Traducido por el equipo de SOTT.net
"Net Zero" ("Cero Neto"), ¿qué significa? ¿Alguien lo sabe? ¿Quién ha creado este eslogan?

© Adobe Stock/KJN
Net Zero
Juntas, estas dos palabras no tienen ningún significado. "Neto" suele utilizarse como forma abreviada de "netto" (neto/bruto), un término utilizado en contabilidad para describir una suma de dinero que queda después de deducir impuestos o gastos.
Entonces, ¿qué podría significar "Net Zero"? ¿Que no quedará nada una vez conseguido el carbono cero?
El término parece imitar, sin duda por buenas razones, el elegido para describir el agujero ennegrecido en el suelo que quedó tras la devastación del 11-S.: La Zona Cero.
Visto así, al reducir el dióxido de carbono a cero (carbono cero),
toda la vida vegetal dependiente para su crecimiento de este gas natural, morirá. Por extensión, todos los seres humanos y animales que dependen del oxígeno que producen las plantas, a través de la conversión de dióxido de carbono en oxígeno, también morirán. La biología básica revela que esto es así.
Así que lo que los inventores de "Net Zero" parecen sugerir es que
el objetivo es acabar con toda la vida vegetal, animal y humana para 2050. ¿O acaso me equivoco? ¿Han dejado tranquilamente de lado al CO2 como el archienemigo de las últimas tres décadas y
ahora intentan hacer del simple "carbono" la fuente de todos nuestros males?
Esto es, después de todo, lo que hicieron al
cambiar subrepticiamente el "calentamiento global" por el "cambio climático" hace un par de décadas. Una clásica jugarreta de los asesores de la cábala.
Comentario: Es probablemente parte del mismo incremento en la retórica agresiva en contra de China que venimos viendo desde hace un par de meses. Incrementar la paranoia en cuantos más lugares sea posible para, de la nada, crear un fantasma chino, vecino del fantasma ruso.