Enfoque SOTT:


Star of David

Flashback Enfoque SOTT: ¿Cuál era la guerra que Trump intentaba detener con el asesinato del general iraní Soleimani?

trump netanyahu
El día después de que dos aviones teledirigidos estadounidenses dispararan misiles que mataron al general iraní Qassem Soleimani, el presidente Trump dio una conferencia de prensa en la que explicó su acción diciendo: "Anoche tomamos medidas para detener una guerra. No tomamos medidas para empezar una guerra".

Joshua Potash: En Mar-a-Lago Trump acaba de decir esto:

"Anoche tomamos medidas para detener una guerra. No tomamos medidas para empezar una guerra".

¿No sabe que matar a un general extranjero es un acto de guerra, o es sólo un pedazo de mierda mentiroso?
¿A qué guerra se refería Trump?

Yoda

Enfoque SOTT: Estimación de la verdadera magnitud de la pandemia y las muertes por el confinamiento

Traducido por Sott.net en español

El pequeño país de Suecia, con una población de menos de la mitad de Nueva Delhi, está resultando ser el punto de referencia más importante en 2020 para ayudarnos a comprender la verdadera magnitud de la pandemia de coronavirus y la magnitud de las muertes causadas por los encierros.
sweden no lockdown covid coronavirus
Suecia adoptó un enfoque de "libre albedrío" a la seguridad ante el covid.

Aunque muchos políticos de todo el mundo se niegan a admitirlo, los confinamientos matan.
Los profesores Martin Kulldorff, Sunetra Gupta y Jay Bhattacharya lo resumieron en la edición de Newsweek del 30 de octubre de 2020 de este modo: "Las estrategias de confinamiento han llevado a muchas muertes evitables entre quienes están en alto riesgo de infecciones por COVID-19, al tiempo que han creado enormes daños colaterales de salud no relacionados con el COVID en el resto de la gente".

Que los encierros matan a más personas que el COVID también fue reconocido en un informe del 15 de julio de 2020 del Departamento de Salud y Asistencia Social del Reino Unido, la Oficina de Estadísticas Nacionales, el Departamento de Actuarios del Gobierno y el Ministerio del Interior, que señaló que "cuando se tiene en cuenta la morbilidad, las estimaciones de los impactos en la salud de un confinamiento y la recesión inducida por el cierre son mayores en términos de AVAC [Año de Vida Ajustado por Calidad.- NdT] que las muertes directas por COVID-19".

Magnify

Enfoque SOTT: El país menos autoritario de Europa: El enfoque bielorruso hacia el Covid-19 expone la mentira del confinamiento

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La mayoría de los gobiernos europeos instituyeron la paralización de las economías, restricciones a la libertad de movimiento y otras políticas conocidas como "confinamiento". Esto fue supuestamente en respuesta a la propagación del Sars-Cov-2, un peligroso virus respiratorio que se originó en Wuhan, China.
Belarus
Multitudes celebrando el Día de la Victoria en Minsk, el 9 de mayo de 2020.
Pocos países rechazaron este enfoque; Suecia es el más conocido de ellos. Sin embargo, un caso más interesante de disidencia con respecto a la narrativa oficial es el de Bielorrusia y su líder Aleksandr Lukashenka.

En este artículo se esbozará el enfoque de Lukashenka sobre la supuesta pandemia, seguido de un análisis de las cifras de muertos y de cómo el caso de Bielorrusia expone las mentiras de los defensores del confinamiento.

El enfoque bielorruso para el Covid-19

La supuesta pandemia estalló en Europa en marzo de 2020, y la mayoría de los gobiernos europeos siguieron la severa estrategia de imponer confinamientos. La respuesta de Lukashenka fue mucho más limitada. Un comunicado de prensa bielorruso del 25 de marzo habla de las cuarentenas establecidas para las personas que entraban en Bielorrusia:
Se establecieron estaciones de cuarentena en todos los puntos de entrada. Las medidas de control incluyen comprobaciones de temperatura. Este sistema de control realmente funciona, señaló Vladimir Karanik (ministro de Salud). Esto ayudó a identificar los síntomas de una infección viral en más de 250 personas, sin embargo, la absoluta mayoría de ellos tenían influenza, parainfluenza y adenovirus. Si una persona resulta positiva para el coronavirus, los trabajadores de la salud ponen a sus contactos bajo observación médica. "Este enfoque selectivo ayuda a frenar la propagación del virus", dijo el ministro.

Comentario: La fraudepidemia también ha expuesto la mentira de "libertad y democracia". En la perspectiva oficial del mundo, Bielorrusia es el país más autoritario de Europa. En realidad, es el menos.

Por supuesto, Bielorrusia pagó por su desobediencia a la Rama del Culto Covidiano con una "revolución democrática" que le fue impuesta tan pronto acabó el "primer confinamiento occidental" en junio. Pero esto salió mal, en gran parte porque la mayoría de los bielorrusos dijeron "no gracias" a la "versión más libre de la democracia que disfrutan los occidentales", que es, por supuesto, más autoritaria.


Cloud Precipitation

Enfoque SOTT: Resumen SOTT de cambios planetarios - Noviembre 2020: Clima extremo, agitación planetaria y bolas de fuego

¡Prepárense para un paseo agitado! Parece que la naturaleza tiene mucho que decir y no se está conteniendo. Si octubre estuvo cargado de clima extremo, noviembre fue mejor.
resumen sott
© Sott.net
ETA, la mayor tormenta de una temporada de huracanes sin precedentes, devastó América Central, partes del Caribe y golpeó partes del sureste de México y los EE.UU. con fuertes lluvias e inundaciones.

En América Central, los cultivos y los refugios que la gente utilizaba cuando trabajaba la tierra desaparecieron sin dejar rastro. En los países más afectados, Nicaragua, Honduras y Guatemala, murieron 90 personas y 113 siguen desaparecidas, y 210.000 fueron evacuadas de sus hogares.

Incluso cuando la región se recuperó de la devastación causada por el huracán ETA, llegó el huracán Iota, que desencadenó inundaciones torrenciales, derribó techos en las calles y mató por lo menos a nueve personas en toda América Central y el Caribe. Alrededor de 100.000 nicaragüenses y hondureños fueron evacuados de sus hogares.

Brasil también sufrió un golpe importante este mes, con inundaciones sin precedentes, temperaturas frías récord, tormentas de granizo y una racha de bolas de fuego. Esto provocó importantes pérdidas de cosechas y daños en la infraestructura.

Al otro lado del mundo, las fuertes lluvias desencadenadas por la tormenta Etau provocaron deslizamientos de tierra y graves inundaciones en las provincias centrales de Vietnam. Desde el mes anterior, la región se vio afectada por lluvias torrenciales, inundaciones generalizadas y deslizamientos de tierra causados por una tormenta tras otra. Al menos 235 personas murieron o están desaparecidas, y miles de casas se han inundado.

Otra tormenta importante, el tifón Goni, trajo vientos y lluvias devastadoras a Filipinas, afectando a más de 19 millones de personas con inundaciones y deslizamientos de tierra. Además, la región nororiental fue azotada de nuevo por otra tormenta que dejó al menos 13 personas muertas, 15 desaparecidas y 200.000 evacuadas. 1,9 millones de hogares quedaron sin electricidad en Metro Manila y provincias cercanas. Junto con las lluvias, un terremoto de magnitud 6,1 sacudió la segunda isla filipina más grande, Mindanao, sin que se registraran víctimas ni daños.

En los últimos años de seguimiento de estos acontecimientos, es evidente que las precipitaciones en todo el mundo han aumentado drásticamente en ese tiempo. Si las temperaturas en las capas superiores de la atmósfera siguen bajando, esta cantidad de agua podría traducirse pronto en nevadas verdaderamente masivas, causando aún más daños a los cultivos, el ganado y la infraestructura esencial.

Hablando de la materia blanca, los récords de frío y nieve continuaron rompiéndose este mes en partes de los EE.UU., Canadá, China, Rusia y el Medio Oriente. Las temperaturas cada vez más frías están teniendo un impacto significativo en millones de personas en todo el mundo, y debemos preguntarnos: ¿estamos realmente experimentando ya los primeros signos de una nueva edad de hielo? Si es así, puede que todos paguemos un alto precio por la distracción del "enemigo invisible" que acaparó los titulares durante la mayor parte de este año

Los meteoros/bolas de fuego dieron otro espectáculo impresionante este mes. Parece razonable asumir que el innegable aumento de estas rocas espaciales en nuestros cielos y el caos en el ámbito de los asuntos humanos, no es una coincidencia. Tal vez deberíamos empezar a prestar atención a las "intenciones cósmicas" en lugar de las maquinaciones de nuestros pequeños líderes políticos tiranos.

Todo esto y más en nuestro resumen de Cambios Planetarios de SOTT para noviembre de 2020:


Holly

Enfoque SOTT: ¡Feliz Navidad y al diablo con el Covid! Apoye a SOTT y reciba este calendario de escritorio 2021

california newsom lights
"Newsom apesta". Mensaje de Navidad para el Gobernador de California Gavin Newsom.
Bueno, hemos llegado a la Navidad.

No necesitamos decirles lo portentoso que ha sido el año 2020. Después de dos décadas siguiendo "las noticias" y advirtiendo a la gente de que un día todos despertaríamos en un totalitarismo global, este año ha confirmado nuestros análisis de las tendencias de manera espectacular. La histeria de la Tercera Guerra Mundial tras el asesinato de un alto funcionario iraní por parte de Trump dio paso al pánico mundial provocado por un coronavirus "novedoso" y a "confinamientos" tiránicos, para culminar a finales de año con unas elecciones presidenciales estadounidenses flagrantemente fraudulentas. En medio de estos acontecimientos trascendentales, los " Poderes fácticos" patrocinaron una "Revolución cultural" que erradicó los monumentos y símbolos históricos y culturales, y luego aprobaron el estallido de disturbios masivos en las ciudades estadounidenses en torno al fantasma del "racismo sistémico".

Mientras tanto, el terrorismo islámico radical permaneció "guardado en la estantería" durante toda la locura, sólo para ser reintroducido brevemente mediante una serie de ataques en Francia y Austria en octubre, justo cuando se introdujeron simultáneamente toques de queda y un segundo "confinamiento" en todo Occidente. Aparentemente el terror de "El Covid" estaba desapareciendo, así que se administró una "inyección de refuerzo" para optimizar la obediencia e "inmunizar" a las masas contra el pensamiento crítico.

Todo lo anterior, en última instancia, equivale a poco más que burdas armas de distracción masiva, desplegadas con el propósito de desviar nuestra atención de los objetos cercanos a la Tierra que zumban el planeta cada vez más regularmente, los fenómenos meteorológicos y sísmicos cada vez más extremos (y los probables impulsores de futuras olas de "migración climática"), y la "divulgación gota a gota" que ocurrió durante todo el año sobre el serio interés del gobierno de EE.UU. en el fenómeno de los ovnis; equivalente al reconocimiento casi oficial de que una o varias inteligencias superiores se están inmiscuyendo en los asuntos humanos "desde arriba y más allá".

En estas fechas el año pasado, explicamos que la razón de la existencia de "Signs of the Times" (SOTT.net) es porque quienes trabajan en los medios de comunicación y en el ámbito de la información generalmente no se dan cuenta de los cambios trascendentales que se están produciendo en las personas y el planeta, y en la medida en que sí se ocupan de la gravedad de una u otra faceta de estos cambios, no se dan cuenta de su pleno significado y de por qué es importante reflejar a sus audiencias la realidad tal como es, no como ellos desearían que fuera.

Book 2

Enfoque SOTT: Plaga de mentirosos: El Código de Nuremberg prohíbe los procedimientos médicos forzados, incluyendo las vacunas obligatorias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Puede que algunas personas no estén familiarizadas con el verbo "disimular", pero todos necesitamos familiarizarnos con él, porque hay mucho disimulo en marcha.
Doctors Trial Nuremberg Code
© US ArmyEl "Juicio a los Doctores" (EE.UU. vs Karl Brandt) durante los juicios de Nuremberg después de la Segunda Guerra Mundial, el cual estableció el Código de Nuremberg que regula la ética de la intervención médica.
Básicamente significa ocultar algo deliberadamente u ofuscarlo, para dirigir erróneamente o desviar la atención de lo que el Disimulador desea ocultar. Como la verdad. Y en este caso, es la verdad sobre el Código de Nuremberg y la protección que nos proporciona para no aceptar ningún procedimiento o terapia médica forzada.

Al igual que sembrar dudas y calumniar, la disimulación es una de las principales herramientas de la caja de herramientas del propagandista.

Hace unos días, escribí un artículo explicando que las vacunaciones forzadas son una violación del Código de Nuremberg. Note la palabra "forzada". De hecho, cualquier procedimiento o terapia médica forzada va en contra del Código de Nuremberg.

Todos los procedimientos y terapias médicas deben contar con el consentimiento plenamente informado y libremente otorgado, en la mayor medida posible; lo que significa que las personas que son conscientes y capaces de decidir las cosas por sí mismas siguen teniendo el control de su destino médico.

Sólo cuando uno está en una situación desesperada e inconsciente se permite a los profesionales médicos intervenir y tomar decisiones "por uno".

Comentario: Desde la publicación de este artículo, la autora ha reconocido que confundió el Código de Nuremberg con codificaciones posteriores del derecho internacional que daban primacía a los principios del consentimiento informado y la elección individual en los programas de salud pública.

El "Artículo 6, Secciones 1 y 3" al que se refiere es el siguiente de la Declaración Universal de las Naciones Unidas sobre Bioética y Derechos Humanos de 2006:
Artículo 6, sección 1:
Toda intervención médica preventiva, diagnóstica y terapéutica sólo debe llevarse a cabo con el consentimiento previo, libre e informado de la persona interesada, sobre la base de una información adecuada. El consentimiento deberá ser, cuando proceda, expreso y podrá ser revocado por la persona interesada en todo momento y por cualquier motivo, sin que ello entrañe para ella desventaja o perjuicio alguno.
Artículo 6, sección 3:
En ningún caso un acuerdo colectivo de la comunidad o el consentimiento de un dirigente de la comunidad u otra autoridad debe sustituir el consentimiento informado de un individuo.
El Código de Nuremberg consta, en efecto, de los siguientes diez puntos, establecidos en el derecho internacional durante uno de los Juicios de Nuremberg (fuente: The Holocaust Encyclopedia).
El 9 de diciembre de 1946, un tribunal militar estadounidense abrió un proceso penal contra 23 destacados médicos y administradores alemanes por su participación voluntaria en crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Este caso se conoce como el "Juicio de los Médicos" (EE.UU. contra Karl Brandt y otros). El 19 de agosto de 1947, los jueces del tribunal emitieron su veredicto. Pero antes de anunciar la culpabilidad o inocencia de cada acusado, se enfrentaron a la difícil cuestión de la experimentación médica en seres humanos.

Varios médicos alemanes habían argumentado en su propia defensa que sus experimentos diferían poco de los realizados antes de la guerra por científicos alemanes y estadounidenses. Además, demostraron que ninguna ley internacional o declaración informal diferenciaba entre la experimentación humana legal e ilegal. Este argumento fue una gran preocupación para dos médicos estadounidenses que habían trabajado con la fiscalía durante el juicio, el Dr. Andrew Ivy y el Dr. Leo Alexander.

Como resultado, el 17 de abril de 1947, el Dr. Alexander presentó un memorándum al Consejo de Crímenes de Guerra de los Estados Unidos. El memorándum esbozaba seis puntos que definían la investigación médica legítima. El veredicto del juicio del 19 de agosto reiteró casi todos estos puntos en una sección titulada "Experimentos médicos permitidos". También reformó los seis puntos originales en diez, y estos diez puntos se conocieron como el "Código de Nuremberg".

En el medio siglo que siguió al juicio, el código sirvió de base para numerosas declaraciones de ética internacional. Sin embargo, su fuerza legal no estaba bien establecida. No obstante, sigue siendo un documento de referencia sobre la ética médica y uno de los productos más duraderos del "Juicio a los Médicos".

Experimentos médicos permitidos

De la transcripción del juicio
El gran peso de la evidencia que tenemos ante nosotros es que ciertos tipos de experimentos médicos en seres humanos, cuando se mantienen dentro de límites razonablemente bien definidos, se ajustan a la ética de la profesión médica en general. Los protagonistas de la práctica de la experimentación humana justifican sus puntos de vista sobre la base de que tales experimentos producen resultados para el bien de la sociedad que no pueden ser provistos por otros métodos o medios de estudio. Sin embargo, todos están de acuerdo en que deben observarse ciertos principios básicos para satisfacer los conceptos morales, éticos y jurídicos:

1. El consentimiento voluntario del sujeto humano es absolutamente esencial.

Esto significa que la persona interesada debe tener capacidad jurídica para dar su consentimiento; debe estar situada de manera que pueda ejercer su libre elección, sin la intervención de ningún elemento de fuerza, fraude, engaño, coacción, exceso de influencia u otra forma ulterior de coacción o coerción; y debe tener un conocimiento y una comprensión suficientes de los elementos de la materia en cuestión para poder tomar una decisión comprensiva e inteligente. Este último elemento requiere que antes de la aceptación de una decisión afirmativa por parte del sujeto del experimento se le haga saber la naturaleza, duración y propósito del experimento; el método y los medios por los que se llevará a cabo; todos los inconvenientes y peligros que razonablemente se puedan esperar; y los efectos sobre su salud o persona que posiblemente puedan derivarse de su participación en el experimento.

El deber y la responsabilidad de determinar la calidad del consentimiento recaen en cada individuo que inicia, dirige o participa en el experimento. Es un deber y una responsabilidad personal que no puede ser delegada a otro con impunidad.

2. El experimento debe ser tal que produzca resultados fructíferos para el bien de la sociedad, que no sean susceptibles de ser obtenidos por otros métodos o medios de estudio, y que no sean de naturaleza aleatoria e innecesarios.

3. El experimento debe estar diseñado y basado en los resultados de la experimentación animal y en el conocimiento de la historia natural de la enfermedad u otro problema en estudio, de manera que los resultados previstos justifiquen la realización del experimento.

4. El experimento debe realizarse de manera que se eviten todos los sufrimientos y lesiones físicas y mentales innecesarios.

5. No se debe realizar ningún experimento en el que haya una razón a priori para creer que se producirá la muerte o una lesión discapacitante; excepto, tal vez, en aquellos experimentos en los que los médicos experimentales también sirven como sujetos.

6. El grado de riesgo que se debe tomar nunca debe exceder el que se determina en función de la importancia humanitaria del problema a resolver por el experimento.

7. Se deben hacer los preparativos adecuados y proporcionar las instalaciones apropiadas para proteger al sujeto experimental contra posibilidades incluso remotas de lesiones, discapacidad o muerte.

8. El experimento debe ser realizado sólo por personas científicamente calificadas. Se debe exigir el más alto grado de habilidad y cuidado en todas las etapas del experimento a quienes lo realicen o participen en él.

9. Durante el curso del experimento, el sujeto humano debe tener la libertad de poner fin al experimento si ha alcanzado un estado físico o mental en el que la continuación del experimento le parece imposible.

10. Durante el curso del experimento, el científico encargado debe estar preparado para poner fin al experimento en cualquier etapa, si tiene motivos probables para creer, en el ejercicio de la buena fe, la habilidad superior y el cuidadoso juicio que se requiere de él, que la continuación del experimento puede dar lugar a lesiones, discapacidad o muerte del sujeto del experimento.
Claramente, las vacunas obligatorias contra el Covid-19 incumplen el Código de Nuremberg, por varios motivos.

Los covidianos, por supuesto, eludirán el Código de Nuremberg alegando que sólo se aplica a los experimentos médicos, mientras que las vacunas contra el Covid-19 tienen el sello distintivo de ser "programas de salud legítimos aprobados por el gobierno".

No lo son. Son completamente experimentales, y violan incluso las laxas regulaciones actuales sobre vacunas, que han sido "suspendidas" bajo la falsa afirmación de que el Covid-19 es una "pandemia mortal" que representa una "grave amenaza para la salud pública mundial".

Cualquiera que esté involucrado en impulsar o llevar a cabo programas de vacunación obligatoria "debido al Covid" estará en violación del Código de Nuremberg y la ley internacional. Como tal, se habrán "convertido en nazis" y serán personalmente responsables en cualquier juicio futuro por crímenes contra la humanidad.

Recuerden, los juicios posteriores a la Segunda Guerra Mundial por crímenes contra la humanidad establecieron que decir que "sólo estaba ejecutando órdenes" NO es una defensa legal.
nuremberg code doctors hanging
© ushmm.orgSentencias de muerte ejecutadas tras el Juicio a los Médicos en Nuremberg (1947).



Bad Guys

Enfoque SOTT: ¿Así que sobreviviste al 2020? Espera al 2021 - SRN en español

¡Por fin está aquí! El fin del 2020 y aparentemente logramos conllevarlo.
radio sott
© Sott.net
Desde los incendios en Australia, el asesinato de Soleimani en Irán y el miedo de una tercera guerra mundial, hasta el tema de temas: La supuesta pandemia. Fuimos también testigos del circo electoral en EEUU y del gigantesco fraude perpetrado en contra de Donald Trump, y por último de la caída de la máscara de la cordura de nuestros líderes y sus grandes esfuerzos por censurar a las voces disidentes.

Todo mientras el clima continúa sin dar tregua, y la NASA persiste en anunciar con cada vez más frecuencia, visitantes cósmicos semanales. Y como si fuera poco, como quién no quiere la cosa, El Pentágono confirmó la presencia de extraterrestres en nuestro planeta.

Sin lugar a duda, el año que dejamos atrás ha sido uno de los más intensos, más dolorosos y más difíciles de atravesar, pero también nos otorgó un sinfin de oportunidades para aprender sobre la naturaleza de la realidad en la que todos existimos.

¿Qué aprendimos tras experimentar este año? ¿Qué podemos esperar del 2021?


Bell

Enfoque SOTT: Lo que no se reporta en los medios de comunicación: Trump da un discurso de 50 minutos a la nación sobre el fraude electoral

Los medios de comunicación no informarán de esto - ni siquiera de pasada - así que corresponde a sitios independientes como el nuestro hacerlo. Aquí hay algunos puntos clave del discurso de Trump, donde por fin da una explicación coherente y completa del fraude electoral que fue el "Mes de las Elecciones 2020":
Trump speech election fraud
© Whitehouse.gov

Magnify

Enfoque SOTT: Carta a mi nieto en estos tiempos inciertos y de recomposición económica y geopolítica

Traducido al español por el equipo de Sott.net

Desde que naciste, todos mis pensamientos van hacia ti. Tú, cuya infancia se ve sacudida por las ambiciones devoradoras y desordenadas de una oligarquía globalizada dispuesta a cualquier cosa para aumentar sus poderes y beneficios,
mascarilla
Tú, que vives desde que naciste bajo amenazas traumáticas burdamente creadas, exageradas o mantenidas por esta oligarquía para destruir tu capacidad de resistencia y oposición a su proyecto de apropiación de toda la riqueza mundial.

Tú, que tienes prohibido respirar, y por lo tanto vivir, ya que el aliento es vida, obligado como estás a llevar una mascarilla todo el día para satisfacer a esta oligarquía sádica que sólo pretende mostrarte quién es el amo para que nunca se te ocurra rebelarte.

Light Saber

Enfoque SOTT: Emails filtrados revelan ejecutivos de la OPAQ elogiando al denunciante de Duma y criticando el encubrimiento en Siria

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Documentos obtenidos por The Grayzone muestran que ejecutivos de la OPAQ (Organización para la Prohibición de las Armas Químicas) criticaron en privado la manipulación de la investigación de armas químicas de Siria y apoyaron a un veterano inspector disidente. Uno de los altos funcionarios, sin embargo, temía ayudar a la "narrativa rusa" con ello. Estas admisiones privadas exponen aún más el lavado de cara público sobre el encubrimiento del incidente en Duma, y socavan los continuos ataques a los denunciantes que lo desafiaron.
OPCW leaking bucket
OPAQ
Desde la explosiva revelación de que una investigación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) en Siria fue manipulada, se ha llevado a cabo una campaña de desprestigio contra un par de científicos veteranos de la OPAQ que desafiaron el encubrimiento.

Los dos denunciantes han sido descartados como actores deshonestos, desinformados y embaucadores. Sus detractores incluyen al actual director general de la OPAQ, embajadores de Estados miembros de la OTAN y autodenominados funcionarios anónimos de la OPAQ blanqueando afirmaciones falsas a través de plataformas financiadas por Estados miembros de la OTAN.

Los documentos y la correspondencia de la OPAQ obtenidos por The Grayzone ofrecen un marcado contraste en relación a estos ataques públicos. Entre varias revelaciones, muestran que antes de los intentos de desacreditar a los denunciantes, los directores de la OPAQ criticaron en privado la supresión de la investigación por parte del organismo de control de armas químicas y apoyaron al inspector en sus firmes protestas.

Comentario: Véase también (en inglés):