Traducido por el equipo de SOTT en español

"El martes por la noche, un meteoro muy brillante apareció en el sur de Polonia" dijo Mariusz Wisniewski de la asociación astronómica Comet and Meteor Workshop (PKiM).

El 16 de abril 2013 a las 22:26 el cielo sobre la frontera de Polonia, República Checa, y Eslovaquia, se iluminó con una bola de fuego muy brillante. La bola de fuego ha sido registrada por varias estaciones de la Polish Fireball Network y también por estaciones en la República Checa, Eslovaquia y Hungría. Un análisis de estas grabaciones está en proceso. Las estimaciones preliminares permiten concluir que se trató de un fenómeno muy largo. Se grabó a una distancia de cerca de 250 km. La entrada de alta velocidad en la atmósfera y la altura a la cual la bola de fuego se desvaneció excluye la posibilidad de encontrar algún meteoritos.

Los testigos hablaron de su color azul-verde y una aparente fragmentación visible. Un fotógrafo de Hungría fue muy afortunado. Registró la fase final del vuelo de la bola de fuego con su cámara con teleobjetivo. Las imágenes muestran claramente el color del fenómeno, dejó atrás un rastro naranja, y varios fragmentos claramente separados en el extremo.