Traducido por el equipo de SOTT.net

Cientos de bomberos lucharon el jueves contra un incendio en la isla griega de Creta, que arrasó extensas zonas de bosques y olivares y obligó a evacuar a más de mil personas, según informaron las autoridades, lo que pone de relieve la vulnerabilidad de la región ante los incendios forestales destructivos.
A major wildfire has broken out on Crete island, Greece, forcing the evacuation of over 5000 people.
Se ha declarado un gran incendio forestal en la isla de Creta, Grecia, lo que ha obligado a evacuar a más de 5.000 personas.
Al menos 230 bomberos, junto con 46 camiones y helicópteros, fueron desplegados para contener el incendio, que se declaró un día antes cerca de la localidad de Ierapetra, en la costa sureste de la isla más grande de Grecia.

Decenas de residentes y turistas fueron evacuados y trasladados a un refugio temporal en un estadio cubierto de Ierapetra. Algunos abandonaron Creta en barcos, según informaron las autoridades.