Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La portada de la revista colombiana Semana muestra una foto que debiera alegrar a cualquier corazón decente: Indígenas del Cauca portan a un soldado armado, uno de muchos que habían invadido su tierra, y lo alejan de su municipio. La historia de la resistencia en el Cauca fue simplemente asombrosa, ya que indígenas, armados solo de bastones, expulsaron a militares financiados por EE.UU. y desmantelaron las bases que acababan de establecer. Sin embargo, a los editores de Semana no les encantó esta escena, y se refirieron a ella como una "tragedia", preguntándose cómo era posible que pueblos indígenas puedan expulsar a los mismos militares que pretenden protegerlos.

Por cierto, la pregunta se responde sola. Los indígenas no ven a los militares como sus protectores; más bien, los ven como lo que son - invasores llegados para quitarles sus tierras ancestrales, como se las han arrebatado a cientos de miles de otros indígenas que desproporcionadamente forman parte de los más de 5 millones de personas internamente desplazadas de Colombia - la mayor población internamente desplazada del mundo. Y el propio gobierno de Obama - que financia la campaña militar de contrainsurgencia en Colombia - conoce perfectamente los sentimientos de los indígenas al respecto.

De acuerdo con varios informes de medios de comunicación árabes, clérigos musulmanes han empezado a pedir la demolición de las Grandes Pirámides de Egipto que en palabras del jeque saudí Ali bin Said al-Rabi'i, serían "símbolos de paganismo".

Recientemente, el "jeque de jeques sunitas" de Bahrein y presidente de la Unidad Nacional, Abd al-Latif al-Mahmud, pidió al nuevo presidente de Egipto, Mohamed Morsi, "destruir las pirámides y hacer lo que Sahabi Amr bin al-As no pudo". -

Amr bin al-As es una referencia al compañero del inventor de la ideología musulmana, Mahoma, y sus tribus árabes, que invadieron y conquistaron Egipto alrededor del año 641.

Los mercados de valores mundiales y los mercados de bonos europeos se recuperaron la semana pasada en respuesta a tres palabras de Mario Draghi, jefe del BCE: que el BCE haría "lo que fuese" para proteger el euro. Esto se interpretó como una promesa de intervenir en los mercados de bonos soberanos, con el fin de hacer bajar los tipos de interés de España e Italia.

¿Qué significa todo esto para la gente de la calle en la Eurozona, en España -donde la tasa de desempleo acaba de alcanzar la cifra récord del 24,6%- en Asia, África, América Latina o incluso los Estados Unidos? Significa que el BCE siempre ha tenido, y tiene, el poder de poner fin inmediatamente a la crisis de la Eurozona, pero se ha negado a hacerlo. Y no por las razones económicas generalmente aceptadas -como es la intranquilidad sobre la deuda soberana o la inflación- sino que se ha negado a poner fin a la crisis por una razón nefaria: para forzar a las economías más débiles de Europa a aceptar una agenda política regresiva, lo que incluye recortes en los salarios mínimos y las pensiones, el debilitamiento de las leyes laborales y la negociación colectiva y la reducción de los servicios que presta el Estado.

El BCE y sus aliados temieron que si hubiesen estabilizado estos mercados de bonos, su apalancamiento sobre los países periféricos se reduciría. De modo que, durante más de seis meses, el BCE se ha negado a comprar bonos españoles, lo que haría bajar la rentabilidad, como lo hizo en las crisis similares el año pasado. Esto constituye un sucio juego de la gallina, porque el BCE obviamente no quiere llegar a un punto en que la crisis esté fuera de control.

Lo que ocurrió la semana pasada es que el BCE por fin pestañeó frente a los temores de una recesión mayor y las presiones políticas. De acuerdo con las notas de prensa, algunas presiones procedieron de François Hollande de Francia, elegido por los votantes que estaban en contra de las medidas de austeridad, y otras presiones procedieron incluso del FMI. Éste forma parte de la Troika -junto con el BCE y la Comisión Europea- que establece la política económica de la Eurozona, pero es un socio subordinado. El gobierno de Obama ha presionado también a las autoridades europeas para que no sean tan extremas, porque la perezosa economía estadounidense pone en peligro sus posibilidades de reelección.

Cobrándose 70 víctimas, 12 muertos confirmados y 58 heridos, el gran tiroteo del viernes en un cine en Aurora, Colorado, a unos 16 Km. de Denver, es el peor tiroteo masivo en la historia de EEUU. Iban 30 minutos a sala llena de la función de medianoche de la reciente tercera entrega de la trilogía Batman el Caballero Oscuro, The Dark Knight Rises, cuando alguien descrito por testigos como "vestido enteramente de negro" y totalmente equipado como efectivo SWAT/antimotines - incluyendo máscara de gas, casco balístico, chaleco antibalas, mallas a prueba de balas, protección de cuello e ingle, y guantes tácticos negros - ingresó por la salida de emergencia del cine.

Luego de arrojar latas de gas lacrimógeno en la colmada sala, procedió a disparar tranquilamente sobre la audiencia, tirándole a cualquiera que intentara escapar por los pasillos. La mayoría de los asistentes tenían entre 15 y 25 años de edad. Cuando el atacante decidió que era suficiente, salió por donde entró, bajó su arma y se entregó a la policía. Una autoridad de seguridad indicó a Noticias CBS que el sujeto estaba bien equipado, con un rifle, dos pistolas y un cuchillo. También se encontraron explosivos no identificados en su vehículo. También les informó sobre "posibles" explosivos en su departamento. Cuando la policía de Aurora llegó a la dirección del campus de medicina de la Universidad de Colorado, encontraron su departamento lleno de cuerdas de trampas, miles de rondas de munición, jarros llenos de líquido altamente inflamable que explotaría en combinación, y 30 granadas improvisadas. El jefe de policía de Aurora Dan Oates dijo "Personalmente nunca había visto algo parecido a las imágenes que nos fueron presentadas allí".

El principal sospechoso es James Holmes de 24 años, un estudiante de medicina graduado que buscaba un doctorado en neurociencia en la Universidad de Colorado. No tenía antecedentes de problemas con la ley.

Colegas y amigos expresaron su asombro de que Holmes pudiera ser el responsable del tiroteo. Billy Kromka trabajó con Holmes durante tres meses el verano pasado y señaló al New York Times, "Fue impresionante, porque no había manera que él tuviera la capacidad de cometer una atrocidad semejante". Un ex compañero del secundario, Keith Goodwin, describió a Holmes como "habitualmente un muchacho agradable", e indicó que "James ciertamente no era alguien que me hubiese imaginado disparando a alguien". Dan Kim, estudiante de 23 años de la Universidad de California San Diego, describió a Holmes como "un muchacho súper agradable, un tanto introvertido y realmente inteligente..."

Los profesores también hablaron favorablemente de Holmes, quien era estudiante de honor y "académicamente de lo mejor". Kelly Huffman, asistente de profesor de psicología en la Universidad de California Riverside lo describió como "un muchacho inteligente y tranquilo".

¿Cuántas veces tendremos que pasar por esta evidente inconsistencia entre los hechos reales de un tiroteo y el verdadero carácter del principal sospechoso? El 'loco y solitario atacante' no tenía historia de violencia, ni que hablar de tendencias psicopáticas; es evidentemente muy inteligente y tiene excelentes referencias de comportamiento por parte de amigos y colegas. Siempre es posible que ocultara un costado oscuro, pero un estudiante de medicina que planifique semejante ataque con varios miles de dólares en armas, municiones y sofisticados explosivos, solo y por voluntad propia, nos lleva al reino de lo bizarro.

El banco británico Standard Chartered ha sido acusado de llevar a cabo operaciones con Irán por un valor de hasta 250.000 millones de dólares (201.441 millones de euros) durante casi una década, según un regulador estadounidense, lo que le habría hecho violar las leyes anti-lavado de dinero de EEUU. La historia de HSBC: la mayor lavandería de dinero del mundo.

En concreto, el Departamento de Servicios Financieros del estado de Nueva York aseguró que el banco escondió 60.000 transaccciones secretas para instituciones financieras iraníes que estaban sujetas a sanciones económicas de EEUU.

"Durante casi diez años, SCB conspiró con el Gobierno de Irán y escondió a las autoridades reguladoras cerca de 60.000 transacciones secretas, que suponían al menos 250.000 millones de dólares, y que le surtieron unos beneficios de cientos de millones de dólares en comisiones", según reza el informe publicado.

David Plouffe obtuvo esa remuneración un mes antes de unirse al personal de la Casa Blanca.


El principal asesor político del presidente estadounidense, Barack Obama, percibió en 2010 una remuneración de 100.000 dólares de una compañía que realizó negocios con el Gobierno de Irán.

Una filial de MTN Group, una empresa de telecomunicaciones con sede en Sudáfrica, pagó dicha suma a David Plouffe, por dos discursos que había pronunciado en Nigeria en diciembre del 2010, un mes antes de unirse al personal de la Casa Blanca, informa el diario 'The Washington Post'.

El país planea crear su propio intranet para los principales organismos del Gobierno.

Irán planea limitar el próximo mes la presencia en Internet de sus principales ministerios y organismos en un intento de protegerlos de ataques cibernéticos como los llevados a cabo a través de los virus Stuxnet y Flame.

Reza Taghipour, el ministro de telecomunicaciones del país, anunció que el Gobierno toma esta medida porque sus instituciones se ven vulnerables en la Red, que está controlada por "uno o dos" países hostiles a Irán.

Describió este paso como la primera fase de un proyecto para sustituir completamente a Internet por un sistema de intranet interno que debería establecerse en un plazo de 18 meses.

La fosa contiene un número indeterminado de cadáveres desfigurados y quemados.
Al expulsar a las fuerzas rebeldes de la capital siria, Damasco, los soldados del Ejército descubrieron una fosa común con un número indeterminado de cadáveres enterrados bajo las rocas y otros escombros. El hallazgo se produjo en el suburbio de Yalda.

Los cadáveres exhumados parecen pertenecer tanto a militares como a civiles y fueron quemados y desfigurados, según informa la agencia de noticias china Xinhua. La zona había estado controlada por los rebeldes durante varios días.

¿Está listo para tener un microchip implantado en su cerebro?

Esto puede no sonar muy atractivo para usted en este momento, pero es exactamente lo que las grandes compañías farmacéuticas y las grandes empresas de tecnología han planeado para nuestro futuro.

Están invirtiendo millones de dólares en investigación "de vanguardia tecnológica" que permita implantar microchips para "mejorar" nuestra salud y nuestras vidas.

Por supuesto, nadie le va a obligar a tener un microchip implantado en su cerebro cuando se introduzca masivamente. Inicialmente, los implantes en el cerebro se comercializarán como "avances revolucionarios" para 'curar enfermedades crónicas' de manera que permita a las personas con discapacidad llevar una vida normal. Cuando los "beneficios" de esa tecnología se demuestren al público en general, la mayoría de la gente querrá tener las "súper capacidades" que ofrecerán.

El ministerio del Interior de Arabia Saudí advirtió que expulsará a los extranjeros que coman o beban en público violando el mes de ayuno del Ramadán que comenzó el jueves en la mayoría de los países árabes.

En un comunicado, el ministerio como de costumbre amenaza que "el incumplimiento de esta disposición expone al infractor a la expulsión del país", y recordó que: "los contratos laborales de los residentes extranjeros les obliga a respetar la religión islámica, y especialmente el ayuno durante el bendito mes de ramadán".

En ese sentido, advirtió a los extranjeros no comer, beber ni fumar en lugares públicos, incluyendo calles y puestos de trabajo.