Traducción realizada para Bahía de Noticias por Alicia Vega

Imagen
© Desconocido
Los gobiernos se ven obligados a proteger a los agricultores y los ciudadanos de los cultivos genéticamente modificados (transgénicos) para luchar contra el dominio de las empresas de biotecnología "sobre los agricultores, y la escalada de amenazas para la salud con el uso de pesticidas, según un nuevo informe de Amigos de la Tierra Internacional.[1]

En la víspera de la publicación de las cifras presentadas por las industrias que adoptan cultivos transgénicos a nivel mundial, la investigación pone de relieve cómo incluso los gobiernos pro-transgénicos en América del Sur y Estados Unidos se han visto obligados a tomar medidas para mitigar los impactos negativos de los cultivos transgénicos en los agricultores, los ciudadanos y el medio ambiente.[2]

En América del Sur, el Gobierno brasileño ha puesto en marcha un programa de soja libre de OGM para dar a los agricultores el acceso a las las semillas de soja tradicionales. En la Argentina la nueva investigación ha puesto de manifiesto que el herbicida glifosato, usado en la mayoría de los cultivos transgénicos en todo el mundo, podría tener graves impactos negativos en la salud humana. [3] Esto ha llevado a la prohibición de la fumigación del herbicida cerca de los hogares de las personas. En Uruguay, áreas localese se han declarado libres de transgénicos.

Amigos de la Tierra Internacional Soberanía Alimentaria , el coordinador Martín Drago dijo:
"Los agricultores y ciudadanos de América del Sur están soportando la carga de diez años de cultivos transgénicos con los desastres en la salud general y aumento de los costos. Los mitos sobre los que se construyó la industria de la biotecnología se están desmoronando.

Los estragos causados por América del Sur muestran que esta tecnología no es compatible con la agricultura sostenible. Es una llamada de atención para el resto del mundo para avanzar hacia métodos más ecológicos de agricultura. "
La resistencia generalizada a los cultivos transgénicos en el mundo en desarrollo y Europa significa que sólo son plantados a gran escala en un puñado de países y que más del 97% de la superficie agrícola mundial es libre de transgénicos.

Amigos de la Tierra Europa, Mute Schimpf dijo:
"La oposición generalizada a los cultivos y alimentos genéticamente modificados en Europa sigue aumentando porque los consumidores y los agricultores pueden ver que ellos no ofrecen ningún valor agegado y en su lugar crean riesgos ambientales y de salud.

Los cultivos transgénicos frenan, no ayudan en el desafío de asegurar que podemos alimentar a nuestra población mundial con alimentos seguros y saludables."
Informe de Amigos de la Tierra Internacional ¿Quién se beneficia con los cultivos transgénicos de una industria basada en mitos 2011 también encuentra que:
* Una nueva generación de cultivos transgénicos destinados a promover el uso de plaguicidas Dicamba y 2,4 D, se estrenará en los Estados Unidos. Las empresas de transgénicos están promocionándolos como una solución para el fracaso de los cultivos transgénicos en controlar las malas hierbas y reducir el uso de plaguicidas.

* Las compañías de biotecnología, ayudadas por el Gobierno de los Estados Unidos, ahora están buscando nuevos mercados en África, en un intento de salvar los beneficios. La fundación Gates, que financia miles de millones de dólares en proyectos de agricultura en África, ha comprado acciones de Monsanto, dando a la fundación Gates, un interés directo en la maximización de las ganancias de Monsanto sobre la protección de los intereses de los pequeños productores en África.
- Los cultivos transgénicos continuarán derrumbándose en Europa. Menos del 0.06 por cientos de los campos europeos están plantadas con cultivos transgénicos. Siete países de la UE han prohibido el maíz transgénico de Monsanto, debido a la creciente evidencia de los impactos ambientales negativos. Tres países prohibieron la patata GM de BASF, debido a problemas en la salud, inmediatamente después de su autorización en la primavera de 2010, y por primera vez en cinco Estados miembros han demandado a la Comisión Europea sobre la autorización de un cultivo modificado genéticamente.

Para más información:

Inglés: Kirtana Chandrasekaran, Amigos de la Tierra
Coordinador Internacional de la Soberanía Alimentaria,
+44 (0) 7961986956

Español: Martín Drago, Amigos de la Tierra
Coordinador Internacional Soberanía Alimentaria,
+598 (99) 138559

Inglés, francés, holandés:

Marlene Dingshoff, de Amigos de la Tierra Internacional, los medios de comunicación:
+ 31 (0) 20 hasta 6.221.369