Jonny Tickle
RTlun, 09 nov 2020 14:57 UTC
Traducido por el equipo de SOTT en EspañolEl presidente ruso, Vladimir Putin, no felicitará a Joe Biden por ganar las elecciones presidenciales de EEUU hasta que los resultados sean oficiales, dijo el lunes el Kremlin, citando la posibilidad de impugnaciones judiciales.
© Getty Images / Scott Olson; Gett/Oficina Presidencial de Prensa e informaciónde Rusia/ Handout / Agencia AnadoluEl aspirante a presidente estadounidense Joe Biden (Izda.) y el presidente ruso Vladimir Putin (Dcha.)
A diferencia de muchos otros líderes mundiales, Putin ha permanecido en silencio desde que los medios estadounidenses declararon el resultado electoral en favor del candidato demócrata y dijeron que Biden había logrado los necesarios 270 votos del Colegio Electoral para lograr la victoria sobre el presidente en funciones, Donald Trump.
"Anticipándome a su posible pregunta sobre las felicitaciones de Putin al presidente electo de EEUU, quiero decir lo siguiente:
consideramos apropiado esperar los resultados oficiales", dijo a la prensa el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov.
En 2016, cuando Trump fue elegido, el Kremlin felicitó al empresario nacido en Nueva York casi inmediatamente
después de que el resultado quedase claro. Según el portavoz de Putin, las circunstancias son más complicadas esta vez. Hace cuatro años, la candidata perdedora Hillary Clinton admitió la derrota, mientras que Trump hasta ahora no ha hecho tal movimiento.
"La diferencia es bastante obvia", explicó Peskov. "El actual presidente ha anunciado ciertos trámites legales. Esto es lo que hace diferente a la situación. Por eso, creemos que es correcto esperar a que se anuncien los resultados oficiales de las elecciones".
El portavoz agregó que el presidente ruso está dispuesto a trabajar con quien sea coronado como vencedor y espera entablar un diálogo con EEUU.
Las elecciones presidenciales de EEUU se llevaron a cabo el 3 de noviembre. Debido a la lentitud del conteo y al alto número de votos recibidos por correo, aún no se conoce el recuento final de votos. Sin embargo, según las principales redes de noticias de EEUU, Joe Biden es el claro ganador y no puede ser sustituido. En respuesta, Trump ha acusado a los demócratas de fraude a gran escala y, el viernes, declaró que la contienda está "lejos de terminar". Se espera que emprenda una impuganción legal contra el resultado.
El sábado, Biden fue felicitado por el primer ministro británico, Boris Johnson, el presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro indio Narendra Modi, entre otros.
Comentario: Putin no es el único líder que se niega a
legitimar la "victoria" de Biden:
China -- entre un puñado de países importantes, incluidos Rusia y México, que no ha felicitado al presidente electo -- dijo el lunes que había "notado que el señor Biden declaró que es el ganador de las elecciones".
"Tenemos entendido que el resultado de las elecciones se determinará de acuerdo con las leyes y procedimientos de EEUU", dijo a la prensa el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Wang Wenbin, en una sesión informativa ordinaria.
Después de negarse a reconocer la victoria de Biden a pesar de las repetidas preguntas de los periodistas, Wang dijo: "Esperamos que el nuevo gobierno de EEUU pueda llegar a acuerdos con China que satisfagan a ambas partes".
La alemana
Angela Merkel no tuvo tales escrúpulos, aunque con algunas salvedades sutiles, como 'queremos que no nos haga pagar nuestra parte por la OTAN':
Merkel el lunes nuevamente felicitó a Biden por su elección proyectada, describiéndolo como un líder experimentado que conoce bien Alemania y Europa. Después de las elecciones estadounidenses, Berlín estará "al lado de Washington" en temas como la pandemia del coronavirus, el cambio climático y el terrorismo global, enfatizó.
"Somos aliados en la OTAN, compartimos valores fundamentales... e intereses", dijo la canciller.
Sin embargo, como un importante aliado, EE.UU. espera que Europa "haga mayores esfuerzos para ocuparnos de nuestra seguridad y defender nuestras convicciones en el mundo", advirtió. "Nosotros los alemanes y nosotros los europeos sabemos que tenemos que asumir más responsabilidades en esta asociación en el siglo XXI".
Maas cree que muchos asuntos "mejorarían" para Europa con Biden en la Casa Blanca. En particular, el tema del gasto de la OTAN puede no estar tan enfocado como lo estaba con Trump.
Aun así, los líderes sabios cubren sus apuestas sobre el resultado con
gestos cautelosos hacia el bando de Biden:
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha expresado su esperanza de que Joe Biden ponga fin a las políticas "intervencionistas" en América del Sur y busque arreglar las relaciones con Caracas, que se han deteriorado bajo Donald Trump.
"Con suerte, trabajaremos para reanudar canales de diálogo decentes, sinceros y directos entre el futuro gobierno de Joe Biden y el gobierno legítimo y constitucional de Venezuela", dijo Maduro en un discurso televisado el domingo.
Donald Trump dejó un campo minado entre el gobierno de EEUU y Venezuela... dejó un pantano.
Maduro expresó esperanza de que Biden ponga fin al "intervencionismo" estadounidense en América del Sur. Al mismo tiempo, el líder venezolano atacó a la administración de Barack Obama, en la que Biden sirvió como vicepresidente. Obama "gobernó durante ocho años y no hubo cambios significativos", afirmó Maduro. Agregó que, a pesar de algunas "reformas menores", la presidencia de Obama actuó "al servicio del aparato militar y mediático del imperio norteamericano".
Maduro felicitó anteriormente a Biden y a su colega en la carrera por la vicepresidencia, Kamala Harris, y dijo que Caracas estaba "lista para el diálogo y el entendimiento" con EEUU.
El veterano estadista ruso
Mikhail Gorbachev tenía esto que decir:
En declaraciones a la agencia rusa de noticias TASS, Gorbachov describió a Biden como una "persona con amplia experiencia tanto en política nacional como extranjera" y declaró su esperanza de que, como presidente, Biden guiase a Washington hacia un diálogo serio con el Kremlin.
"Espero que Joe Biden se esfuerce por normalizar las relaciones y restaurar la confianza entre nuestros países", dijo Gorbachov.
Señaló que se había reunido con Biden en numerosas ocasiones durante el mandato del demócrata como vicepresidente y tuvo la impresión de que entiende la importancia de las relaciones con Rusia.
Dado que Biden no ha articulado ningún tipo de política exterior para su posible administración, no es de extrañar que gran parte del mundo más allá del eje atlantista esté siendo cauteloso.
Comentario: Putin no es el único líder que se niega a legitimar la "victoria" de Biden: La alemana Angela Merkel no tuvo tales escrúpulos, aunque con algunas salvedades sutiles, como 'queremos que no nos haga pagar nuestra parte por la OTAN': Aun así, los líderes sabios cubren sus apuestas sobre el resultado con gestos cautelosos hacia el bando de Biden: El veterano estadista ruso Mikhail Gorbachev tenía esto que decir: Dado que Biden no ha articulado ningún tipo de política exterior para su posible administración, no es de extrañar que gran parte del mundo más allá del eje atlantista esté siendo cauteloso.