Traducido por el equipo de Sott.net en españolEl Consejo Presidencial del Gobierno Libio del Acuerdo Nacional (GNA por sus siglas en inglés) condenó los ataques aéreos del Ejército Nacional Libio (LNA por sus siglas en inglés) contra el Aeropuerto Mitiga de Trípoli, calificándolos de crímenes de guerra.
© Youtube/TopFotograma de un supuesto vídeo del ataque aéreo de LNA contra el aeropuerto de Mitiga en Trípoli
"El Consejo Presidencial condena enérgicamente los ataques aéreos contra el Aeropuerto Internacional de Mitiga por parte de las fuerzas de [el comandante de la LNA] Khalifa Haftar [...] El Consejo considera que este ataque es un crimen de guerra y un crimen contra la humanidad, que viola todas las leyes nacionales y los acuerdos internacionales y que hace imposible el envío de enfermos y heridos a los hospitales en este difícil momento", dijo el Consejo el lunes a última hora en una declaración obtenida por Sputnik.
El Consejo añadió que la GNA había tomado todas las medidas necesarias para responsabilizar a los responsables de los ataques aéreos en el aeropuerto de Mitiga.
El lunes, la GNA acusó a la LNA de atacar el aeropuerto de Mitiga, situado a unos ocho kilómetros (5 millas) al este del centro de la ciudad de Trípoli, diciendo que el ataque amenazaba la vida de civiles y la seguridad de los vuelos.
Durante años, Libia ha estado dividida entre los dos gobiernos: la parte oriental del país está controlada por el parlamento elegido en 2014 y respaldada por la LNA, mientras que la GNA, con sede en Trípoli y respaldada por la ONU, gobierna las partes occidentales del país.
El jueves, Haftar ordenó una ofensiva para retomar Trípoli de las fuerzas respaldadas por la GNA. El LNA ya ha recapturado una serie de asentamientos en su camino hacia la capital, entre ellos el Aeropuerto Internacional de Trípoli, situado a unos 20 kilómetros de la capital. Las fuerzas leales a la GNA anunciaron el domingo una contraofensiva, apodada Volcán de la Rabia, para repeler al Ejército Nacional.
Comentario: La ONU ha pedido un alto el fuego
inmediato:
El Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, condenó el lunes la escalada militar cerca de Trípoli y pidió el cese inmediato de los combates, informó AFP.
Guterres "insta al cese inmediato de todas las operaciones militares con el fin de aliviar la situación y evitar un conflicto total", dijo una declaración de la ONU citada por AFP.
Condena enérgicamente la escalada militar y los combates en Trípoli y sus alrededores, incluido el ataque aéreo de hoy de un avión del Ejército Nacional Libio (LNA) contra el aeropuerto de Mitiga".
Russell Geekie, portavoz de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCAH), dijo que el número de personas desplazadas que huían de los combates en la capital de Libia, Trípoli, había llegado a 3.400.
Las Naciones Unidas han hecho un llamamiento para que se establezca una tregua humanitaria temporal en Libia que permita el paso de civiles que deseen salir de Trípoli y proporcionar asistencia humanitaria, dijo Geekie.
El Ejército Nacional Libio del Mariscal Khalifa Haftar marchó el pasado jueves sobre la capital nacional con el objetivo declarado de luchar contra los "terroristas".
Las fuerzas leales al Gobierno del Acuerdo Nacional (GNA), con sede en Trípoli y apoyado por la ONU, dijeron el domingo que estaban lanzando una operación contraofensiva denominada Volcán de la Furia.
Las fuerzas de Hafter han continuado el
ataque:
© Reuters / Esam Omran Al-FetoriUn miembro del Ejército Nacional Libio (LNA), comandado por Khalifa Haftar, sale de Bengasi para reforzar las tropas que avanzan a Trípoli, en Bengasi, Libia, el 7 de abril de 2019.
Las fuerzas del mariscal de campo Khalifa Haftar se han estado acercando a la capital libia, que está controlada por el gobierno respaldado por la ONU.
Un avión del Ejército Nacional Libio (LNA) del mariscal de campo Khalifa Haftar está atacando posiciones militares en el aeropuerto internacional de Trípoli, al sur de la capital, según Sky News Arabia.
Una fuente del entorno de Haftar le dijo a Sputnik el viernes pasado que sus fuerzas habían asumido el control del Aeropuerto Internacional de Trípoli. Sin embargo, el canal de televisión libio Ahrar informó el lunes que el gobierno de Trípoli había recapturado áreas confiscadas por fuerzas leales a Haftar, incluso en el aeropuerto.
El 4 de abril, el comandante del LNA ordenó una ofensiva en Trípoli, controlada por el Gobierno interino del Acuerdo Nacional (GNA), apoyado por la ONU, para "liberarla de los terroristas". Su ejército se apoderó anteriormente de las ciudades de Surman y Garyan, situadas al oeste y al sur de Trípoli, respectivamente.
El gobierno de Trípoli ha movilizado fuerzas adicionales y ha elevado al máximo el nivel de emergencia en medio de los planes del Ejército Nacional Libio de trasladarse a territorios controlados por la Autoridad Nacional Palestina.
Al parecer, el Gobierno libio del Acuerdo Nacional (GNA) retuvo el control del aeropuerto internacional de Mitega y lo ha
reabierto por orden de la Autoridad de Aviación Civil de Libia:
El Aeropuerto Internacional Mitiga fue reabierto parcialmente el martes después de los ataques aéreos del lunes llevados a cabo por el Ejército Nacional Libio (LNA) encabezado por el mariscal de campo Khalifa Haftar, dijo la Autoridad de Aviación Civil de Libia.
© Reuters/Hani AmaraAviones son vistos en el aeropuerto de Mitiga
"La Autoridad de Aviación Civil ordenó abrir el espacio aéreo sobre Mitiga y reanudar los vuelos nocturnos desde las 19:00 [17:00 GMT] hasta las 7:00 de la mañana hasta nuevo aviso", dijo el organismo en su página de Facebook.
El lunes, el Gobierno Libio del Acuerdo Nacional (GNA) acusó a la LNA de atacar el aeropuerto Mitiga, que se encuentra a unos ocho kilómetros (5 millas) al este del centro de la ciudad de Trípoli, diciendo que el ataque amenazaba la vida de civiles y la seguridad de los vuelos.
El aeropuerto fue cerrado después del incidente.
La GNA ha emitido una orden de detención contra
Haftar:
El consejo presidencial de la GNA, con sede en Trípoli, ha ordenado a la fiscalía militar que emita órdenes de arresto contra Haftar y cualquier aliado que participe en el avance sobre la ciudad, ha informado al-Jazeera.
Según la cadena de noticias, el presidente del consejo, el primer ministro Fayez al-Sarraj, ordenó a los fiscales que prepararan órdenes de arresto contra el líder militar. Anteriormente, al-Sarraj prometió que Haftar y los miembros del Ejército Nacional Libio serían llevados ante los tribunales libios e internacionales para su enjuiciamiento.
Las tropas del LNA de Haftar comenzaron un avance en Trípoli la semana pasada, atacando posiciones de las fuerzas armadas leales a la GNA en el desaparecido aeropuerto internacional de la ciudad el martes después de un ataque a otro aeropuerto un día antes. El GNA respondió a la ofensiva anunciando la movilización de sus fuerzas y prometió iniciar una operación contraofensiva denominada "Volcán de la Furia" para repeler al LNA.
El LNA ha estado avanzando hacia el oeste de Libia en los últimos meses, tomando el control de campos petroleros estratégicos y centros de población.
Es probable que las acciones de Hafter sean a instancias de la CIA y del Mossad, para continuar con el caos que Libia ha sufrido desde el asesinato de Gadafi:
Algunos antecedentes:
(enlaces en inglés)
Comentario: La ONU ha pedido un alto el fuego inmediato: Las fuerzas de Hafter han continuado el ataque: