Traducido por Noticias del FrenteEl despido de John Bolton como Asesor de Seguridad Nacional de Donald Trump no cambiará la política exterior de los Estados Unidos, ya que sirvió más como un frustrante para el presidente de los Estados Unidos que para su mano derecha. Bolton, el franco intervencionista, contrastó fuertemente con Trump, quien fue elegido y prometió terminar con el enredo de Estados Unidos en los asuntos de países extranjeros.
A pesar de su retórica ardiente, Trump infringió la diplomacia convencional y algunos argumentos sagrados de la política exterior de Estados Unidos. Para disgusto y alarma de los neoconservadores y los neoliberales por igual, Trump ha abogado por el restablecimiento de las relaciones normales con Rusia, ha negociado directamente con el líder norcoreano Kim Jong-un y se ha alejado de las confrontaciones militares con Irán y Venezuela. Sin embargo, la influencia de Bolton ayudó a avivar las llamas de la guerra comercial entre Estados Unidos y China y se cree que sus manipulaciones detrás de escena ayudaron a hundir acuerdos previos entre Estados Unidos y China. Se puede argumentar que Bolton también intentó reducir el potencial para una solución integral de la crisis coreana. La última debacle en torno a las conversaciones de paz en Afganistán con los talibanes también fue probablemente saboteada por las maniobras detrás de escena de Bolton.
Aunque Bolton ha estado fuera de la administración Trump durante algún tiempo, el fiasco de Afganistán parece haber sido la gota que colmó el vaso. Bolton ha sido firme en su oposición a las conversaciones de paz afganas y su colapso sirvió para solidificar el deseo de Trump de despejar una vez más el mazo de cualquier persona que se oponga a su política exterior idiosincrásica.
Comentario: Arabia Saudita ha tenido que cerrar una de las refinerías tras los ataques y culpa a Irán .
Es mucho más fácil culpar a Irán que admitir que los hutíes tienen la capacidad de evadir las defensas aéreas de fabricación estadounidense y de paralizar las capacidades petrolíferas saudíes. China ha advertido en contra de hacer acusaciones prematuras (¿pero cuándo ha detenido eso a Estados Unidos y a sus aliados?): Mientras tanto, los precios del petróleo se han disparado un 20% a raíz de los atentados.
Después de 100.000 muertos yemeníes con el silencio cómplice de la UE, ahora Francia y Alemania, con una miserable hipocresía, condenan los ataques contra Arabia Saudí.
Tanto Irak como Irán, niegan tener ningún tipo de responsabilidad en estos ataques. Irán también ha mandado una advertencia a Estados Unidos: