Traducido por el equipo de Sott.net

Un oso perezoso mató a una pareja y devoró sus cuerpos en el distrito de Panna, en Madhya Pradesh.
Sloth bear
Oso perezoso
La pareja regresaba tras visitar el templo de Khermai el domingo por la mañana cuando se produjo el ataque. Al parecer, murieron pegados entre sí al enfrentarse al oso.

Los lugareños informaron de que el oso había destrozado sus cuerpos antes de alimentarse de los cadáveres. El oso fue capturado cinco horas después del incidente.

El templo estaba situado a un kilómetro de su casa. Los fallecidos fueron identificados como Mukesh Rai, de 43 años, y su esposa Gudiya, de 39. El oso arrastró sus cuerpos cerca de un nullah y permaneció allí durante más de cuatro horas.

Una multitud se reunió en cuanto se recibió la información. El personal forestal llegó al lugar unas horas después de ser informado. Tardaron otras dos horas en tranquilizar y rescatar al oso.

Los funcionarios forestales dijeron que el oso perezoso rescatado sería trasladado al zoológico. Se dará una ayuda económica de 4 lakh a los dependientes de la pareja fallecida. Los habitantes de la zona crearon un alboroto exigiendo puestos de trabajo para los miembros de la familia agraviada.