Traducido por el equipo de SOTT.net en españolTurquía ha alcanzado la fase final de los preparativos para sus nuevas operaciones militares en la vecina Siria, dijo el domingo el presidente del país, Recep Tayyip Erdogan.
© AP Photo / Lefteris Pitarakis
"Estamos en la última etapa de los preparativos para aumentar el número de regiones en Siria, donde hemos proporcionado estabilidad a través de las operaciones "El Escudo del Eufrates" y "La Rama de Olivo". Con la ayuda de Dios, liberaremos nuevos territorios en un futuro cercano y llevaremos seguridad allí", dijo Erdogan, citado por la agencia de noticias Anadolu.
El presidente señaló que 250.000 personas han regresado a los lugares donde Turquía había llevado a cabo sus operaciones militares.
Las tropas turcas, en cooperación con grupos de oposición sirios leales a Ankara, han participado en varias operaciones militares en Siria, principalmente contra militantes kurdos.
En enero de 2018 Ankara inició una operación en África llamada Operación Rama de Olivo con el objetivo de "limpiar" la frontera siria de Turquía de la amenaza terrorista. Otra operación denominada Escudo del Éufrates fue una campaña transfronteriza entre 2016 y 2017 que, según Ankara, estaba dirigida contra terroristas que supuestamente amenazaban la seguridad turca. Damasco ha condenado las operaciones militares de Turquía, diciendo que violan la soberanía siria.
Comentario: ¿Se refiere Erdogan a Manbij (al oeste del Éufrates, actualmente en manos de las Fuerzas de Defensa de Estados Unidos) o quizás a Tell Rif'at, la pequeña zona ocupada por los kurdos al oeste de esa zona y rodeada por los turcos, el gobierno sirio y los rebeldes de Al Qaeda? ¿O quizás Erdogan está planeando algo para Idlib? Como
Moon of Alabama escribió recientemente:
La única oportunidad que tiene Turquía de escapar de las demandas de Estados Unidos es aliarse más con Rusia. Putin sabe que Erdogan lo necesita. Jugará durante un tiempo para aumentar la presión y luego hacer sus propias demandas. Erdogan tendrá que renunciar por completo a sus planes para Siria. Todas las tierras sirias que Turquía o sus representantes poseen deben ser puestas bajo el control del gobierno sirio. Sólo entonces se reabrirá la ruta comercial de Turquía hacia los Estados del Golfo. Sólo entonces Rusia (e Irán) ayudarán a Turquía en sus crisis[económicas].
El ministro de Asuntos Exteriores ruso Lavrov visitará Turquía el lunes.
¿Aceptará Erdogan las demandas rusas o volverá al bando estadounidense y se rendirá a Trump y al FMI? ¿O encontrará una forma diferente de escapar de esta calamidad?
El papel de Turquía ha sido "separar" a los yihadistas moderados y radicales en la "zona de desescalada" de Idlib. Pero ahora los sirios han comenzado su campaña para retomar la provincia. Erdogan tuvo su tiempo, y la presencia de al-Qaeda significa que Siria puede participar en la operación sin violar el acuerdo de desescalada, que nunca se aplicó a al-Qaeda ni al ISIS. La única pregunta en este momento es cuál será la respuesta de Turquía. Hasta ahora han tenido relaciones amistosas con los "rebeldes" de Idlib.
Comentario: ¿Se refiere Erdogan a Manbij (al oeste del Éufrates, actualmente en manos de las Fuerzas de Defensa de Estados Unidos) o quizás a Tell Rif'at, la pequeña zona ocupada por los kurdos al oeste de esa zona y rodeada por los turcos, el gobierno sirio y los rebeldes de Al Qaeda? ¿O quizás Erdogan está planeando algo para Idlib? Como Moon of Alabama escribió recientemente: El papel de Turquía ha sido "separar" a los yihadistas moderados y radicales en la "zona de desescalada" de Idlib. Pero ahora los sirios han comenzado su campaña para retomar la provincia. Erdogan tuvo su tiempo, y la presencia de al-Qaeda significa que Siria puede participar en la operación sin violar el acuerdo de desescalada, que nunca se aplicó a al-Qaeda ni al ISIS. La única pregunta en este momento es cuál será la respuesta de Turquía. Hasta ahora han tenido relaciones amistosas con los "rebeldes" de Idlib.