La primera ministra Enda Kenny declaró que el parlamento irlandés "Deplora la intervención del Vaticano".

Los legisladores de Irlanda denunciaron en forma unánime al Vaticano, luego que una investigación determinara que la cúpula del catolicismo no se esforzó para acusar ante la policía a los sacerdotes abusadores de menores.

La primera ministra Enda Kenny declaró que el Vaticano debe aceptar los cargos de haber abolido en secreto en 1997 las políticas de protección de menores de la Iglesia irlandesa. Estas obligaban a informar a la policía de todas las sospechas de abuso sexual. La investigación irlandesa halló que la jerarquía católica seguía ocultando pruebas a la policía en el 2008. Dijo que una carta del Vaticano a los obispos irlandeses tuvo influencia en ello.

La nave espía no tripulada fue derribada por la barrera atiaérea de Irán cuando sobrevolaba una planta nuclear en Qom.

La nave volaba sobre un centro de desarrollo nuclear en la localidad de Fordo, según el reporte de la televisora de los Jóvenes Periodistas, confirmado por un legislador, Alí Aghazadeh, sin que se conozca la fecha precisa de incidente.

Otras fuentes oficiales aquí se han abstenido de pronunciarse sobre el derribo del avión espía, empleado con profusión por los militares norteamericanos contra el talibán afgano. Rusia tiene acuerdos con Irán para la construcción de centrales electronucleares.

El pueblo de Libia sigue siendo víctima del cinismo y el genocidio de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y las grandes potencias, dijeron hoy panelistas en la Mesa Redonda de la televisión y la radio cubanas.

A través de medios de prensa y alternativos en Internet, la periodista Ana Teresa Badía dio a conocer que aviones de la OTAN prosiguen bombardeos contra zonas civiles de Libia, incluida Trípoli, y el enclave petrolero de Brega, donde los rebeldes desarrollan una ofensiva.

El gobierno desmintió este lunes haber perdido allí el control del puerto.

También se supo que la mayoría de los niños libios, cerca de dos millones, siguen sin poder asistir a las escuelas, en tanto grupos rebeldes emplean a menores en acciones bélicas.

Una encuesta entre ciudadanos libios reveló el criterio mayoritario de que ninguno de los problemas internos de Libia justifica la agresión de que es víctima esa nación.

La doctora María Elena Álvarez recordó precedentes de la Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, sobre una zona de exclusión aérea en Libia.

Dicha resolución, que soporta las acciones de la OTAN, no establece el apoyo a los rebeldes, aunque en la práctica, Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos les envían dinero y armas en su intención de derrocar el régimen de Muammar al Gaddafi.

Traducido por Silvia Arana para Rebelión

La Dra. Silvia Quintela fue "desaparecida" por los escuadrones de la muerte en Argentina en 1977 cuando estaba embarazada de cuatro meses con su primer hijo. Fue mantenida con vida en una base militar hasta que dio a luz a su hijo y luego, al igual que otras víctimas de la junta militar, fue probablemente drogada, desnudada, encadenada a otras víctimas inconscientes y apilada en un avión de carga que formaba parte de los "vuelos de la muerte" en los que se eliminó a una cifra estimada de 20.000 personas desaparecidas. Los vuelos militares con su carga humana inerte volaban sobre el Atlántico de noche y los cuerpos encadenados eran arrojados en el océano. La Dra. Quintela, que trabajaba en las villas miserias de la ciudad de Buenos Aires, tenía 28 años cuando fue asesinada.

Un médico militar, el Mayor Norberto Atilio Bianco, que fue extraditado el viernes desde Paraguay a Argentina por tráfico de bebés, está acusado de haberse apropiado del bebé de la Dra. Quintela al igual que de una docena, quizás cien, niños más. Los niños fueron entregados a familias militares en adopción. Testigos reportaron haber visto a Bianco, quien estaba a cargo de la unidad clandestina de maternidad que funcionó durante la Guerra Sucia en el hospital militar de Campo de Mayo, sacando personalmente a los bebés del hospital. También se quedó con uno de los niños. El jueves, en Argentina, se condenó al General Retirado Héctor Gamen y al Coronel Hugo Pascarelli por crímenes de lesa humanidad cometidos en el centro clandestino "El Vesubio", adonde 2.500 personas fueron torturadas entre 1976 y 1978. Fueron condenados a cadena perpetua. Desde el 2005, con la anulación de la ley de amnistía que protegía a los militares, Argentina ha abierto juicios contra 807 personas por crímenes de lesa humanidad, de los cuales, hasta ahora sólo 212 han recibido sentencia. Ha sido, para aquellos de nosotros que vivimos en Argentina durante la dictadura militar, una marcha dolorosamente lenta hacia la justicia.

Buques de la Armada israelí abordaron el barco francés 'Dignité' de la Flotilla de la Libertad que pretendía llegar a las costas de la Franja de Gaza con la intención de romper el bloqueo. Un portavoz de la Armada dijo que el abordaje se llevó a cabo con calma. De momento el buque está siendo remolcado al puerto israelí de Ashdod.

El caso de las escuchas ilegales en Gran Bretaña ha destapado un entramado en el que los vínculos entre medios, políticos y policía han asegurado la violación de los derechos de los ciudadanos. El abuso de poder por parte de consorcios mediáticos, permitido por acción u omisión por líderes políticos sujetos a intereses partidistas, ha quedado al descubierto con una investigación que ahora amenaza la estabilidad del gobierno de coalición de Cameron.

• Sean Hoare fue el primer periodista que denunció la implicación de Andy Coulson, exjefe de prensa de David Cameron, en los pinchazos telefónicos.
• La Policía ya está investigando lo ocurrido.
• En principio, su muerte no está vinculada a un suicidio o a causas violentas.

Sean Hoare, el primer periodista que denunció la implicación de Andy Coulson en los pinchazos telefónicos del News of the World, fue hallado este lunes muerto, aunque su fallecimiento no se considera en principio vinculado a un suicidio o a causas violentas, informó el diario The Guardian. Hoare, que perdió su trabajo por problemas con la bebida y las drogas, fue hallado sin vida en su casa de Watford (este de Inglaterra). La Policía informó de que está investigando las circunstancias de su muerte, según indicó el diario británico.

Es tal la magnitud del descalabro, que lo que ahora se debe decidir es sobre qué espaldas caerán los escombros de las más sólidas economías capitalistas.

A medida que la incapacidad de las élites políticas y económicas para afrontar la crisis del sistema financiero mundial se pone en evidencia, el miedo se va transformando en pánico y la única idea en la que todos parecen estar de acuerdo es que Europa y Estados Unidos están asomándose al borde de un abismo cuya profundidad nadie se atreve a describir.

En el caso europeo, la tan temida imagen de una fila de fichas de dominó que se desmorona parece a punto de hacerse realidad.

• Es la cuarta dimisión desde el viernes por el caso, la segunda policial.
• Jonh Yates, subcomisario jefe, estuvo a cargo de la investigación de 2006 sobre los pinchazos telefónicos.

Un día después de que el jefe de Scotland Yard Paul Stephenson dimitiera por las escuchas ilegales, Jonh Yates, su segundo, ha tenido también que decir adiós a su cargo de subcomisario jefe de la policía Metropolitana. Scotland Yard debe renovar a sus dos principales responsables a un año de que se celebren los juegos olímpicos de Londres 2012.

El alcalde de la capital británica, Boris Johnson, ha declarado que ambas dimisiones son "lamentables pero correctas". "Cualquiera que sea el error cometido y el nivel policial, ahora es el momento de limpiarlo".

Una nueva mancha oleosa tiñe la reputación de la petrolera British Petroleum y vuelve a cuestionar el futuro de la empresa en Estados Unidos. La compañía británica informó sobre un derrame de metanol y líquido hidrocarburífero en uno de sus yacimientos en Alaska. Según BP, el accidente ocurrió el pasado sábado en el ducto del campo Lisburne, que se rompió durante una prueba y derramó una mezcla aceitosa en la tundra de Alaska.

El Departamento de Conservación del Medio Ambiente de Alaska informó que hasta el momento el vertido asciende a unos 4.200 galones. Un portavoz de BP aseguró que ya se llevan a cabo labores de limpieza y que la compañía intentará determinar la causa del derrame en la mayor brevedad posible.

Este nuevo incidente vuelve a manchar la hoja de servicios de la petrolera británica en territorio americano tras el hundimiento de la plataforma Deepwater Horizon, que se tradujo en la muerte de 11 personas y el derrame de cinco millones de barriles de crudo en las aguas del Golfo de México. Aquella fue la catástrofe ecológica más importante en la historia de EE. UU., cuyas proporciones, según algunos científicos, han sido subestimadas.