Traducido por Ricardo García Pérez para Rebelión
© Desconocido
En una cumbre celebrada en París, Cameron elogió «la relación increíblemente sólida [entre Francia y Reino Unido], basada en intereses compartidos».
Aunque se esconden bajo el eufemismo orwelliano de la defensa, está bastante claro que
esos intereses compartidos son los de la agresión militar y el imperialismo corporativo. No hay ningún ejército extranjero asaltando Normandía, ni ninguna fuerza aérea bombardeando Londres. Defender es proteger la propia patria; sin embargo, Cameron y Sarkozy han dado a conocer sus planes para fabricar una serie de drrones o aviones de combate no tripulados, de los que habitualmente asedian a países soberanos de Oriente Próximo y atacan a civiles inocentes.
Ahora que está en ruinas la otrora próspera Libia, gobernada hoy día bajo la sharia por parte de unas facciones extremistas e intransigentes con vínculos con Al Qaida, este par de belicistas han vuelto su atención hacia Siria prometiendo «plantarse ante ese régimen criminal», sin ser capaces en absoluto de reconocer que su intervención ha consistido en respaldar y armar a los rebeldes y fomentar la violencia que con tanta arrogancia condenan.
Rezumando aún mayor hipocresía, el dúo ha anunciado el fortalecimiento de sus vínculos nucleares junto con el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), a la vez que al mismo tiempo condenaban el programa nuclear de Irán que, según todos los barómetros, es un programa de energía nuclear, capaz únicamente de enriquecer uranio al 20 por ciento. Por supuesto, ellos ignoran este dado y, más bien, juran cómicamente «impedir que una bomba nuclear (llegue) a manos de Irán», lo que no debería de ser demasiado difícil teniendo en cuenta que el presidente Ahmadinejad ha afirmado públicamente que poseer la bomba nuclear es «vergonzoso y bochornoso».
