Traducido por el equipo de SOTT.net
Flash flood in the High Tatras, Slovakia.
© Severe Weather Slovakia o.z. via FacebookInundación repentina en los Altos Tatras, Eslovaquia.
Una mortífera riada causada por lluvias torrenciales en los montes Tatra de Eslovaquia ha matado a dos personas y dejado cuatro heridos.

Las dos víctimas, una polaca y una checa, murieron en la ruta de senderismo del valle de Monkova cuando el refugio en el que se encontraban con otras 14 personas fue alcanzado por una avalancha de agua, barro y piedras.

El equipo eslovaco de rescate de montaña, Horska Zachranna Służba (HZS), envió dos ambulancias y dos helicópteros de rescate al lugar y trasladó a algunos de los heridos al hospital. No lograron salvar la vida de las dos mujeres.

Según el alcalde, el nivel del río subió rápidamente ante los ojos de la gente. La población local fue la primera en acudir en ayuda de los turistas, pero el río y los árboles caídos dificultaron en un primer momento su llegada al grupo.


Los medios de comunicación eslovacos informaron inicialmente, citando al alcalde de Ždiar, de que las víctimas eran una mujer eslovaca y otra polaca. En realidad, la mujer eslovaca era checa, según ha confirmado el Ministerio de Asuntos Exteriores checo.

Según la Administración del Parque Nacional de los Tatras, la ruta de senderismo del valle de Monkova está cerrada.

"El sendero marcado en verde está cerrado hasta nuevo aviso", dijo el parque nacional en las redes sociales.

Se mantienen las alertas por tormentas para la mayor parte de Eslovaquia el viernes y el sábado.

Fuentes: ceskenoviny.cz, Polsat News, The Slovak Spectator, PAP