Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El presidente Joe Biden pronunció anoche su primer discurso en horario de máxima audiencia desde el inicio de su reinado de "unidad".
Joe Biden
Sin embargo, de entrada, atacó a su predecesor, aparentemente culpando a Trump de la propagación de la Covid-19.
""Hace un año, fuimos golpeados por un virus que fue recibido con silencio y se extendió sin control", dijo Biden, aparentemente olvidando que llamó xenófobo al entonces presidente Trump por imponer rápidamente una prohibición de viajar en Estados Unidos.
Esas afirmaciones eran de esperar, pero como advierte Graham Noble, de LibertyNation, una frase del discurso de Biden debería aterrorizar a los estadounidenses:
"Publicaremos más indicaciones de lo que podéis y no podéis hacer una vez estéis totalmente vacunados".
No el CDC ni la ciencia, sino el gobierno le dirá lo que puede y no puede hacer si no está dispuesto a ser el conejillo de indias de las grandes farmacéuticas. Y ese mensaje fue claro ya que el resto del discurso fue básicamente una variación del tema:
"por favor, por favor, por favor, vacunaos porque es vuestro deber como estadounidenses".
En pocas palabras, "obedece", Estados Unidos, y se te devolverán algunas de esas libertades que tus fundadores te legaron...

Conrad Black, editor de National Interest, fue incluso menos caritativo, calificando el discurso de Biden de"fracaso total y absoluto":

El primer discurso del presidente Joe Biden a la nación fue al menos coherente, ya que habló directamente al teleprompter y su dicción fue comprensible. Pero fue repetitivo, sin gracia y lúgubre. Fue incapaz de dar el más mínimo crédito a su predecesor, aunque el presidente Donald Trump es casi el único responsable de haber adelantado el calendario de vacunas más de lo que nadie podría haber esperado. Los medios de comunicación demócratas condenaron rotundamente a Trump el pasado mes de mayo por haber pronosticado que el virus llegaría antes de fin de año, pero de hecho se distribuyó a partir del 11 de diciembre, y el día de la toma de posesión se efectuó por primera vez un millón de vacunaciones en Estados Unidos.

El presidente Biden habla con frecuencia y presumiblemente con sinceridad sobre su objetivo de unidad nacional. Su comparativa invisibilidad, sus maneras somnolientas y su reticencia a interactuar incluso con los dóciles medios de comunicación políticos nacionales (que dirigieron su campaña por él el año pasado), aseguran una temperatura más fría y una atmósfera política más tranquila de lo que fue posible en la pirotecnia y las abrasiones de la era Trump. Este fenómeno se refleja en los fuertes descensos de audiencia de las cadenas de noticias: más del 40% en la CNN, caídas similares en la MSNBC, y bastante menos que eso en Fox News. Trump era el gran creador de noticias, tanto para los que lo amaban como para los que lo odiaban, y para los pocos de en medio, y su salida, como pretendían los que votaron contra él, ha hecho de Estados Unidos un país más sereno políticamente.

Pero dado que casi el 48% de los votantes estadounidenses apoyaron al presidente Trump, la unidad nacional no avanzará ahora denigrándolo implícitamente y no dándole ningún crédito donde cualquier persona informada reconoce que merece alguno. La unidad nacional no se logrará definiéndola como la casi mitad del electorado que votó por el expresidente renunciando a sus preferencias políticas expresadas y abrazando lo que votaron en contra hace cuatro meses.

El presidente Biden también demostró su dependencia y la de su partido de la pandemia del coronavirus para la consecución del cargo y su conducta en el mismo. Para alguien que no esté familiarizado con los datos estadísticos, sus declaraciones del jueves por la noche podrían haberse tomado como la lucha de Estados Unidos por liberarse de una plaga casi universal que había estrangulado a la nación, aumentado enormemente las tasas de mortalidad entre toda la población y amenazado la vida de todos los estadounidenses. Todo el mundo debía escuchar al Dr. Tony Fauci, que ha demostrado ser a menudo más incorrecto que exacto en sus deseos y predicciones, y se ha enfrentado contra viento y marea a casi todas las cuestiones relacionadas con la pandemia, excepto en su incesante defensa de los cierres, que han demostrado ser un desastre que probablemente hizo más daño que bien a la salud mental y física de la población de Estados Unidos, como en otros países. Si todo el mundo se enmascara y sigue comportándose como una especie de topos asustados, dijo el Sr. Biden, tal vez sea posible celebrar pequeñas reuniones en casa el 4 de julio.

Sin duda, la cámara de gas demócrata de los medios de comunicación políticos nacionales aclamará este discurso como el mejor de su clase desde la charla junto al fuego de Franklin D. Roosevelt sobre el sistema bancario en marzo de 1933. Pero sospecho que las encuestas revelarán que el público no se impresionó con la lúgubre recitación del presidente sobre la noche oscura y sin esperanza que pretende levantar. La mayoría de los estadounidenses saben ya que el 99,997% de los estadounidenses sanos menores de 65 años sobreviven a la Covid-19 si la contraen. También está el hecho de que el 94,6 por ciento de los estadounidenses sanos mayores de 65 años la sobreviven y que el 80 por ciento de los que no la sobreviven tienen, lamentablemente, otras dolencias. También hay que tener en cuenta que rara vez está claro cuál es la causa efectiva de la muerte, que sólo ha desplazado ligeramente el índice de víctimas mortales en el país, que la edad media de muerte por coronavirus es la misma que la esperanza de vida nacional (78 años) y que no hay excusa ni necesidad de llevar mascarillas al aire libre ni de mantener las escuelas cerradas.

El aspecto del presidente tampoco es tranquilizador. Tiene una palidez enfermiza, poco peso y tiembla a veces. Todo el mundo le deseará buena salud y larga vida, pero su aspecto y sus maneras el jueves por la noche no incitan a confiar en que pueda disfrutar de ellas. El presidente Biden se muestra extrañamente dispéptico y abatido para alguien que solía proclamar su capacidad y su tentación de ganar a su principal oponente (Trump, que parece Tarzán en comparación), hasta la saciedad. Teniendo en cuenta que el país se acerca a los 100 millones de vacunaciones, que la incidencia de muertes y hospitalizaciones por el virus está disminuyendo bruscamente y que la inmunidad de rebaño se acerca a buen ritmo con un programa de vacunación completo, debería haber sido mucho más optimista y animado, haber captado el espíritu de la primavera, haber desarmado a las decenas de millones de seguidores de Trump con una palabra amable sobre el tema con la que toda la nación puede estar de acuerdo: dar las gracias por el declive del coronavirus y la proximidad del fin de la crisis.

No estoy de acuerdo con los que critican excesivamente el hecho de que haya llamado a su único gran logro legislativo el proyecto de ley de ayuda por Covid, a pesar de que el 90 por ciento del mismo no era más que un buen y viejo cebado de avance y retroceso de los programas fallidos de Obama y de los estados azules mal gobernados. A partir de 1942, Franklin D. Roosevelt llamó a casi todos los proyectos de ley sobre cualquier tema una medida para ayudar a los veteranos de las fuerzas armadas. Pero salir a recorrer el país con el vicepresidente "y la primera dama y el primer caballero" para pregonar la munificencia de este proyecto de ley, mientras se ignora felizmente la monstruosa crisis en la frontera sur de la que este presidente es el único responsable y cuya existencia niega, es poco probable que impresione al público estadounidense más de lo que, sospecho, el país apreció sus desvanecidas locuras del jueves por la noche.

Finalmente, he aquí los aspectos más destacados (o menos destacados) de Andrea Widburg, de AmericanThinker.com:

1. Biden estuvo más alerta de lo que ha estado en muchos meses. Dado lo frágil y confuso que ha estado Biden últimamente, bueno, digamos que su brío era sospechoso. Incluso sus ojos, que normalmente están entrecerrados mientras se esfuerza por mantenerse alerta y leer su teleprompter, estaban bien abiertos, casi de forma aterradora. Aun así, se cansó visiblemente cerca del final, arrastrando las palabras y pareciendo perdido.

2. El discurso fue tan extraño como aburrido. A pesar del teleprompter, el discurso fue de un lado a otro, sin llegar a tocar un solo punto. Fue un discurso sombrío y deprimente sobre un año miserable que probablemente no mejorará ni siquiera con una vacuna, ya que todos debemos seguir asustados y aislados.

3. Biden siguió diciendo que iba a decir la verdad. Citó a una mujer que supuestamente conoció y que le dio su deseo de corazón: "'Sólo quiero la verdad'. La verdad. Sólo diga la verdad".

"Diga la verdad", volvió a decir Biden.

"Mis compatriotas", dijo, "no se os debe nada menos que la verdad".

Más tarde, añadió: "Os diré la verdad".

Y luego dijo: "En las próximas semanas y meses, viajaré junto con la primera dama" y toda una serie de otros, "para deciros la verdad".

¿Saben quién dice cosas así? Alguien que miente.

4. Biden introdujo, casi al azar, el hecho de que últimamente hay una racha de ataques contra los asiáticos: "Crímenes de odio despiadados contra los asiático-americanos que han sido atacados, acosados, culpados y convertidos en chivos expiatorios".

Lo que estaba insinuando es que la gente se ha enfurecido tanto por el hecho de que Trump (cuyo nombre Biden no mencionó ni una sola vez) dijera que el virus de Wuhan se originó en China, que llevó a los supremacistas blancos enloquecidos a atacar a los asiáticos. Por lo que puedo decir, los ataques contra los asiáticos provienen casi en su totalidad de la comunidad negra, y, más aún, de un segmento de la comunidad negra que no simpatiza con Trump y que, por lo tanto, es poco probable que se deje influenciar por él. Lo que nadie en la izquierda admite es que los negros llevan mucho tiempo siendo hostiles con los asiáticos.

5. Biden se estrenó con un golpe desagradable a Trump: "Hace un año, fuimos golpeados por un virus que fue recibido con silencio y se extendió sin control, negándose durante días, semanas y luego meses".

Esto no era verdad. De hecho, el 31 de enero, Trump frenó los viajes desde China, algo que todos los demócratas, desde Biden para abajo, atacaron como "xenófobo". A principios de marzo, Trump había entrado en acción, asociándose con el sector privado para fabricar mascarillas, ventiladores, hospitales emergentes... y vacunas.

6. Hablando de vacunas, una de las cosas más desagradables del discurso de Biden fue su repetido énfasis en lo espectacularmente que había actuado su administración con respecto a la producción y distribución de vacunas. Esto ignoró por completo que fue Trump quien sobreestimuló su producción y distribución. Todo el discurso fue un perfecto ejemplo de damnatio memoriae, es decir, la cancelación de la memoria de Trump como si nunca hubiera existido.

Trump debe haber sido avisado de que Biden haría esto, ya que envió el siguiente mensaje de correo electrónico el jueves:
Espero que todo el mundo recuerde cuando se ponga la vacuna contra la Covid-19 (a menudo llamado el virus de China), que si yo no hubiera sido presidente, no recibiríais esa hermosa "inyección" durante 5 años, en el mejor de los casos, y probablemente no la recibiríais. ¡Espero que todo el mundo lo recuerde!
7. La idea principal del discurso fue que todo el mundo debe vacunarse (la maravillosa vacuna de Biden). Sin embargo, Biden admitió que incluso con la vacuna, las mascarillas y el distanciamiento social deben continuar. Incluso con todo el mundo vacunado, para el 4 de julio, quizás podamos reunirnos con pequeños grupos al aire libre. En otras palabras, aunque nos llenen a todos de vacunas, nada cambiará. Pero debemos confiar en Biden y recordar que estamos todos juntos en esto.

8. Aquí está lo más aterrador que dijo Biden, aunque lo deslizó tan rápidamente que muchos no se dieron cuenta (el énfasis es mío): "En cuarto lugar, en las próximas semanas, publicaremos más indicaciones de lo que podéis y no podéis hacer una vez estéis totalmente vacunados para disminuir la confusión, mantener a la gente segura y animar a más personas a vacunarse."

La vacuna, en lugar de liberarnos, nos pondrá aún más bajo el control del gobierno, ya que el gobierno federal ordena lo que se puede y no se puede hacer.

9. Cuando terminó de leer el teleprompter, Biden ignoró la pregunta a gritos de un reportero, se dio la vuelta y regresó tambaleándose por ese largo y vacío pasillo.

Vea el discurso completo, si se atreve, a continuación: