Traducido por el equipo de SOTT.net

(Canadá) - Una tormenta causó fuertes inundaciones en muchas partes de Calgary el jueves, lo que provocó el cierre de varias carreteras y que muchos viajeros se quedaran tirados en las calles.
A severe thunderstorm caused flash flooding on some Calgary roads starting late Thursday afternoon.
Una fuerte tormenta causó inundaciones repentinas en algunas carreteras de Calgary a partir del jueves por la tarde.
El noroeste de la ciudad se vio especialmente afectado y muchos barrios residenciales se vieron afectados, como Tuscany, Valley Ridge y Bowness.

El tráfico fue muy intenso en varias zonas, como Stoney Trail, Nose Hill Drive, John Laurie Boulevard en dirección este y 14th Street N.W.

"Anoche, una tormenta se formó al noroeste de la ciudad y poco a poco se desplazó sobre la esquina noroeste de la ciudad, dejando caer un poco de lluvia y un poco de granizo pequeño", dijo el meteorólogo de Medio Ambiente de Canadá Sara Hoffman.

Señaló que se emitió un aviso de tormenta eléctrica a las 17.45 y que finalizó a las 19.19, lo que la convierte en una tormenta relativamente "duradera sobre la zona".


Según el meteorólogo, la intensidad de las precipitaciones fue drásticamente diferente en algunas partes de la ciudad: algunas zonas recibieron 20 milímetros de lluvia, mientras que otras llegaron a los 90 milímetros.

Las inundaciones repentinas provocaron importantes atascos de tráfico en algunas zonas, dejando a muchos calgarianos varados durante varias horas.

No es un resultado inesperado, según Hoffman, que dijo que entre 20 y 50 milímetros de lluvia en una hora son suficientes para causar inundaciones.


Fue una especie de prueba

Según Hoffman, hay otra cosa que vale la pena tener en cuenta cuando se trata de inundaciones repentinas: el granizo.

"Cuando cae mucho granizo pequeño de golpe, seguido de mucha lluvia, el granizo puede obstruir los desagües que normalmente se llevarían la lluvia", explica.

Michael Gretton, que estuvo atrapado en el tráfico durante más de tres horas después de hacer unos recados en Valley Ridge, se mostró sorprendido por el atasco en las carreteras.

"Nunca había experimentado esto en Calgary. Me sentí como si estuviera en Toronto o algo así", dijo.

"Para mí, fue como una prueba para mantener la calma y no preocuparme demasiado por las cosas [y] simplemente dejar que pasara".