Bienvenido a Sott.net
sab, 19 sep 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Los Dueños del Circo
Mapa

Dollar

El presupuesto de Obama congelará a los pobres

Texto en inglés traducido por Mercedes Camps, editado por Gabriela Díaz Cortez y Democracy Now! en español.

Imagen
© Matson
Esta semana, el Presidente Barack Obama hizo público su presupuesto para 2012 y orgulloso, pronunció las siguientes palabras: "Pedí que se congelara el gasto interno anual en los próximos cinco años. Este congelamiento reduciría el déficit en más de 400.000 millones de dólares durante la próxima década y llevaría este tipo de gasto - el gasto discrecional nacional- al menor nivel de nuestra economía desde la presidencia de Dwight Eisenhower".

Presten atención a la palabra "congelar". Eso es precisamente lo que podría sucederle a mucha gente si este presupuesto es aprobado tal cual fue propuesto. Mientras el gasto de defensa aumenta, luego de que el Pentágono realizara su mayor pedido de financiamiento desde la Segunda Guerra Mundial, el presupuesto propone recortar a la mitad el programa denominado Programa de Asistencia Energética a Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés).

El programa LIHEAP ofrece fondos federales a los estados para que éstos puedan ayudar económicamente a hogares de bajos ingresos y así satisfacer sus necesidades energéticas, principalmente calefacción. La mayoría de los beneficiarios de este programa son personas de la tercera edad o discapacitados. El programa tiene actualmente un financiamiento de 5.000 millones de dólares y Obama está pidiendo que se reduzca a 2.570 millones - casi la mitad-. Este es un programa de vida o muerte porque literalmente puede evitar que la gente se muera de frío y representa menos de la décima parte del 1 por ciento del presupuesto anual de 3,7 billones de dólares que fue presentado.

Comparemos esta cifra con el presupuesto militar presentado. "Gasto de defensa" es una denominación incorrecta. Hasta 1947-48, el nombre oficial del Pentágono era (correctamente) Departamento de Guerra. En el presupuesto dado a conocer el Día de San Valentín, el Departamento de Defensa solicita 553.000 millones de dólares como presupuesto base, más un aumento de 22.000 millones con respecto a la asignación presupuestaria de 2010. La Casa Blanca solicitó lo que denomina "78.000 millones" en recortes, que el Secretario de Defensa Robert Gates está considerando. Pero como señala el Institute for Policy Studies: "El Departamento de Defensa habla de recortar su propio presupuesto - 78.000 millones en cinco años- y la mayoría de los medios toman esto al pie de la letra, pero no deberían hacerlo. El Pentágono sigue con la costumbre de planificar aumentos ambiciosos, para luego bajarlos y denominar esto un recorte".

Stormtrooper

Un veterano de guerra es arrestado, contusionado y ensangrentado durante un discurso de Hillary Clinton

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Imagen
© Desconocido
Mientras la secretaria de Estado Hillary Clinton pronunciaba ayer su discurso en la Universidad George Washington condenando a los gobiernos que arrestan a los manifestantes y no permiten la libertad de expresión, Ray McGovern, de 71 años, fue sacado violentamente de entre el público, a plena vista de todos, por la policía y un funcionario no identificado de civil, le trataron brutalmente y le dejaron ensangrentado en la cárcel. Clinton no interrumpió su discurso. Cuando la secretaria de Estado inició su discurso, el señor McGovern permaneció de pie en silencio entre el público y le volvió la espalda. El señor McGovern, veterano oficial del ejército de EE.UU., que también trabajó como analista de la CIA durante 27 años, llevaba puesta una camiseta de Veteranos por la Paz.

Agarrado por sorpresa por los agentes de seguridad que se arrojaron sobre él, McGovern señaló, mientras lo arrastraban hacia afuera: "¿Así que esto es EE.UU.?" McGovern está cubierto de contusiones, magulladuras y moretones infligidos en el ataque.

McGovern está representado por Partnership for Civil Justice Fund (PCJF). "Es la máxima expresión de hipocresía que la secretaria de Estado Clinton esté pregonando la supuesta preocupación del gobierno de EE.UU. por los derechos de libertad de expresión y que simultáneamente traten a este hombre con tanta brutalidad y le arresten por efectuar un acto pacífico de disenso durante su discurso", declaró la abogada Mara Verheyden-Hilliard del PCJF.

Stormtrooper

Policías aeroportuarios argentinos afirman que en avión de EEUU había armas y drogas no declaradas

Imagen
© Desconocido
Funcionarios argentinos que participaron en la revisión del avión estadounidense retenido en el aeropuerto internacional de Ezeiza, provincia de Buenos Aires (centro), dijeron este jueves ante la justicia del país latinoamericano que los militares norteramericanos que viajaban en la nave llevaban componentes de armas en sus equipajes de mano.

La declaración la recibió el juez Rafael Caputo de parte de dos policías aeroportuarios y dos agentes aduaneros que iniciaron la ronda de 22 testigos citados a declarar para establecer si hubo o no delito en la fallida introducción de elementos no registrados por parte de un avión militar de EE.UU.

"Todos los testigos dijeron que el problema surgió cuando aparecieron en los equipajes de mano partes de fusiles que no estaban declarados previamente" en la lista de elementos que iban a utilizar para entrenar a policías argentinos, dijo una fuente judicial a la prensa local.

Se trataba de cinco cañones de fusiles, presuntamente partes intercambiables pero que no figuraban en la documentación previamente entregada por vía diplomática a las autoridades aduaneras y que generó el incidente.

Stormtrooper

EEUU admite que posibilidades de cerrar Guantánamo son muy bajas

Imagen
© Desconocido
El secretario de Defensa de EE.UU., Robert Gates, reconoció hoy que las probabilidades de cerrar el penal, como prometió el Gobierno, "son muy bajas", tirando definitivamente al piso una de las principales promesas que llevó a Obama a la presidencia.

En una comparecencia en el Senado de EE.UU., el jefe del Pentágono se refirió a la promesa que hizo el presidente Barack Obama cuando tomó posesión en 2009 y dijo que la cárcel de Guantánamo, ubicada en territorio cubano que ocupa ilegalmente EEUU, estaría cerrada en un año, en enero de 2010.

Dijo que esta promesa se ha visto obstaculizada por varios factores, entre ellos la dificultad de llegar a acuerdos con otros países para que acojan a los presos liberados y la propia oposición del Congreso a que los presuntos terroristas sean alojados en cárceles en suelo estadounidense.

"Bien, nosotros... estamos en una posición, francamente, en la que las perspectivas de cerrar Guantánamo, en el mejor de los casos, son muy bajas, debido a la amplia oposición que existe aquí, en el Congreso", apuntó hoy Gates.

Arrow Down

El Gobierno español planea un recorte del 70% en la oferta de empleo público

Imagen
© Desconocido
Los recortes sociales no perdonan. El Gobierno aprobará previsiblemente el próximo viernes una oferta de empleo público para 2011 aún más restrictiva que la de los últimos años de la crisis. Según la propuesta que circula entre las organizaciones sindicales, sólo se cubrirán una de cada diez bajas, como en años anteriores. Pero la novedad es que ya no habrá tantos sectores con excepciones, como sanidad o seguridad.

Según el documento del Ministerio de Política Territorial al que ha tenido acceso este periódico, el Gobierno tiene previsto convocar solo 633 plazas para nuevos funcionarios, un 68% menos que hace un año. También quiere que se destinen 300 puestos para promoción interna de los trabajadores.

Salvo cambios de última hora, como los que se produjeron el año pasado tras las presiones de los diferentes colectivos, estas cifras están muy lejos de las 1.989 plazas para la Administración General del Estado que se convocaron en 2010 y de las 15.084 de 2009.

El Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero deja claro en la documentación presentada a los sindicatos la semana pasada que los Presupuestos Generales del Estado de 2011, "a diferencia de lo que se estableció en la OEP[Oferta de Empleo Público] de 2010 no determina ni sectores excluidos de la tasa de reposición, ni sectores prioritarios".

War Whore

Alerta de Propaganda - "Mentí sobre las armas de destrucción masiva"

Imagen
© The Guardian
La entrevista fue publicada por el diario británico The Guardian este miércoles.
Un ingeniero iraquí, cuyo testimonio fue usado por Estados Unidos para lanzar la guerra contra Irak, le confesó a un periódico británico que había mentido sobre la existencia de armas de destrucción masiva en su país de origen.

El ingeniero, Rafid Ahmed Alwan al-Janibi, apodado "Curveball" por los servicios de inteligencia de Alemania y EE.UU., le dijo al diario The Guardian que su objetivo era ayudar a derrocar al gobierno de Saddam Hussein, del que había huido en 1995.

"Quizás lo que hice fue bueno. Quizás no. Tuve la posibilidad de inventar algo para derrocar al régimen. Yo y mis hijos estamos orgullosos de que fuimos la razón para darle a Irak un margen de democracia", señaló, en una entrevista publicada en Londres este miércoles.

Al-Janibi, exiliado en Alemania, dijo que el servicio secreto de ese país, BND, sabía que él había trabajado como ingeniero químico para la Comisión de Industrias Militares de Irak.

Comentario: Esta información trata de restar responsabilidad a los verdaderos perpetradores detrás del caos provocado en Irak y la "guerra contra el terrorismo". ¿Otra repetidísima maniobra de los que detentan el poder para tratar de desviar la atención de los HECHOS?


Arrow Up

Disturbios disparan precio del petróleo

Imagen
© Desconocido
El crudo Brent subió a más de US$104 por barril, su nivel más alto en los últimos dos años y medio.

Los disturbios en el Medio Oriente han disparado el precio del petróleo en los mercados mundiales.

El crudo Brent, uno de los principales puntos de referencia, subió a más de US$104 por barril, su nivel más alto en los últimos dos años y medio.

Algunos importantes exportadores de petróleo se han visto afectado por manifestaciones políticas en los últimos días, notablemente Libia e Irán.

A los comerciantes les preocupa que la producción o los embarques desde estos países se puedan interrumpir.

Cuando Egipto era el principal foco de las noticias, los precios del crudo subieron debido a la posibilidad de que resultara afectado el transporte a través del canal de Suez.

People

Seis muertos en las protestas de Bahrein, que ha sacado los tanques a la calle

Imagen
© Desconocido
Tanques en una carretera de la capital
Según la asociación de derechos humanos de Bahrein, en el país han muerto ya seis personas por las protestas. Maryam Al Khawaja y Abdul-Wahab Husain declaran al corresponsal de ABC, Eduardo S. Molano, que aunque hay seis muertos confirmados, podrían ser más, pero es imposible conocer la cifra exacta "porque los médicos no nos dejan acercarnos a la zona del Ejército donde hay varios heridos". Además, más de 600 heridos han ingresado esta mañana en el principal hospital de la capital (la mayoría golpeados en la cabeza).

"La situación es muy tensa y posiblemente haya aún más fallecidos. Esta tarde se celebrará el entierro de los seis muertos", señalan los dos activistas. "La Policía está golpeando a los médicos que tratan de ayudar a la gente en las protestas", denuncian.

Más de 50 vehículos blindados del Ejército de Bahréin han partido este jueves desde el centro de Manama hacia la plaza de La Perla, en las afueras de la capital, donde horas antes la Policía ha cargado contra cientos de manifestantes chiíes acampados allí desde el miércoles, en un enfrentamiento que ha dejado dos muertos. El número de fallecidos por las revueltas antigubernamentales se eleva a cuatro, después de que el lunes y el martes fallecieran dos jóvenes en otros choques con la Policía.

Bell

Estados Unidos aprueba cultivo de maíz transgénico para la producción de bioetanol

Imagen
© Desconocido
El anuncio fue hecho por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, USDA. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos anunció el pasado 11 de febrero (2011) la aprobación de un maíz genéticamente modificado (GM) o transgénico para facilitar la producción de biotetanol.

El maíz, desarrollado por la compañía Syngenta, contiene un gen microbiano que produce una enzima que descompone el almidón de maíz en azúcar, el primer paso para la fabricación de etanol. Actualmente los fabricantes compran esta enzima (alfa-amilasa) en forma líquida para agregarla al maíz en el inicio del proceso de producción.

Este maíz GM, llamado Enogen, es uno de los primeros cultivos transgénicos diseñados con una característica que influye en el uso de la planta después de su cosecha.

La mayoría de los cultivos genéticamente modificados que se siembran actualmente alrededor del mundo ayudan directamente a los agricultores más que a los fabricantes y consumidores. El maíz Enogen es también uno de los primeros en ser diseñados exclusivamente para uso industrial.

Document

Fidel Castro califica de estafa a sistema de Naciones Unidas

Imagen
© Prensa Latina
El líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, afirmó aquí que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) es una estafa y Estados Unidos dice allí la última palabra.

* Decisivo que se consolide el proceso venezolano, dijo Fidel Castro

* Estados Unidos está manchado de sangre, dijo Fidel Castro

* Fidel Castro alerta sobre peligros para la especie humana

* Fidel Castro advierte sobre consecuencias de cambio climático

Durante la segunda parte de un encuentro con intelectuales que participan en la XX Feria Internacional del Libro de La Habana, transmitido hoy por el programa radiotelevisivo Mesa Redonda, Fidel Castro señaló la influencia de Washington en ese organismo mundial.

Destacó que cuando un individuo al frente de esa instancia, o de algún órgano perteneciente a ella, no responde a los intereses de la administración norteamericana, lo sacan. Recordó que las últimas votaciones realizadas en la ONU sobre el bloqueo económico, comercial y financiero de esa nación norteña contra Cuba condenaron la existencia de ese cerco y, a pesar de ello, Washington no le hace caso alguno.

Para mí tiene valor la posición de los gobiernos, la valentía que se requiere para ello, los de Europa dan 20 explicaciones de voto después de oponerse al bloqueo, dijo.