Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un esquiador ha muerto en una avalancha en la zona de montaña cerca de Beaver Creek Resort, informa el Centro de Información de Avalanchas de Colorado.
avalanche
La avalancha se produjo alrededor de las 15.00 horas del lunes en una rampa empinada orientada al noroeste a una altura de unos 3.200 metros, según el centro, que sigue investigando.

La víctima era Gary Allen Smith, de 37 años, residente en el condado de Eagle, según informó la oficina del forense al Vail Daily.

Smith era un esquiador de travesía, trabajaba en una tienda de esquí de travesía y era editor de equipos para un sitio web de esquí de travesía, informó el periódico.

La muerte de Smith es la 35ª víctima mortal relacionada con una avalancha en los Estados Unidos esta temporada y la 12ª en Colorado, igualando el número de víctimas mortales por avalancha del estado en 1992-93.

Fuente: AP