Cuarta Teoría Política, publicada en la NovaEuropa traducida por Camilla Scarpa y con un prefacio de Luca Siniscalco. Más que un libro, La Cuarta Teoría Política es una auténtica encrucijada del pasado, presente y futuro, que discute el agotamiento de las categorías modernas y los escenarios por venir.
Comentario: Independientemente de las estrategias de la Moncloa para frenar a los golpistas catalanes, la gran mayoría de los españoles quiere las elecciones que Sánchez prometió. Si todos los que se manifestaron en Colón son fachas, tenemos demasiados fachas en España, o bien a algunos les cuesta aceptar que una gran mayoría de españoles no se avergüenzan de sus raíces y defienden la unidad de una nación histórica: