El próximo 19 de octubre es el día mundial del cáncer de mama.
Acaba de aparecer en el número de octubre, de la revista
Time, un impresionante texto periodístico titulado
Why Doctors Are Rethinking Breast-Cancer Treatment que reflexiona sobre los retos actuales que tiene el tratamiento de esta enfermedad.
Textos así permiten recuperar la confianza en los medios de comunicación como instrumentos al servicio de los ciudadanos en materia de salud y no como ahora, al menos en España, donde son uno de los instrumentos de manipulación medicalizadora de la población más importantes
Aquí lo tienen traducido
"¿Qué pasa si decido simplemente no hacer nada?"Era una especie de burla, se quejaba Desiree Basila. No es el tipo de expresión que, por lo general, sale de la boca de una mujer que acaba de ser diagnosticada de cáncer de mama. Durante 20 minutos, ella había estado interrogando a su cirujano de mama. "Sólo una pregunta más," le dijo a un médico que parecía cada vez más cansado. Estaba tratando de averiguar qué podía hacer con el carcinoma intraductal in situ, también conocido como Estadio 0 del cáncer de mama, y ya estaba en su segunda opinión. El primer cirujano había golpeado una fotografía de su pecho colocada en un visor, señalado un punto de unos 5 cm de largo y 2,5 cm de ancho y reservado quirófano para realizar la semana siguiente una mastectomía.
La primera reacción de Basila tras su diagnóstico debió ser parecida a la que produce el instinto animal en una presa; sintió como "10.000 ladrillos" triturándole el tórax cuando se despertó por la mañana. Después de eso, Basila, que ahora tiene 60 años y enseña ciencia en una escuela secundaria de San Francisco, hizo un poco de investigación.
Se enteró de que había un montón de dudas acerca de la progresión de un carcinoma intraductal in situ, que no es un cáncer invasivo, que está confinado a los conductos de la leche y que es la etapa más temprana del cáncer de mama. También aprendió que había desacuerdos sobre cómo tratarlo.
Comentario: No se pierda estas otras historias alentadoras para aquellos que sufren de cáncer:
Vitamina C a altas dosis contra el cáncer I: historia, estudios y mecanismo de acción
Dieta cetogénica contra el cáncer (I). Resumen y prejuicios derribados
Y nuestra entrevista a Alfonso Fernández:
¡El conocimiento protege!