Traducido por el equipo de SOTT.net

A primera hora de la tarde de ayer, las fuertes lluvias caídas desde la noche del miércoles hasta la mañana de ayer causaron estragos y agravaron las condiciones de inundación en algunas partes del país.
Taking a chance: Two boys ride their
© ISHMAEL SALANDYArriesgarse: Dos niños montan en bicicleta a través de las aguas de la inundación a lo largo de la Eastern Main Road, Puerto España, ayer.
Aunque los chubascos de ayer por la mañana dieron paso por la tarde a cielos más soleados, y se esperan condiciones más secas para el fin de semana, los meteorólogos han mantenido las advertencias a la población de que las precipitaciones adicionales podrían afectar a los suelos saturados y causar nuevas inundaciones, así como corrimientos de tierras.


Ayer se produjeron fuertes inundaciones en las calles, mientras que en algunas comunidades del sur de Trinidad, donde las viviendas ya estaban bajo el agua, las inundaciones aumentaron por la mañana.

Varias zonas del centro, norte y este de Trinidad se vieron afectadas desde primera hora de la mañana de ayer hasta el mediodía por graves inundaciones en las calles, así como algunas inundaciones residenciales.

En Puerto España, las inundaciones de las calles angustiaron a los automovilistas y viajeros, con varios informes de vehículos detenidos mientras navegaban por las aguas de la inundación, incluso en la Eastern Main Road en las proximidades de Abattoir Road.


En el centro de la capital volvieron a producirse inundaciones, que también provocaron atascos.

También se registraron inundaciones repentinas y de calles en Diego Martin, incluida la carretera de Morne Coco.

En Carenage, a lo largo de la carretera principal occidental, también se registraron vehículos atrapados en la inundación de las calles, donde sus carriles en dirección este también estuvieron inundados en un momento dado.

El agua afectó a partes de la carretera principal oriental en la zona de Success/Laventille durante casi dos horas.

Desde esas zonas se informó de que el agua había entrado en las casas de algunas personas, incluso cuando la escorrentía caía en cascada por zonas montañosas y pobladas.

En Saddle Road, Santa Cruz, también se produjeron inundaciones por segundo día consecutivo.

También se registraron inundaciones en Champs Fleurs, cerca de Carib Brewery, y en partes de San Juan.