Traducción por el equipo de SOTT.net en español.

Personas de toda Queensland han acudido a los medios sociales para describir lo que dicen que fue una luz brillante acompañada de un sonido de explosión.
Fireball!
© News Mail
¿Fue un meteoro lo que iluminó a Queensland?
"Estuvo retumbando por unos buenos cinco minutos antes de que yo saliera", dijo Jamie-lee Doorey, de Bundaberg.

"Caminaba de vuelta desde el cobertizo, oí algo desde el cielo y, al mirar hacia arriba, algo parecía haber explotado, salieron chispas en tres direcciones diferentes. He visto un montón de estrellas fugaces, esto no fue una de esas, o era una enorme. El estruendo continuó durante un par de minutos, nada más después de eso".

Margie Ryan, también de Bundaberg, dijo que se quedó desconcertada por el avistamiento. "Yo estaba adentro. Vi un destello brillante afuera. Aproximadamente un minuto después, oí una fuerte explosión como un trueno que sacudió un poco la casa", dijo.

"Revisé la Oficina de Meteorología, ninguna tormenta, cielo claro, por lo publicado en Facebook". Rory Henricks, de Gladstone, dijo que creía haber visto un avión en el cielo "disparando fuegos artificiales desde su parte trasera". Dijo que las 21:20 hrs. el martes, él conducía desde el pueblo a Calliope y aproximadamente a mitad de camino vio el objeto por un segundo.

"Nada, a continuación, varias explosiones de fuegos artificiales circulares en una línea detrás del objeto, luego nada otra vez", dijo. "Volteé la visera hacia arriba para echar un vistazo alrededor, vi algunas luces de piloto, pero perdí la pista de ellas. Se estaba moviendo muy rápido y parecía tener motores a reacción debajo de cada ala". Soy bastante cínico pero, si no era un OVNI, parecería que alguien estaba tratando de parecerse a uno".

Charlene Kelly Maree dijo que escuchó que la gente había visto el objeto en Gladstone, mientras que Carissa Less Hansen dijo que ella fue testigo de ello. "Lo vi en Maryborough, Queensland, pero no oí el ruido", dijo. Dell Holdings dijo que vio un destello, pero pensó que fue un rayo. "Me despertó de mi sueño, nigún ruido", dijo.

Alyssa Gilbert dijo que vio un destello masivo que fue tan rápido como el flash de una cámara. "Di un salto y corrí a la ventana pensando que alguien estaba en mi patio", dijo. Sin embargo, Peter Hurn cree que probablemente no era nada de otro mundo."Por lo que parece, podría haber sido un avión usando bengalas", dijo.

Kylie Campbell no estuvo de acuerdo. "No hay manera de que fuera un avión a menos que haya explotado, ¡fue un avistamiento loco!" ella dijo. "De hecho, yo estaba afuera en Buca, sentada en una roca frente a mi coche y mi primer pensamiento fue que alguien había robado el coche, la luz era cegadora, ¡fue como si alguien hubiera encendido las luces de mi coche! ¡Iluminó todo!

"Era enorme, se estaba rompiendo a pedazos mientras volaba, se podían ver escombros más pequeños que se encendían detrás de él". ¡Nunca antes he visto nada como esto!" Chanel Bamblett dijo que pensaba que se veía como una llamarada.

Jason Mccallum dijo que había visto cosas extrañas en el cielo la semana pasada. "No vi el de anoche, pero el miércoles vi una luz blanca brillante en cielo que iba hacia arriba y, segundos después, una luz verde cruzó el cielo con lo que parecían ser chispas saliendo de ella y era mucho más grande que la luz blanca", dijo.

Rachel Linda Beris Petersen acudió al Foro de Bundaberg para preguntar si alguien escuchó fuertes estallidos alrededor del oeste de Bundaberg, alrededor de las 2 de la mañana del miércoles. "Sonaban como ruidos de disparos de armas", dijo. Tracy Simpson dijo que escuchó explosiones similares temprano en la mañana en Kepnock, la noche anterior - aunque no es seguro si estos sonidos estaban relacionados con el estallido.
Reader poll
© News-mail.com
Actualización:

El miembro de la Sociedad de Astronomía de Bundaberg, Mark Sugars, dijo que no vio la luz, pero que a partir de lo que se había descrito, sonaba como que podría haber sido un meteorito. "Sería una respuesta racional decir que fue un meteorito", dijo.

Él confirmó que es posible que las personas lo vieran desde un área amplia de acuerdo a los reportes de avistamientos desde Rockhampton hasta Gympie. "Pueden viajar esa distancia en un segundo por lo que es definitivamente posible", dijo el Sr. Sugars.

Dijo que los meteoritos se pueden ver de maneras diferente dependiendo de la ubicación del espectador. "Los meteoritos se pueden presentar de maneras diferentes - al quemarse producen diferentes colores", dijo.

"Podría haber estado viniendo desde una vista lateral para alguien viéndolo desde Gympie y con un color diferente para alguien en Rockhampton".