http://es.sott.net Señales de los Tiempos: El Mundo para la Gente que Piensa. Con noticias y comentarios sobre los acontecimientos del mundo. es-es Contenido original con Copyright 2013 por Señales de los Tiempos/Sott.net. Para otros contenidos, vea nuestra Politica para un Uso Justo en www.sott.net. Wed, 19 Jun 2013 11:20:13 -0500 http://es.sott.net/images/sottlogo_rss.jpg SOTT.net http://es.sott.net http://es.sott.net/article/21479-Sismo-de-6-grados-sacudio-el-norte-de-Nueva-Zelanda Nueva Zelanda se asienta en la falla entre las placas tectónicas del Pacífico y Oceanía y registra cerca de 14.000 terremotos cada año, de los que entre 100 y 150 tienen la suficiente potencia como para ser percibidos. Un terremoto de 6 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió hoy la región de las islas Kermadec, en el norte de Nueva Zelanda, sin que las autoridades hayan informado de víctimas o diesen la alerta de tsunami. El Servicio Geológico de Estados Unidos, que registra la actividad sísmica en todo el mundo, indicó que el epicentro fue localizado a 172 kilómetros de profundidad bajo el mar, y a 313 kilómetros al suroeste de L'Esperance, antiguo territorio francés que pertenece al archipiélago de las Kermadec. http://es.sott.net/article/21479-Sismo-de-6-grados-sacudio-el-norte-de-Nueva-Zelanda Wed, 19 Jun 2013 11:19:20 -0500 http://es.sott.net/article/21478-Alerta-de-Propaganda-Vigilancia-de-EEUU-evito-mas-de-50-ataques-terroristas-afirma-la-NSA Los programas de vigilancia con los que el Gobierno de EEUU recopila registros de llamadas y datos de usuarios de internet evitaron más de 50 ataques terroristas en 20 países tras los atentados del 11S, incluido uno contra la Bolsa de Valores de Nueva York. Así lo reveló este martes el director de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de EEUU, el general Keith Alexander. En una audiencia ante el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Alexander sugirió que algunas de las herramientas de esos programas podrían haber ayudado a evitar los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Alexander prevé dar detalles de los más de 50 ataques terroristas abortados a los miembros del Congreso en una sesión a puerta cerrada este miércoles. http://es.sott.net/article/21478-Alerta-de-Propaganda-Vigilancia-de-EEUU-evito-mas-de-50-ataques-terroristas-afirma-la-NSA Wed, 19 Jun 2013 10:57:20 -0500 http://es.sott.net/article/21477-Policia-turca-realiza-oleada-de-detenciones-de-manifestantes-vinculados-a-la-izquierda Polícia detiene a decenas de personas individualmente y el gobierno anuncia que estudia una nueva ley que restrinja el uso de las redes sociales. Un artista crea una nueva forma de protesta silenciosa pero las fuerzas represivas detienen a mansalva a quienes hacen la manifestacion en silencio. .La Polícia turca realizó una ola de detenciones a manifestantes este martes, prendiendo individualmente a personas en sus casas o lugares de trabajo. Por lo menos 25 personas fueron detenidas en Ankara, 13 en Eskisehir, y "muchas" en Estambul, un dia después de las 500 detenciones ocurridas en la jornada de huelga general del lunes. Una fuente policial confirmó la operación indicando que: "Por ahora, sólo van a ser interrogados los provocadores". Resistencia silenciosa Fue también apresado un hombre que permaneció seis horas inmovil y silencioso en la plaza Taksim de Estambul, frente a una imagen del fundador de la República de Turquia, Mustafá Kemal Ataturk, delante del Centro Cultural Ataturk. La protesta solitaria del hombre identificado como el artista Erdem Gunduz, desencadenó una ola de comentarios en las redes sociales, transformándose en viral y llevando a que decenas de personas lo acompañasen en la protesta silenciosa. En Twitter, el hashtag #duranadam ('hombre de pié') se convirtió en 'trending topic' a nivel mundial. Mas tarde, decenas de personas se dirigieron al mismo lugar, después de ser detenido Gunduz, que fue liberado poco después. http://es.sott.net/article/21477-Policia-turca-realiza-oleada-de-detenciones-de-manifestantes-vinculados-a-la-izquierda Wed, 19 Jun 2013 08:16:39 -0500 http://es.sott.net/article/21476-Movilizaciones-en-Bulgaria-denuncian-que-nuevo-gobierno-favorece-a-oligarcas Miles de búlgaros volvieron a tomar este martes las calles del centro de Sofía para pedir la renuncia del gobierno que asumió apenas tres semanas atrás y que ya enfrenta una masiva protesta desde hace cinco días. Según anunció la policía búlgara, nueve personas fueron detenidas en una manifestación frente a la sede del gobierno, acusadas de provocar a los uniformados que vigilaban de cerca la marcha.La protesta demostró que el repudio contra el nuevo gobierno sigue muy vigente. Las movilizaciones contra el gobierno de Plamen Oresharski comenzaron el viernes pasado.Ese día el Parlamento del país europeo aprobó la designación del controvertido empresario y diputado Delyan Peevski, de 32 años, como nuevo jefe de los servicios secretos del país. La renuncia al día siguiente de Peevski, cuya familia controla importantes medios de comunicación en el país, no calmó los ánimos de los manifestantes, que continuaron acusando al gobierno de no tener en cuenta el interés general y favorecer a los oligarcas. http://es.sott.net/article/21476-Movilizaciones-en-Bulgaria-denuncian-que-nuevo-gobierno-favorece-a-oligarcas Wed, 19 Jun 2013 08:10:09 -0500 http://es.sott.net/article/21475-Agencia-Publica-explica-el-porque-de-las-protestas-mas-grandes-de-los-ultimos-20-anos-en-Brasil Natalia Viana, directora y periodista de Agencia Pública, el principal centro de investigación periodística independiente de Brasil, analizó con AméricaEconomía.com las razones detrás del movimiento de los "indignados", que mantiene perplejo a la clase política y los medios de comunicación brasileños. Quieren hacerse escuchar. Quieren que las injusticias que ellos perciben en su país se reviertan. Quieren llamar la atención. Quizás no pensaron que lo lograrían, y con creces, hasta el punto de que la región ha puesto los ojos en ellos. Hasta lograr que sus manifestaciones se convirtieran en las más grandes que se han visto en los últimos 20 años en Brasil. Son brasileños. Y desde la semana pasada miles de ellos han salido a las calles para protestar por el alza del transporte público y los costos y repercusiones que ha traído para el país la Copa Confederaciones y el Mundial de Fútbol de 2014. Sin embargo, pareciera que bajo las demandas hay un zumbido que nadie aún ha podido dilucidar. Un código secreto que alguien y/o todos deberemos lograr ver. Para entender mejor lo que está pasando en el país, Natalia Viana, directora y periodista de Agencia Pública, el principal centro de investigación periodística independiente de Brasil, le contó a AméricaEconomía.com, in situ, detalles de este movimiento que tiene perpleja a toda la nación y a América Latina, pero también expectante por lo que podría desencadenar. http://es.sott.net/article/21475-Agencia-Publica-explica-el-porque-de-las-protestas-mas-grandes-de-los-ultimos-20-anos-en-Brasil Wed, 19 Jun 2013 07:54:53 -0500 http://es.sott.net/article/21474-Brasil-estremecido-por-las-masivas-protestas-populares En Río de Janeiro, 100.000 personas ocuparan las calles del Cengtro y al final de la protesta un grupo minoritario tuvo choques con la Policía, en las cercanías de la Asamblea Legislativ, donde lanzó cócteles molotov, incendió un vehículo y depredó lugares públicos. Mientras, en San Pablo, al menos 65.000 personas expresaron pacíficamente sus reclamos en las principales avenidas de la ciudad, en Porto Alegre, hubo 15.000 participantes de la marcha frente a la Alcaldía, y al final hubo enfrentamientos con la Policía en la Avenida Ipiranga. En Belo Horizonte, más de 20.000 manifestantes recorrieron varias cuadras, pero las autoridades impidieron que accedieran al Estadio Minerao, lo que generó escenas violentas. Las unidades policiales utilizaron balas de goma y gas lacrimógeno. http://es.sott.net/article/21474-Brasil-estremecido-por-las-masivas-protestas-populares Wed, 19 Jun 2013 07:19:40 -0500 http://es.sott.net/article/21473-Servicio-aleman-trata-de-crear-propio-programa-PRISM-segun-revista La canciller alemana Angela Merkel defendió hoy la vigilancia de Internet por parte de los servicios de inteligencia. El gobierno depende de estas prácticas controvertidas "para que no estemos en las manos de los terroristas", dijo la democristiana en una entrevista con el canal de televisión privado RTL. Poco antes, la jefa de gobierno alemán anunció que abordará en el diálogo con el presidente Barack Obama, justamente el tema del control del Internet por parte del servicio de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos. La revelación del programa "Prism" ha provocado un fuerte debate sobre éste procedimiento en los Estados Unidos y a nivel internacional. Obama llega hoy a Berlín para una visita de dos días, después de haber participado en la Cumbre del G-8 (los siete países más industrializados y Rusia) en Irlanda del Norte. La influyente revista política Der Spiegel (El Espejo) reportó que el servicio de inteligencia alemán BND maneja un programa secreto de 100 mil millones de euros para fortalecer el control de Internet. Sin embargo, el viceportavoz del gobierno alemán Georg Streiter negó que tal programa exista, aunque rechazó dar más informaciones a los periodistas. http://es.sott.net/article/21473-Servicio-aleman-trata-de-crear-propio-programa-PRISM-segun-revista Wed, 19 Jun 2013 04:40:41 -0500 http://es.sott.net/article/21472-El-gas-sarin-es-tan-volatil-como-las-promesas-de-Washington ¿Utilizó Siria o no gas sarín contra la oposición armada? Después de haber ocupado grandes espacios en las columnas de los periódicos, la pregunta ha encontrado una respuesta positiva, según París, Londres y Washington, que afirman que la línea roja ha sido cruzada. La guerra sería por lo tanto inminente. En realidad, ya es tarde para este juego mediático. A la luz del derecho internacional, Siria no es firmante de la Convención sobre las armas químicas y puede, por lo tanto, utilizarlas libremente. De nada vale inventar una historia en la que Damasco hizo supuestamente uso de armas químicas. De todas formas, la guerra está a punto de terminar. La cuestión del uso de gas sarín por parte de las tropas regulares sirias ya parece un juego de tontos. Al ser interrogado sobre ese tema, el 23 de julio de 2012, el vocero del ministerio sirio de Relaciones Exteriores, Jihad Makdisi, declaraba que era posible que su país tuviese ese tipo de armas, para utilizarlo única y exclusivamente contra sus enemigos externos. Aquella declaración fue interpretada por la prensa de los países de la OTAN y del Consejo de Cooperación del Golfo como una amenaza contra los «rebeldes», en la medida en que Damasco afirma que estos son - como ya sucedió en Nicaragua - bandas de «Contras» entre los que se cuentan grandes cantidades de extranjeros. Pero la respuesta siria se refería claramente - y sin dejar espacio a la duda - a los países miembros de la OTAN y a Israel. El vocero sirio fue entonces extremadamente claro sobre el hecho que ningún arma de ese tipo sería utilizada contra «insurgentes» sirios. Poco importa, la clara declaración de Jihad Makdisi era demasiado conveniente para una OTAN que, en 2003, no vaciló en inventar la existencia de «armas de destrucción masiva» en Irak. En dos ocasiones, el 20 de agosto y el 3 de diciembre de 2012, el presidente estadounidense Barack Obama advertía después a Siria sobre el uso de armas químicas. «Si empezáramos a ver cantidades de armas químicas circulando o utilizadas, eso modificaría mis cálculos y mi ecuación», declaró primeramente. Y después dijo: «Quiero ser absolutamente claro con Assad y con quienes están bajo su mando: el mundo está mirándoles, la utilización de armas químicas es y será considerada completamente inaceptable. Si cometen ustedes el trágico error de utilizar esas armas químicas, habrá consecuencias y ustedes responderán por ello.» http://es.sott.net/article/21472-El-gas-sarin-es-tan-volatil-como-las-promesas-de-Washington Tue, 18 Jun 2013 13:59:42 -0500 http://es.sott.net/article/21471-Miedo-en-Brasil-a-una-limpieza-de-los-sin-techo-por-la-celebracion-del-Mundial-de-futbol El Centro Nacional de Defensa de los Derechos Humanos, un organismo patrocinado por la Conferencia Episcopal de Brasil, se ha mostrado preocupado por una posible "limpieza social" de las personas sin techo, con motivo de la celebración del Mundial de Fútbol del próximo año. Junto a esta asociación ha expuesto también sus temores al Gobierno, el Consejo Nacional de Procuradores Generales (CNPG). Representantes de ambos organismos se han encontrado ya con el ministro de la Secretaría General de la Presidencia, Gilberto Carvalho, para alertarle sobre sus temores. Se están observando especialmente las ciudades que acogerán los partidos de la Copa. Las organizaciones temen que la llamada, "higienización" de los que viven en la calle por motivos diferentes, sea un eufemismo para dar mano suelta a los verdugos de las personas indefensas, invisibles para la sociedad, pero que podrían ser vistas por los millones de turistas que lleguen a Brasil el año que viene. Sin contar que el papa Francisco llega a Río dentro de tres meses y que estarán presentes en la capital carioca más de dos millones de personas con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud. En los últimos 15 meses han sido asesinados 195 vagabundos, la mayoría quemados por anónimos. El último de ellos es Jorge Affonso, de 49 años, asesinado este domingo en Jacupiranga, a 280 kilómetros de São Paulo. http://es.sott.net/article/21471-Miedo-en-Brasil-a-una-limpieza-de-los-sin-techo-por-la-celebracion-del-Mundial-de-futbol Tue, 18 Jun 2013 13:57:43 -0500 http://es.sott.net/article/21470-El-Popocatepetl-registra-dos-explosiones El Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) informó que la alerta volcánica se mantiene en Amarillo Fase Dos, luego de dos explosiones ocurridas esta tarde en el Popocatépetl, que alcanzaron una altura de hasta tres kilómetros. En su reporte más reciente, el organismo de la Secretaría de Gobernación (Segob) indicó que eventos de este tipo están previstos en los escenarios de dicha fase de alerta preventiva, que contemplan la caída de ceniza de leve a morada en las poblaciones cercanas. Además, una pluma continúa de vapor de agua y gas, lanzamiento de fragmentos incandescentes y posibilidad de flujos piroclásticos asociados a las explosiones, así como flujos de lodo o de escombros de corto alcance. El Cenapred detalló que la primera explosión se registró a las 17:16 horas, la cual produjo una columna de cenizas de 1.5 kilómetros de altura. http://es.sott.net/article/21470-El-Popocatepetl-registra-dos-explosiones Tue, 18 Jun 2013 13:45:19 -0500 http://es.sott.net/article/21469-EEUU-Rusia-drogas-petroleo-y-guerra Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino Luego de la caída de la Unión Soviética, los EE.UU. han surgido como la mayor potencia mundial. Imponer su supremacía sobre la URSS se convirtió en una de sus prioridades. Golpes de estado, presiones, guerra: a nada han renunciado con tal de lograrlo. En oportunidad de una conferencia en Moscú, Peter Dale analizó esa estrategia de dominación y su financiación a través de las drogas y el petróleo. Pronuncié esa conferencia a continuación de una conferencia anti OTAN organizada por Moscú el año anterior. En aquella oportunidad era el único orador estadounidense. Me habían invitado a causa de la aparición en ruso de mi libro Drogas, Petróleo y Guerra, una obra que nunca se tradujo al francés, contrariamente a lo que sucedió con mis otros dos libros: El camino hacia el nuevo desorden mundial y La máquina de guerra estadounidense (1). Como antiguo diplomático preocupado por la paz, me sentí muy feliz de poder participar. Creo que efectivamente el diálogo entre los intelectuales estadounidenses y los rusos es actualmente menos serio que durante el paroxismo de la guerra fría. Sin embargo los peligros de una guerra que implique a ambas potencias nucleares visiblemente no han desaparecido. En respuesta al problema de las crisis interconectadas derivadas de la producción de drogas afganas y el yihadismo salafista narco financiado, mi discurso exhortaba a los rusos a cooperar con los EE.UU. en un marco multilateral compartiendo ese deseo, a pesar de las agresivas actividades de la CIA, de la OTAN y del SOCOM (Comando de Operaciones Especiales de los EE.UU.) en Asia Central, una posición divergente con las de los demás intervinientes. Luego de esta conferencia continué reflexionando sobre la profunda degradación producida en las relaciones entre Rusia y los EE.UU. y sobre mi esperanza, ligeramente utópica, de restaurarlas. A pesar de la existencia de diferentes puntos de vista entre los conferenciantes existía cierta tendencia a compartir una gran inquietud sobre las intenciones estadounidenses hacia Rusia y los antiguos estados de la URSS. Dicha ansiedad común derivaba de lo que sabían de las antiguas actitudes de los EE.UU. y sobre la falta de mantenimiento de sus compromisos. En efecto, contrariamente a la mayor parte de los ciudadanos de ese país, estaban muy bien informados sobre estos temas. http://es.sott.net/article/21469-EEUU-Rusia-drogas-petroleo-y-guerra Tue, 18 Jun 2013 11:07:08 -0500 http://es.sott.net/article/21468-Sismo-de-magnitud-5-8-se-registro-en-Mexico Un movimiento sísmico de magnitud 5.8 en la escala de Ritcher sacudió parte de México, reportó este domingo el Servicio Sismológico Nacional mexicano (SSN). De acuerdo a una nota publicada en el portal web de Telesur, el epicentro del movimiento telúrico se ubicó a 30 kilómetros al sureste de la ciudad de Huitzuco, al sur del estado Guerrero, y a una profundidad de 46 kilómetros. Miguel Ángel Mancera, alcalde de Huitzuco, "solo informó de algunas variaciones de voltaje en la ciudad, donde hubo cortes de la energía eléctrica y tensa situación por el pánico que provocó el temblor", agrega el texto. http://es.sott.net/article/21468-Sismo-de-magnitud-5-8-se-registro-en-Mexico Tue, 18 Jun 2013 11:04:16 -0500 http://es.sott.net/article/21467-Nicaragua-registra-mas-de-25-replicas-de-sismo-de-6-3-grados-del-sabado El Instituto Nicaraguense de Estudios Territoriales (Ineter) y el Sistema Nacional de Prevención de Desastres (Sinapred) de esta nación centroamericana reportaron hoy en el país más de 25 réplicas del sismo de 6,3 grados de magnitud en la escala de Richter, ocurrido el sábado en la franja del Pacífico. El director de sismología del Ineter, Emilio Talavera, dijo en rueda de prensa que la actividad sísmica del país está dentro de lo "normal". El Ineter reportó varios sismos este lunes, entre ellos uno de 5,4 grados en la escala de Richter que se sintió en puerto Sandino, 60 kilómetros al oeste de Managua, en el oceáno Pacífico, sin causar muertos ni daños materiales. http://es.sott.net/article/21467-Nicaragua-registra-mas-de-25-replicas-de-sismo-de-6-3-grados-del-sabado Tue, 18 Jun 2013 11:01:36 -0500 http://es.sott.net/article/21466-Las-intensas-lluvias-y-el-deshielo-provocan-inundaciones-en-el-Pirineo-de-Lleida-y-Huesca Situación de emergencia en el Valle de Arán por la crecida de los ríos Ver vídeoSituación de emergencia en el Valle de Arán por la crecida de los ríos El desbordamiento del río Garona en la Val d'Aran (Lleida) ha obligado a evacuar hasta las 16.40 horas de este martes a un total de 400 vecinos que viven cerca del cauce de los ríos y en cotas bajas, ante la previsión de que siga lloviendo intensamente. http://es.sott.net/article/21466-Las-intensas-lluvias-y-el-deshielo-provocan-inundaciones-en-el-Pirineo-de-Lleida-y-Huesca Tue, 18 Jun 2013 10:59:33 -0500 http://es.sott.net/article/21465-Mas-de-98000-desplazados-por-inundaciones-en-sur-de-Filipinas Las inundaciones repentinas causadas por la depresión tropical Emong obligaron a desplazarse a más de 98.000 personas en Mindanao, Filipinas, informó este martes el Consejo Nacional de Reducción y Manejo de Desastres (NDRRMC, siglas en inglés). 　 Eduardo del Rosario, director ejecutivo del NDRRMC, dijo que los pueblos localizados en las zonas bajas de las provincias de Sultan Kudarat, Sarangani, Cotabato del Norte, Maguindanao y Davao del Norte quedaron inundados debido a las constantes e intensas lluvias provocadas por Emong. http://es.sott.net/article/21465-Mas-de-98000-desplazados-por-inundaciones-en-sur-de-Filipinas Tue, 18 Jun 2013 10:56:10 -0500 http://es.sott.net/article/21464-Resucitan-a-la-lepra-medieval-y-descubren-por-que-acabo-la-epidemia-en-Europa Un grupo de científicos europeos ha conseguido restablecer el ADN del microbio medieval que provoca la lepra y de este modo han descubierto que tras varios siglos de epidemia, las personas se hicieron más resistentes a la enfermedad. Johannes Krause, de la Universidad alemana de Tübingen, y sus colegas han estudiado los esqueletos de cinco personas que fallecieron a causa de la lepra entre los siglos XI y XIV en Europa, explica la revista 'Science'. Sorprendentemente, los dientes de los mismos contenían muchos fragmentos del ADN del microbio Mycobacterium leprae, la causa de la lepra. Los científicos compararon el ADN medieval con el de los microbios modernos y descubrieron que son casi idénticos. Basándose en este descubrimiento concluyeron que después de varios siglos de epidemia, en el siglo XVI los pueblos europeos "adquirieron resistencia a la lepra, tuvieron ciertas mutaciones genéticas que los hicieron menos susceptibles" al Mycobacterium leprae, explica el profesor Stewart Cole de la Escuela Politécnica Federal de Luisiana, Suiza. http://es.sott.net/article/21464-Resucitan-a-la-lepra-medieval-y-descubren-por-que-acabo-la-epidemia-en-Europa Tue, 18 Jun 2013 10:52:49 -0500 http://es.sott.net/article/21463-Descontento-en-Brasil-genera-la-mayor-ola-de-protestas-en-anos Decenas de miles de personas manifestaron en las mayores ciudades de Brasil el lunes por temas diversos como el precio del transporte público y los costos del Mundial de fútbol 2014, en una de las mayores olas de protestas que el país vive en años. Las manifestaciones fueron convocadas con consignas pacíficas pero en Río de Janeiro, Belo Horizonte y otras ciudades derivaron en incidentes y enfrentamientos de grupos de activistas con la policía. http://es.sott.net/article/21463-Descontento-en-Brasil-genera-la-mayor-ola-de-protestas-en-anos Tue, 18 Jun 2013 10:52:21 -0500 http://es.sott.net/article/21462-Un-nino-de-11-anos-tiene-un-hijo-con-una-mujer-de-36 Un niño neozelandés de 11 años de edad, tuvo un hijo tras mantener relaciones sexuales con una mujer de 36 años, reabriendo el debate sobre por qué las mujeres no pueden ser acusadas de violación en el país. El niño y la mujer de 36 años mantuvieron relaciones sexuales durante meses, según relató el director del colegio del chico al 'New Zealand Herald'. El hombre describió cómo el niño se le acercó el pasado mes de abril para confesarle la relación que mantenía con la madre de su amigo, la cual un día lo invitó a su casa, lo emborrachó y mantuvo relaciones sexuales con él. Los contactos sexuales entre ambos continuaron durante meses y, aunque el muchacho aseguró ser muy consciente de la situación, confesó que "necesitaba ponerle fin a aquello". http://es.sott.net/article/21462-Un-nino-de-11-anos-tiene-un-hijo-con-una-mujer-de-36 Tue, 18 Jun 2013 10:43:17 -0500 http://es.sott.net/article/21461-ADN-no-puede-ser-patentado-dictamina-Corte-de-EU Con esta determinación se revierte la patente a dos genes vinculados al cáncer de mama y de ovario, uno de estos detectado en la estrella de Hollywood Angelina Jolie. Washington DC -Baltimore - El ADN humano es un producto de la naturaleza y no puede ser patentado, dictaminó el jueves la Corte Suprema de Estados Unidos, que estimó que sólo puede ser objeto de patente el ADNcomplementario, esto es, copiado artificialmente y replicado. "Un segmento de ADN de origen natural es un producto de la naturaleza y no puede ser patentado simplemente porque ha sido aislado, pero el ADNcomplementario puede ser patentado porque no se produce de manera natural", señaló el máximo tribunal de justicia estadunidense. Los nueve miembros del tribunal revirtieron así una decisión de 2012 de una corte de apelaciones, que permitió a la compañía de biotecnología Myriad Genetics Inc. patentar dos genes vinculados al cáncer de mama y de ovario. http://es.sott.net/article/21461-ADN-no-puede-ser-patentado-dictamina-Corte-de-EU Tue, 18 Jun 2013 10:36:46 -0500 http://es.sott.net/article/21460-Video-Un-extrano-brillo-ilumina-el-cielo-de-la-ciudad-rusa-de-Cheliabinsk Los vecinos de la ciudad rusa de Cheliábinsk, que hace unos meses se hizo mundialmente famosa por la caída de un meteorito en sus alrededores, pudieron observar en el cielo nocturno otro fenómeno inusual. El cielo de la ciudad rusa se iluminó la noche del 15 de junio con un brillo extraordinario e impresionante similar a la aurora boreal, un fenómeno que es completamente imposible que se dé en las latitudes en las que se ubica Cheliábinsk. Todavía no se sabe si el brillo fue provocado por alguna actividad humana o tenía un origen natural, aunque los testigos señalan que nunca en su vida habían visto algo semejante. http://es.sott.net/article/21460-Video-Un-extrano-brillo-ilumina-el-cielo-de-la-ciudad-rusa-de-Cheliabinsk Tue, 18 Jun 2013 09:25:34 -0500 http://es.sott.net/article/21459-Inundaciones-en-India-30-muertos-y-50-desaparecidos Nueva Delhi - Al menos 30 personas murieron y 50 se encuentran desaparecidas en las últimas horas a consecuencia de las inundaciones y los corrimientos de tierras provocados por las fuertes lluvias del monzón en la India, según informaron hoy los medios locales. En el norteño Estado de Uttarakhand, 10 personas fallecieron, medio centenar permanecen en paradero desconocido y unas 100 casas se derrumbaron a consecuencia de las lluvias torrenciales, que desbordaron los ríos locales. La víctimas fallecieron debido al desplome de viviendas, corrimiento de tierras y caída de puentes por las riadas que se registran en la región, donde las previsiones meteorológicas anuncian más precipitaciones en los próximos días. http://es.sott.net/article/21459-Inundaciones-en-India-30-muertos-y-50-desaparecidos Tue, 18 Jun 2013 09:08:27 -0500 http://es.sott.net/article/21458-Al-menos-14-muertos-por-ola-de-frio-en-Bolivia Al menos 14 personas murieron en Bolivia como resultado de una ola invernal, que provoca hace más de una semana intensas nevadas, niebla profunda y temperaturas mínimas de casi 20 grados centígrados bajo cero en algunas regiones. Según el viceministro boliviano de Salud, Martín Maturano, hasta la fecha se reportaron cuatro decesos por influenza H3N2, acentuada por los cambios de clima, y otros 10 por hipotermia, aunque el número de estos últimos puede ser mayor. Asimismo, explicó que existen más de un millón de personas enfermas de gripe, lo que representa el 10 por ciento de la población, estimada en 10 millones de habitantes. http://es.sott.net/article/21458-Al-menos-14-muertos-por-ola-de-frio-en-Bolivia Tue, 18 Jun 2013 08:59:21 -0500 http://es.sott.net/article/21457-Monsanto-poder-detras-del-trono-Mercado-mundial-aparente-y-provincianismo-real Abordaje del protagonismo arrasador de Monsanto en EE.UU., Argentina y en el mundo entero. Un cotidiano estadounidense ha formulado la pregunta sobre quién es más poderoso, si el gobierno de EE.UU. o el principal productor de transgénicos. Pero ni en Argentina ni en el Cono Sur parecemos enterados... Como prueba y expresión del autismo planetario que vive Argentina en particular y la "República Unida de la Soja"1 en general, los debates de hace apenas un mes entre los gobiernos ruso y estadounidense sobre la progresiva extinción de las abejas ha sobrevolado nuestras ausentes cabezas, como si la fumigación aérea que se ha enseñoreado en "el país de la soja" hubiese hecho ya efecto adentro de ellas. En efecto, Putin acaba de ponerle un ultimato a EE.UU. conminando a su gobierno a que disponga medidas contra los gigantes de la ingeniería genética que se han ido adueñando de la agroindustria sobre la base de semillas transgénicas. Los dirigentes rusos declaran estar más que preocupados por la desaparición manifiesta de abejas. Se estima que en EE.UU. han desaparecido masivamente. Y lo mismo se reconoce en diversos mapeos europeos. Suponemos que los rusos han registrado algo similar. Dando prueba de su capacidad de reacción (ya veremos de dónde proviene tanta "capacidad") Monsanto ha hecho públicos dos "acontecimientos": en primer lugar ha comprado la compañía que investiga (¿aba?) la desaparición de abejas. La empresa se denomina (¿aba?) Beeologics y estaban empeñados en crear un medicamento antivirósico puesto que habían llegado a la conclusión de que las abejas están desapareciendo masivamente por la pérdida del sentido de orientación (que hace que en lugar de un 100% o un 99% a veces no lleguen a un 6% de retorno) provocado... por un virus. Otras investigaciones que trabajan sobre el mismo problema, la extinción galopante de abejas, dudan de la existencia de semejante virus (y por lo tanto del valor, de la posibilidad, de un agente antivirósico) porque abonan otra pista: alteraciones sufridas por las abejas provenientes de... agrotóxicos. Que existen en el polen de las flores que liban las abejas y que las desorientan. Y por lo tanto, el avance de la agroindustria con su consiguiente "paquete tecnológico" con venenos incluidos sería el causante directo del abejicidio. Gran parte de tales agrotóxicos son producidos, en el mundo entero, por Monsanto ("escoltado" por Syngenta, Bayer, Dupont y un corto etcétera). http://es.sott.net/article/21457-Monsanto-poder-detras-del-trono-Mercado-mundial-aparente-y-provincianismo-real Tue, 18 Jun 2013 08:39:43 -0500 http://es.sott.net/article/21456-La-Era-Dorada-la-Psicopatia-y-la-Sexta-Extincion [Nota del Editor: El último número de la revista The Dot Connector Magazine (La Revista Atando Cabos) ha llegado con retraso a algunos de sus suscriptores. Estamos investigando las posibles causas de este retraso pero, en la remota posibilidad de que este retraso esté, de alguna manera, siendo interferido deliberadamente debido a la información verdaderamente explosiva que contiene, hemos decidido hacer disponible en Internet el artículo principal un poco antes de lo habitual.] Cuando me preguntaron sobre qué me gustaría escribir en este número de Atando Cabos, lo primero que salió de mi boca fue "La Era Dorada, cómo llegamos de ahí a lo que somos ahora y qué significa todo eso." Ese fue el tema que estuvo ejercitando mis pensamientos durante algunos años y lo presenté de forma resumida en Brujas, Cometas y Cataclismos Planetarios (número 11 de Atando Cabos), cuyo tema es cómo la energía femenina de nuestra sociedad fue envilecida poco a poco a través de milenios, como consecuencia de cataclismos planetarios, comenzando con el Gran Diluvio, también conocido como el Diluvio de Noé. Pero notar lo que ha pasado no es lo mismo que explicar por qué y cómo pudo haber pasado hablando sociológicamente. En ese artículo escribí lo siguiente: "Por lo que se refiere al presunto Diluvio de Noé, podemos decir que en más de una ocasión en nuestra historia conocida, las civilizaciones y culturas han colapsado y/o desaparecido o fueron destruidas por nadie-sabe-qué-cosa... Los investigadores del campo de la arqueología y la historia están desconcertados por la falta de explicaciones directas, arqueológicas o escritas, de las causas (en oposición a los efectos), aunque hay un amplio acervo de mitología y folklore que muy bien puede proporcionarnos las respuestas si se analiza correctamente... Hace algunas décadas, ciertos científicos naturales quedaron intrigados con el problema y, concentrándose en los colapsos de la Edad del Bronce listados arriba, se dieron cuenta de que la gama de evidencia sugería causas naturales antes que acciones humanas como invasiones o guerras. Entonces, empezaron a hablar de cambios climáticos, actividad volcánica y terremotos. En el presente, ese tipo de explicaciones, de hecho, son incluidas en algunos relatos históricos del período de la Edad del Bronce, aunque muchos problemas todavía permanecen: no apareció ninguna sola explicación que tuviera en cuenta toda la evidencia. Immanuel Velikovsky hizo enojar a todos al sugerir que el Éxodo - pero sólo el Éxodo - fue causado por un bombardeo de rocas, polvo, carbones y demás, como resultado de Venus volviéndose loco en el sistema solar. Juntó una increíble variedad de mitos y leyendas alrededor del mundo que sugerían fuertemente que algún tipo de cataclismo global estaba siendo descrito, pero cuándo, dónde y cómo exactamente pasó era más bien dudoso. Hubo otros que escribieron y hablaron acerca de estos temas antes que Velikovsky, incluyendo a Ignatious Donnelly, quien se merece una honorable mención por atribuir los mitos al Gran Diluvio de Noé, el cual él afirmaba que fue realmente la destrucción de Atlantis, tal y como fue descrita por Platón. Si hubo o no una civilización avanzada conocida como Atlantis no es nuestra preocupación aquí, pero si hubo o no una inundación y cuándo ocurrió la misma, sí lo es." Algo que me gustaría hacer es direccionar esta última observación de arriba: mi preocupación ahora es si hubo o no una civilización avanzada conocida como Atlantis y si la hubo qué procesos sociológicos pudieron haber estado implicados en su nacimiento y su caída subsecuente; cómo la humanidad perdió este conocimiento; y si estos elementos están relacionados por un factor común que está presente en nuestra propia civilización llevándonos en la misma dirección. Obviamente, este es un tema para un libro, y un libro está en camino, pero por ahora, simplemente, me gustaría dar un resumen. http://es.sott.net/article/21456-La-Era-Dorada-la-Psicopatia-y-la-Sexta-Extincion Tue, 18 Jun 2013 04:52:20 -0500 http://es.sott.net/article/21455-Entrevista-con-Sally-Fallon-Morell-Parte-3 Traducido por Blogdisidente Sally Fallon Morell es periodista, cocinera, investigadora sobre temas de nutrición, ama de casa y activista. Es la autora del libro "Nourishing Traditions" [Tradiciones nutritivas]. Su interés por temas de nutrición comenzó a principios de los años 70, depués de leer el libro "Nutrition and Physical Degeneration" [Nutrición y degeneración física], escrito por Weston A. Price. Sally es la presidenta de la fundación norteamericana Weston A. Price, dedicada a la difusión de la importancia de los alimentos de origen animal para la salud humana, así como gran defensora de métodos de ganadería respetuosos con los animales y el medio ambiente. Finalmente llega a Blog disidente la última parte de la entrevista con Sally Fallon, en la que Sally contesta las preguntas de algunos oyentes del programa de radio de Underground Wellness. Descubre la opinión de Sally acerca del consumo de leche desnatada, los beneficios del consumo de caldos, o por qué en tiempos recientes se está observando un gran aumento de problemas relacionados con el consumo del gluten. Otros temas interesantes que se tratan en esta entrevista son la importancia de los alimentos fermentados de forma natural para la salud del aparato digestivo y las posibles deficiencias que puede causar una dieta vegana. Sin más preámbulos os dejo con la entrevista. Sean Croxton: Te voy a decir unas cuantas frases y tú me dices lo que opinas de ellas, ¿de acuerdo? Mantequilla con alto contenido en vitaminas. Sally Fallon: Es como llamamos a la mantequilla procedente de vacas alimentadas en pastos durante la época de crecimiento rápido. Esta mantequilla tiene un color amarillo precioso, que es señal de que contiene muchas vitaminas. Así que soy una gran fan de la mantequilla con alto contenido en vitaminas. Se puede encontrar a través de nuestro sistema de sucursales, que te pueden poner en contacto con los granjeros que la producen. http://es.sott.net/article/21455-Entrevista-con-Sally-Fallon-Morell-Parte-3 Tue, 18 Jun 2013 04:38:51 -0500 http://es.sott.net/article/21454-Mindfulness-El-camino-para-vivir-en-vida-mas-plena El mindfulness es una cualidad de la mente que implica estar presente en cuerpo y alma en un instante determinado. El psicólogo Daniel Goleman la definió como "estar frente a la desnuda realidad de la experiencia, observando cada evento como si estuviera ocurriendo por primera vez". El estado de mindfulness se logra fundamentalmente a través de la meditación, una práctica milenaria que sienta sus raíces en la tradición budista y que se concentra en la experiencia como una fuente válida del conocimiento. De hecho, la palabra mindfulness es muy difícil de traducir al español porque significa tanto plenitud como atención plena, conciencia de sí mismo y aceptación. Particularmente, prefiero el término "plenamente presente" que indica que estamos concentrados en el aquí y el ahora, aunque nos faltaría añadirle que estamos contemplando la vida sin emitir juicios, embargados por un estado de bienestar. http://es.sott.net/article/21454-Mindfulness-El-camino-para-vivir-en-vida-mas-plena Mon, 17 Jun 2013 17:42:22 -0500 http://es.sott.net/article/21453-El-Aliento-Revitalizante "La respiración es el primer lugar, no el último lugar en el que uno debería investigar cuando se presenta cualquier energía desordenada."- Sheldon Saul Hendler, MD Ph.D., The Oxygen Breakthrough Posiblemente el aspecto más importante de la salud y el bienestar físico y mental es el proceso respiratorio. Esto se ha conocido a través de la historia de la humanidad. Considera que durante el curso de tu vida eres "inspirado" por ideas, tu "aspiras" hacia tus metas y sueños, y finalmente "expiras" al final de tu vida. Muchos de los antiguos desarrollaron estilos de vida y ejercicios físicos como el yoga y qui-gong que se basan en los patrones de la respiración y los ciclos respiratorios. ¿Por qué la respiración es tan importante entonces? Se ha sugerido que el individuo promedio puede sobrevivir: 40 días sin alimento. 4 días sin agua. 4 minutos sin oxígeno. El oxígeno y el funcionamiento de la vida Es cierto que el oxígeno es absolutamente esencial para todas las funciones humanas. De hecho, el mecanismo homeostático primario en el cuerpo humano está diseñado en torno a la necesidad de una oxigenación celular apropiada. Los sistemas respiratorio y cardiovascular proporcionan y distribuyen adecuadamente el oxígeno a las mitocondrias celulares donde sirve como aceptor terminal de electrones en el proceso de fosforilación oxidativa y la formación de ATP celular. Toda la actividad, la energía, y la función humanas se basan en la oxigenación tisular adecuada. http://es.sott.net/article/21453-El-Aliento-Revitalizante Mon, 17 Jun 2013 17:20:58 -0500 http://es.sott.net/article/21452-Cientificos-descubren-que-sistemas-solares-como-en-Star-Wars-tienen-mas-posibilidad-de-albergar-vida Los astrónomos hallaron que los planetas en sistemas con dos soles, como Tatooine, tienen mayores probabilidades de tener vida extraterrestre que aquellos de uno. Tatooine es un planeta desértico, cuya agua es extraída de la humedad de su atmosfera y que cuenta con dos grandes soles: Tatoo I y Tatoo II. Una información conocida por los fanáticos de la famosa saga de Star Wars y que se ha transformado en un buen ejemplo para explicar un reciente descubrimiento. Si bien se trata de un planeta ficticio, el hogar de los Jawas sirvió de ejemplo para el hallazgo de Joni Clark, astrónomo de la Universidad Estatal de Nuevo México, Estados Unidos, quien creó una simulación de sistemas binarios, es decir, sistema solares con dos soles, para ver la extensión de las zonas habitables. http://es.sott.net/article/21452-Cientificos-descubren-que-sistemas-solares-como-en-Star-Wars-tienen-mas-posibilidad-de-albergar-vida Mon, 17 Jun 2013 15:40:36 -0500 http://es.sott.net/article/21451-Volcan-de-Fuego-registra-cambios-en-actividad-sismica Vibraciones con varias horas de duración se ha registrado en los últimos días dentro del Volcán de Fuego, según un boletín del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Los expertos indican que también han observado explosiones débiles y moderadas en el coloso, con expulsión de columnas de ceniza que alcanzan los 4 mil 400 metros sobre el nivel del mar, en dirección al oeste. Se han escuchado retumbos por las explosiones hasta a 12 kilómetros de distancia. Esta madrugada se observó un flujo de lava en dirección sur, que alcanza los 200 metros de longitud. http://es.sott.net/article/21451-Volcan-de-Fuego-registra-cambios-en-actividad-sismica Mon, 17 Jun 2013 15:28:06 -0500 http://es.sott.net/article/21450-El-Ejercito-de-Israel-azuza-a-sus-perros-contra-los-palestinos-pese-a-las-promesas Dos palestinos desarmados resultaron heridos gravemente al ser atacados por perros militares de Israel en la frontera, lo que demuestra que esta práctica no ha finalizado pese a que el Ejército hebreo se comprometió a dejar de emplearla. El periódico israelí 'Haaretz' publica un reciente caso de ataque contado por la víctima, Mohammed Amla, de 29 años de edad, padre de dos hijas. La falta de empleo en su pueblo, Beit Ula, en Cisjordania, obliga a Mohammed a buscar trabajo en Tel Aviv, pero el alto coste del permiso de trabajo casi imposibilita que lo haga de manera legal. Mohammed, junto a dos colegas, estaba intentando acceder al territorio israelí a través de un agujero en el muro cuando apareció un grupo de soldados hebreos. Los palestinos intentaron huir pero los alcanzaron los pastores alemanes del Ejército. http://es.sott.net/article/21450-El-Ejercito-de-Israel-azuza-a-sus-perros-contra-los-palestinos-pese-a-las-promesas Mon, 17 Jun 2013 15:21:06 -0500 http://es.sott.net/article/21449-Psicopatia-en-accion-Estado-espanol-quiere-cobrar-a-nino-de-cinco-anos-17000-euros-tras-el-suicidio-de-su-padre Comentario: El gran drama de los desahucios en España es un "buen" ejemplo del fenómeno de ponerización macrosocial descrito por Andrew Lobaczewski, la Patocracia. El comportamiento despiadado de las distintas instituciones españolas (Gobierno, Iglesia, Justicia, Fuerzas de Seguridad) demuestra que todos estos organismos han sido afectados por este fenómeno. La invasión de factores patológicos ha llegado ya a su punto final, desarrollando una infección bacteriológica interna de todo el sistema. Tal tragedia también trae consigo algo "positivo", una inmensa cantidad de conocimiento ponerológico, del cual podemos extraer las leyes que gobiernan semejante proceso. Sin conocimiento del "verdadero mal", no podremos defendernos. El Estado español intenta cobrarle a un niño de cinco años una deuda de 17.000 euros (unos 22.600 dólares) que había dejado su padre luego de que se suicidara por las deudas que lo agobiaban. "Me parece ilógico que mi hijo de cinco años le deba tanto dinero a Hacienda cuando no es más que un crío" manifestó la madre del menor, Ana Belén González Iglesias, citada por medios locales. Debido a los efectos de la crisis económica que azotan a España, la pequeña empresa de esta familia de Vigo (Galicia) quedó en bancarrota y no pudieron hacer frente a los pagos de la hipoteca, por lo que perdieron su vivienda cuando ya habían pagado la mitad. http://es.sott.net/article/21449-Psicopatia-en-accion-Estado-espanol-quiere-cobrar-a-nino-de-cinco-anos-17000-euros-tras-el-suicidio-de-su-padre Mon, 17 Jun 2013 15:09:30 -0500 http://es.sott.net/article/21448-Un-rayo-fulmina-a-casi-300-ovejas-de-golpe Un rayo acabó el pasado jueves con la vida de 270 ovejas que se hallaban pastando en un paraje del término pirenaico de San Juan de Plan. La descarga eléctrica se abatió de forma inesperada y violenta sobre un rebaño de casi un millar de cabezas y lo dejó diezmado. La fuerza del fenómeno atmosférico fue tal que el pastor salió despedido, si bien no sufrió lesiones de importancia. "Las ovejas eran de todo el pueblo, de todos los ganaderos", señaló ayer una vecina de San Juan de Plan, que explicó que el suceso había causado una honda impresión. "Afortunadamente, no ha ha habido daños personales", afirmó. El rayo se abalanzó sobre el rebaño cuando era conducido a una paridera para pasar la noche y los animales alcanzados murieron en el acto. El ayuntamiento, que movilizó a la Guardia Civil y a los servicios veterinarios de la zona, prepara una fosa común para enterrar a los animales, dado que la carne no resulta comestible y tampoco atrae a las aves carroñeras. http://es.sott.net/article/21448-Un-rayo-fulmina-a-casi-300-ovejas-de-golpe Mon, 17 Jun 2013 15:01:54 -0500 http://es.sott.net/article/21447-La-Nasa-capta-masivo-tornado-solar El hallazgo se suma a las recientes erupciones de máxima intensidad El observatorio solar de la NASA capturó en días recientes un tornado solar que duró 38 horas. Solar Dynamics Observatory documentó cómo en ese periodo del 3 al 4 de junio se proyectaron de la esfera solar largos filamentos solares, que son literalmente pilares de fuego. El video acelerado muestra el movimiento de esos filamentos que por momento se convierten en espectaculares arcos y espirales. http://es.sott.net/article/21447-La-Nasa-capta-masivo-tornado-solar Mon, 17 Jun 2013 14:52:11 -0500 http://es.sott.net/article/21446-Japon-deja-de-recomendar-la-vacuna-del-papiloma-por-los-danos-que-causa El Ministerio de Sanidad de Japón ha decidido no recomendar la vacunación contra el virus del papiloma humano por sus efectos adversos. En Japón, como en el resto del mundo, se utilizan las dos marcas existentes de dicha vacuna Cervarix fabricada por GlaxoSmithKline (GSK) y Gardasil, producida por Sanofi Pasteur Merck, Sharp & Dohme (MSD). También existe en el país nipón, como en España y otros países, una asociación de padres y madres cuyas hijas han sido víctimas de la vacunación contra el cáncer de cuello de útero. Allí esta organización pide lo mismo que aquí laAsociación de Afectadas por la Vacuna del Papiloma (AAVP) una moratoria en la aplicación de esta vacuna. No es la primera vez que sucede esto en Japón pues en 2011 se produjeron cuatro muertes relacionadas con la vacunaPrevenar de Pfizer (desaconsejada por científicos españoles independientes) y ACT-HIB del laboratorio ya citado Sanofi Pasteur Merck, Sharp & Dohme. También, en 2005 se había suspendido la recomendación de usar lavacuna contra la encefalitis japonesa. http://es.sott.net/article/21446-Japon-deja-de-recomendar-la-vacuna-del-papiloma-por-los-danos-que-causa Mon, 17 Jun 2013 13:45:21 -0500 http://es.sott.net/article/21445-Carta-abierta-de-mas-800-cientificos-exigiendo-poner-fin-al-experimento-global-de-los-transgenicos ¿Supo usted sobre los 800 científicos que se unieron y exigieron que se ponga fin a la producción de cosechas y productos transgénicos? ¿De científicos que piden a las potencias mundiales reevaluar el futuro de la agricultura y buscar la sustentabilidad en vez de las ganancias corporativas? No se sorprenda si no lo supo, ya que los medios masivos no tocan este tema. Ochocientos científicos sí lo exigieron. Lo hicieron(1) por primera vez hace más de una década, y lo han ido actualizando a lo largo de los años, añadiendo firmas y fechas de liberación. Las potencias globales no han hecho más que ignorar este llamamiento. El Institute of Science in Society es una organización de científicos mundiales, sin fines de lucro, dedicados a poner fin a lo que ellos llaman "el peligroso experimento" GMO. En su carta abierta al mundo, han destacado por qué los gobiernos necesitan cesar las cosechas genéticamente manipuladas ahora-antes que los efectos se tornen irreversibles en la salud de las personas y la salud de la Tierra en general. La Carta Abierta de Científicos del Mundo a Todos los Gobiernos llama a "la suspensión inmediata de toda liberación ambiental de cosechas y productos GM, ya sea comercialmente y en pruebas de campo abierto, por al menos 5 años." http://es.sott.net/article/21445-Carta-abierta-de-mas-800-cientificos-exigiendo-poner-fin-al-experimento-global-de-los-transgenicos Mon, 17 Jun 2013 12:18:16 -0500 http://es.sott.net/article/21444-Madre-y-ninera-acusadas-de-matar-nino Ambas parecen haber confesado el asesinato a puñaladas del joven adolescente, que era autista. La madre y la cuidadora de un joven autista de 14 años de edad encontrado muerto a puñaladas en un suburbio en Chicago, fueron detenidas un día después de ser acusadas por el delito de asesinato en primer grado. Los fiscales en la corte dijeron que Dorothy Spourdalakis,de 50 años y Jolanta Agata Skrodzka, de 44 años, habían planeado durante una semana, matar a Alex Spourdalakis, quien padecía autismo. El lunes, el adolescente fue encontrado con múltiples heridas de arma blanca en el pecho en un apartamento de la cuadra 8100 de West Grand Avenue, en el suburbio de River Grove. El fiscal narró que las mujeres pensaron que podían matar al adolescente con una sobredosis de medicamentos para dormir, pero tomó mucho tiempo. Entonces Spourdalakis sacó un cuchillo de cocina y lo apuñaló cuatro veces en el pecho. Ambas confesaron el asesinato, y le dijeron a los fiscales que trabajaron juntas para poner fin al sufrimiento del adolescente. http://es.sott.net/article/21444-Madre-y-ninera-acusadas-de-matar-nino Mon, 17 Jun 2013 08:50:48 -0500 http://es.sott.net/article/21443-Evacuan-a-mas-de-2-mil-en-Hungria-por-riesgo-de-inundacion La evacuación se realizó debido a que el caudal del río Danubio amenaza con desbordarse. Budapest.- Más de dos mil personas fueron evacuadas la pasada madrugada en dos localidades húngaras cerca de la frontera con Eslovaquia, y otras 180 fueron desalojadas en Budapest, debido al peligro de inundaciones por el elevado caudal del río Danubio, que amenaza con desbordarse, según anunciaron las autoridades. Hungría espera que la riada alcance hoy su punto álgido y ya ayer empezaron a batirse todos los récords de subida del caudal en el Danubio, que baja muy crecido tras haber causado graves problemas en Austria y Eslovaquia. Según las autoridades de protección civil, hay alerta de inundación a lo largo de 760 kilómetros de la ribera del Danubio, de los que 190 están bajo una alerta especial debido al mayor riesgo de desbordamiento. http://es.sott.net/article/21443-Evacuan-a-mas-de-2-mil-en-Hungria-por-riesgo-de-inundacion Mon, 17 Jun 2013 08:46:18 -0500 http://es.sott.net/article/21442-Por-que-Obama-declara-la-guerra-a-Siria Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens La respuesta en pocas palabras según una fuente en el Congreso de EE.UU. son Irán e Hizbulá. "La victoria del ejército sirio en al-Quseir fue más de lo que el gobierno podría aceptar en vista de la posición estratégica de la ciudad en la región. Su captura por las fuerzas de Asad ha agregado esencialmente Siria a la lista de victorias de Irán, comenzando por Afganistán, el Líbano, Irak, así como su creciente influencia en el Golfo". Otras fuentes afirman que en realidad Obama no quería - por diversas razones - invocar una ayuda militar directa a los rebeldes que combaten para derrocar el gobierno de Asad o incluso hacer uso en Siria del poder militar estadounidense. Entre ellas la falta de apoyo del público estadounidense a otra guerra en Medio Oriente, el hecho de que no parece haber ninguna alternativa aceptable al gobierno de Asad en el horizonte, la posición de la comunidad de inteligencia de EE.UU. y del Departamento de Estado y el Pentágono de que la intervención en Siria podría ir muy mal para EE.UU. y destruir lo que queda de su influencia en la región. En resumen, que el hecho de que EE.UU. se involucre en Siria podría resultar aún peor que en Irak, al intensificar una guerra sectaria regional sin ningún resultado positivo. Parece que anteriormente Obama se mostraba serio respecto a una solución diplomática pre-Quseir e incluso había algunas señales positivas provenientes de Damasco, Moscú e incluso Teherán, según John Kerry. Pero eso ha cambiado en parte porque Rusia y EE.UU. han endurecido sus demandas. En consecuencia, esencialmente el gobierno de Obama ha tirado la toalla en el ring diplomático. Más de un miembro del personal del Congreso informó al autor de este artículo de que el equipo de Obama ha llegado a la conclusión de que el gobierno de Asad no reconocía sus intenciones o no las tomaba en serio y que los recientes triunfos militares y el creciente apoyo popular de Asad significaban que no iba a tener lugar una iniciativa Ginebra 2 seria. http://es.sott.net/article/21442-Por-que-Obama-declara-la-guerra-a-Siria Mon, 17 Jun 2013 06:37:09 -0500 http://es.sott.net/article/21441-Entrevista-con-Sally-Fallon-Morell-Parte-2 Traducido por Blogdisidente Sally Fallon Morell es periodista, cocinera, investigadora sobre temas de nutrición, ama de casa y activista. Es la autora del libro "Nourishing Traditions" [Tradiciones nutritivas]. Su interés por temas de nutrición comenzó a principios de los años 70, depués de leer el libro "Nutrition and Physical Degeneration" [Nutrición y degeneración física], escrito por Weston A. Price. Sally es la presidenta de la fundación norteamericana Weston A. Price, dedicada a la difusión de la importancia de los alimentos de origen animal para la salud humana, así como gran defensora de métodos de ganadería respetuosos con los animales y el medio ambiente. Comentario: No se pierdan la primera y tercera parte de este importante entrevista: Entrevista con Sally Fallon Morell, Parte 1 Entrevista con Sally Fallon Morell, Parte 2 En la primera parte de esta entrevista Sally introdujo el trabajo de Weston A. Price y de la fundación que lleva su nombre. La entrevista terminó con una descripción bastante aterradora sobre el proceso industrial de producción de aceites vegetales. En esta segunda parte Sally profundiza aún más en el tema de los aceites y grasas, aconsejándonos sobre cuáles deberíamos incluir en nuestra dieta. Sean y Sally hablan también largo y tendido acerca de los cultivos transgénicos, el aceite de hígado de bacalao, las maravillosas propiedades del aceite de coco, y de cuál es la relación entre el consumo de mantequilla y la necesidad que algunas personas sienten por comer dulces. Por último Sally nos cuenta su opinión sobre los efectos del consumo de soja en la salud, y de cómo debe ésta prepararse para no ser perjudicial. Sean Croxton: Es como si todo estuviera al revés. Parece como si tuviéramos que hacer justo lo contrario de lo que nos dicen que hagamos. Entonces, ¿Qué tipo de aceite deberíamos usar? Sally Fallon: El tipo de grasa más estable es la grasa saturada. Mantequilla, manteca de cerdo, sebo de vaca, aceite de coco, todas esas son buenas grasas. El aceite de oliva también es una buena grasa, es bastante estable, pero tampoco hay que usar demasiado. Lo mejor es usar una combinación de grasas y aceites. http://es.sott.net/article/21441-Entrevista-con-Sally-Fallon-Morell-Parte-2 Mon, 17 Jun 2013 03:51:44 -0500 http://es.sott.net/article/21440-Fuerte-terremoto-sacude-Mexico-DF Un fuerte terremoto de magnitud 5,8 ha sacudido este domingo México D.F., informa el Sismológico Nacional mexicano. El epicentro del temblor se ubicó a 30 kilómetros al sureste de la ciudad de Huitzuco, en el estado de Guerrero, a una profundidad de unos 46 kilómetros. El terremoto se produjo a las 00.19 hora local (05.19 GMT). http://es.sott.net/article/21440-Fuerte-terremoto-sacude-Mexico-DF Sun, 16 Jun 2013 04:14:49 -0500 http://es.sott.net/article/21439-Terremoto-de-6-2-grados-sacude-Grecia Un fuerte terremoto de magnitud 6,2 ha sacudido este sábado lal sur de Creta, Grecia, informa el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por sus siglas en inglés). El sismo se produjo a las 16:11 GMT. El epicentro del terremoto se ubicó a 61 kilómetros de la ciudad de Pirgos, a una profundidad de 10 kilómetros. VER MAPA INTERACTIVO http://es.sott.net/article/21439-Terremoto-de-6-2-grados-sacude-Grecia Sun, 16 Jun 2013 03:55:34 -0500 http://es.sott.net/article/21438-Terremoto-de-6-6-en-costa-de-Nicaragua-sacude-varios-paises-de-Centroamerica Un fuerte sismo de magnitud 6,6 grados ha sacudido Nicaragua, informa el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por sus siglas en inglés). El terremoto se dejó sentir también en Honduras, el Salvador y Costa Rica. http://es.sott.net/article/21438-Terremoto-de-6-6-en-costa-de-Nicaragua-sacude-varios-paises-de-Centroamerica Sun, 16 Jun 2013 03:46:29 -0500 http://es.sott.net/article/21437-Entrevista-con-Sally-Fallon-Morell-Parte-1 Traducido por Blogdisidente Sally Fallon Morell es periodista, cocinera, investigadora sobre temas de nutrición, ama de casa y activista. Es la autora del libro "Nourishing Traditions" [Tradiciones nutritivas]. Su interés por temas de nutrición comenzó a principios de los años 70, depués de leer el libro "Nutrition and Physical Degeneration" [Nutrición y degeneración física], escrito por Weston A. Price. Sally es la presidenta de la fundación norteamericana Weston A. Price, dedicada a la difusión de la importancia de los alimentos de origen animal para la salud humana, así como gran defensora de métodos de ganadería respetuosos con los animales y el medio ambiente. En este post he traducido la primera parte de una entrevista a Sally Fallon realizada por Sean Croxton de Underground Wellness en Junio de 2009. En ella Sally nos habla sobre quién fue Weston A. Price y cuáles son los objetivos de la fundación que lleva su nombre. También nos cuenta su opinión sobre la importancia de las grasas saturadas para la salud humana, y cuál es el verdadero motivo del aumento de las enfermedades cardiovasculares en nuestra sociedad. Por último, nos relata con detalle en qué consiste el proceso industrial para el refinado de aceites vegetales. Sean Croxton: Os habla Sean Croxton desde http://undergroundwellness.com/ y http://www.youtube.com/undergroundwellness. Hoy tengo preparado un programa fantástico, con una invitada que siempre he querido entrevistar, una persona que me ha influenciado mucho, que realmente cambió mi forma de pensar sobre muchas cosas. Hay muchas personas que me han influenciado pero ésta está muy arriba en la lista. Estoy hablando de Sally Fallon de la fundación Weston A. Price. Hoy vamos a descubrir quién fue Weston A. Price y qué ideas defiende la fundación: las dietas tradicionales, comida de verdad a la vieja usanza, y todo eso. Vamos a discutir muchas cosas interesantes y aclarar algunas confusiones que existen acerca de las grasas y los aceites, y desde luego vamos a hablar de la soja. Tengo un montón de preguntas que la gente ha dejado en facebook. También vamos a hablar de la leche cruda, de si deberíamos tomarla. Hablamos ya de esto en un programa anterior con Mark McAfee hace unas semanas, pero quiero que lo discutamos hoy de nuevo. Tengo varias preguntas de Antonio sobre el gluten y una pregunta de Diane sobre la grasa del bacon. También voy a preguntar a Sally acerca del cerdo, hay mucha confusión acerca de si deberíamos comer cerdo o no. También vamos a hablar de los caldos de carne o pescado. Voy a comprobar si tenemos ya a Sally al teléfono. http://es.sott.net/article/21437-Entrevista-con-Sally-Fallon-Morell-Parte-1 Sat, 15 Jun 2013 16:11:55 -0500 http://es.sott.net/article/21436-Japon-Volcan-Sakurajima-produjo-tres-potentes-explosiones Tres potentes explosiones a las 22:05 y 23:58 UTC del 12 de junio, y otro a las 4:26 UTC del 13 de junio 2013 anunciaron el despertar del volcán Sakurajima en Japón. La última explosión el 13 de junio de 2013, fue especialmente violenta, posiblemente uno de las más fuertes en bastante tiempo , lo que generó una nube de cenizas de hasta 6 km (20.000 pies) de acuerdo a Tokio VAAC. http://es.sott.net/article/21436-Japon-Volcan-Sakurajima-produjo-tres-potentes-explosiones Sat, 15 Jun 2013 12:46:04 -0500 http://es.sott.net/article/21435-Un-herbicida-de-Monsanto-hallado-en-la-orina-de-ciudadanos-europeos Un nuevo estudio reveló la presencia de trazas de glifosato, un herbicida ampliamente utilizado por el gigante de la biotecnología Monsanto, en la orina de ciudadanos de 18 países europeos. El 44% de los voluntarios que participaban en la investigación llevada a cabo por el grupo ambientalista Amigos de la Tierra (Friends of the Earth, FoE), tenían la sustancia química tóxica en su orina. De momento, no está claro cómo llegó el herbicida al organismo de las personas. "Estos resultados sugieren que estamos expuestos al glifosato en nuestra vida cotidiana", indicó David Sánchez, portavoz de FoE. "Nuestras pruebas indican que este herbicida está siendo usado en exceso", agregó http://es.sott.net/article/21435-Un-herbicida-de-Monsanto-hallado-en-la-orina-de-ciudadanos-europeos Sat, 15 Jun 2013 10:54:17 -0500 http://es.sott.net/article/21434-Explosion-en-planta-de-quimicos-de-Luisiana-EEUU-deja-un-muerto-y-73-heridos Al menos una persona murió y 73 más fueron hospitalizadas después de la explosión y el posterior incendio registrados hoy por la mañana en el estado de Luisiana, Estados Unidos. En una conferencia de prensa ofrecida hoy por la tarde, el gobernador del estado, Bobby Jindal, dijo a los medios que al menos una persona murió, 73 resultaron heridas y más de 300 trabajadores fueron evacuados en lo que describió como "un trágico incidente". Jindal dijo que aún hay 10 personas en la planta, pero que se encuentran en una habitación segura. El gobernador prometió una investigación en la planta para determinar el motivo de la explosión. http://es.sott.net/article/21434-Explosion-en-planta-de-quimicos-de-Luisiana-EEUU-deja-un-muerto-y-73-heridos Sat, 15 Jun 2013 10:28:51 -0500 http://es.sott.net/article/21433-Un-derrame-petrolero-por-semana-en-Ecuador Un derrame de crudo que afectó al río Napo se volvió un tema político internacional al cruzar la frontera con Perú y alertar a Brasil. Pero el promedio entre 2000 y 2010 habla de un problema recurrente. En Ecuador todo estaba listo para celebrar la Semana del Ambiente a principios de junio. Pero irónicamanete, el último día de mayo le trajo al Ministerio del Ambiente un gran problema, nuevo y viejo conocido a la vez: otro derrame de petróleo en uno de los principales oleoductos del país, que vertió más de 11.400 barriles de crudo a orillas del río Coca, en el noreste de Ecuador. http://es.sott.net/article/21433-Un-derrame-petrolero-por-semana-en-Ecuador Sat, 15 Jun 2013 10:14:22 -0500 http://es.sott.net/article/21432-Vertido-de-9-5-millones-de-toxicos-al-rio-Mackenzie-en-Canada Autoridades canadienses han confirmado que unos 9,5 millones de litros de productos tóxicos han sido vertidos en el norte de Alberta, una de las zonas ecológicas más sensibles de Canadá, en lo que se considera ya uno de los mayores vertidos de los últimos años en Norteamérica. "Energy Resources Conservation Board" (ERCB), el organismo de Alberta encargado de controlar el sector de hidrocarburos en la provincia canadiense, dijo hoy que la empresa petrolífera Apache informó el 1 de junio de el derrame pero que la magnitud del mismo no se supo hasta ayer. http://es.sott.net/article/21432-Vertido-de-9-5-millones-de-toxicos-al-rio-Mackenzie-en-Canada Sat, 15 Jun 2013 10:00:51 -0500 http://es.sott.net/article/21431-Astronomos-descubren-un-nuevo-tipo-de-estrella El descubrimiento, realizado en el observatorio chileno La Silla, "se basó en la detección de cambios muy pequeños en el brillo de las estrellas de un cúmulo.". Astrónomos suizos descubrieron a través de un telescopio en Chile un nuevo tipo de estrella variable cuyo brillo cambia, que aún no fue bautizada y de la cual se desconocen detalles, informó el Observatorio Europeo Austral (ESO, por sus siglas en inglés), que administra el observatorio La Silla. El descubrimiento "se basó en la detección de cambios muy pequeños en el brillo de las estrellas de un cúmulo. Las observaciones revelaron propiedades anteriormente desconocidas de esas estrellas que desafían las actuales teorías y abren nuevas interrogantes sobre el origen de las variaciones", dijo ESO en un comunicado. El hallazgo fue realizado por un equipo de astrónomos suizos, utilizando el telescopio suizo Euler de 1.2 metros, instalado en el Observatorio La Silla de ESO, en la ciudad de La Serena, unos 500 kilómetros al norte de Santiago. Los nuevos resultados "se basan en medidas regulares del brillo de más de 3 mill estrellas del cúmulo estelar abierto NGC 3766, durante un periodo de siete años", que revelaron que 36 de esas estrellas seguían un patrón inusual: pequeñas variaciones regulares en su brillo que suponen un 0.1 por ciento de brillo normal de las estrellas. http://es.sott.net/article/21431-Astronomos-descubren-un-nuevo-tipo-de-estrella Sat, 15 Jun 2013 09:58:18 -0500 http://es.sott.net/article/21430-Una-supertierra-con-atmosfera-soleada Científicos japoneses logran observar la envoltura gaseosa de un planeta situado fuera del Sistema Solar y creen que pronto podrán conocer su composición. Científicos japoneses han logrado observar la atmósfera de una supertierra, cuya masa es 14 veces la de nuestro planeta, descubierta en la constelación de Cáncer. Es la segunda vez que un equipo ha podido echar un vistazo a la envoltura gasesoa de un planeta extrasolar, algo fundamental para conocer si estos mundos son capaces de albergar vida. GJ3470b, como se llama este planeta ligero, carece de nubes densas, así que probablemente es muy «soleado», según señalan los investigadores. Es mucho más que un dato meteorológico. El equipo todavía no ha podido determinar la composición de la atmósfera, pero creen que, en gran parte debido a su cielo despejado, será posible conocerla utilizando grandes telescopios como el Subaru. GJ3470b orbita alrededor de su estrella muy cerca, a tan solo 0.036 UA (unidades astronómicas), aproximadamente 28 veces menos que la distancia entre el Sol y la Tierra. Y lo hace a un ritmo muy rápido de solo 3,3 días. Su formación todavía no está clara. Si futuras observaciones detalladas de la atmósfera detectaran cualquier sustancia que se convierta en hielo a bajas temperaturas, como agua o metano, probablemente significaría que este planeta se formó originalmente a cierta distancia (unas pocas unidades astronómicas) de su estrella, una distancia adecuada para que el hielo pueda existir, y se fue acercando a ella a partir de entonces. Por el contrario, si esa sustancia no aparece en su atmósfera, es muy probable que el planeta se formara en su ubicación actual, cerca de su sol. http://es.sott.net/article/21430-Una-supertierra-con-atmosfera-soleada Sat, 15 Jun 2013 09:54:27 -0500