Bienvenido a Sott.net
dom, 17 nov 2019
El Mundo para la Gente que Piensa

Los Dueños del Circo
Mapa

Cult

El Campamento Bucca, Abu Ghraib y el surgimiento del extremismo en Irak

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Ayer por la mañana, el Presidente Trump anunció la muerte de Abu Bakr Al-Bagdadi y de tres de sus hijos.
Abu Bakr Al- Baghdadi old young

Abu Bakr Al- Bagdadi, líder de ISIS, recientemente abatido, según EE.UU.
El presidente Trump dijo que Al-Bagdadi, el fundador de ISIS, estaba huyendo de las fuerzas militares estadounidenses, por un túnel, y luego se suicidó al detonar un chaleco explosivo que llevaba puesto.

En 2004, Al-Bagdadi había sido capturado por las fuerzas estadounidenses y, durante diez meses, permaneció encarcelado tanto en Abu Ghraib como en el Campamento militar Bucca.

Visité el Campamento Bucca en enero de 2004 cuando, aún en construcción, el campamento era una red de tiendas de campaña, al sur de Basora, en una zona aislada y miserable de Irak.

Bad Guys

Jefe de la oposición turca pide al gobierno de Erdogan que ayude a Assad a eliminar al Ejército Sirio Libre

El líder del mayor partido de oposición de Turquía, Kemal Kilicdaroglu, ha hecho un llamamiento al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, para que ayude al presidente sirio, Bashar al Assad, a eliminar al llamado "Ejército Sirio Libre" (ESL).
El líder del mayor partido de oposición de Turquía, Kemal Kilicdaroglu

El líder del mayor partido de oposición de Turquía, Kemal Kilicdaroglu.
El líder de la oposición turca subrayó que la política de Erdogan hacia Siria está profundamente equivocada.

Él dijo que Erdogan debe ayudar al presidente Assad a eliminar el terrorismo, ya actúe bajo el nombre del "Daesh", el "Frente al Nusra", el "Ejército Sirio Libre" o las "Unidades de Protección del Pueblo Kurdo" (YPG).

Map

¿Vientos de cambio en hispanoamérica?

El mes de octubre de 2019 será recordado por el incremento ostensible de la lucha de los pueblos de América Latina contra un modelo neoliberal que se ha querido imponer a sangre y fuego en la región y que parecía sólidamente asentado en la vida de nuestros países.
REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
© REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
Aunque parece muy lejano tras el intenso devenir de los últimos días, en Ecuador — tal como se esperaba — se impuso una vez más el engaño, la mentira y la manipulación del pueblo, quien, a pesar de salir con valor a las calles hasta poner en jaque al Gobierno de Lenín Moreno, no pudo lograr cambios importantes en la orientación de sus gobernantes.

Red Flag

Experto de la ONU denuncia la "situación inhumana" de Assange y asegura que su vida está en peligro

El relator especial denuncia que a pesar de la "urgencia médica" Reino Unido no ha tomado ninguna medida.
Julian Assange.
© Daniel Leal-Olivas / AFP
Julian Assange.
El relator especial sobre tortura de la ONU, Nils Melzer, ha expresado su preocupación por la salud de Julian Assange y asegura que la vida del fundador de Wikileaks está en peligro. Las declaraciones del experto fueron publicadas este viernes a través de un comunicado de la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos.

Russian Flag

La primera superviviente del "Rusiagate": La dura educación de Maria Butina

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Como estudiante extranjera deseosa de llevar los valores estadounidenses a su hogar, normalmente serías la favorita de los medios de comunicación y las ONG estadounidenses. A menos que tu nombre sea María Butina, es decir, entonces tu destino serán las teorías de conspiración sobre Rusia, las calumnias de los medios de comunicación y la cárcel.
maria butina social media collage
© Maria Butina/Facebook
Maria Butina
Tu historia comienza como una película: Una chica de veintitantos, del "país de sobrevuelo" [el interior de un país, fuera de las grandes ciudades.- NdT.], que va a Moscú para abogar por lo que los estadounidenses consideran un derecho constitucional básico, pero que ha sido restringido durante casi un siglo. Frustrada por la oposición política y social, te mudas a los Estados Unidos para estudiar -en la Universidad Americana en Washington, DC, ¡no hay nada más estadounidense que eso!- y buscas a los miembros y funcionarios del mayor grupo de defensa de tu causa en los Estados Unidos.

Pones fotos de ti misma con un sombrero de vaquero en sus reuniones en el centro de la ciudad y les cuentas cuentos a tus compañeros de clase en un esfuerzo por estar a la moda y encajar.

Black Cat

EEUU busca excusas para manchar la imagen de Rusia afirmando que 'troles rusos' impiden el diálogo político en Chile

El Departamento de Estado norteamericano achacó a supuestos 'troles rusos' las manifestaciones que se producen en Chile contra la política del presidente Sebastián Piñera.
protestas Chile
© REUTERS / Juan Gonzalez
"Vemos evidencias claras de que hay gente [de Rusia] que se aprovecha de los debates [en la sociedad] y los tergiversan mediante el troleo en las redes sociales", dijo un portavoz del organismo estadounidense.
Las movilizaciones comenzaron en Chile el 14 de octubre debido a un alza de 30 pesos en el precio del billete del Metro de Santiago, lo que supuso un incremento de casi 4% en el pasaje en las horas punta.

Según el portavoz diplomático estadounidense, los rusos buscan profundizar la polarización, inflar el conflicto e interferir en los debates.

Comentario: Como respuesta, Moscú ha dicho que "EE.UU. usa la situación interna en Chile para denigrar a la política externa rusa".
El Ministerio de Exteriores ruso expresó esta jornada que la crisis política en Chile debe ser resuelta sin intervención desde el extranjero.

Asimismo, la Cancillería rusa denunció un intento por parte de Washington de utilizar la compleja situación que atraviesa el país andino para denigrar a la política exterior de Moscú.

"La Administración de EE.UU. utiliza la situación interna en Chile para continuar con sus intentos de denigrar el vector de política exterior de nuestro país, eso no es una novedad", ya que "anteriormente este tipo de trucos sucios fueron usados en muchas ocasiones", declaró el viceministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Riabkov.

"Nunca hemos intervenido — ni lo hacemos ahora ni lo haremos en el futuro — en ningún tipo de procesos electorales o de política interna donde sea que ocurran", continuó, añadiendo que Rusia respeta la soberanía de otros países, lo cual constituye su política exterior.

El diplomático cree que los chilenos entienden la posición rusa, por lo cual "las maquinaciones malintencionadas de EE.UU. no llevarán al resultado buscado por Washington".

Al respecto de las protestas en Chile, recomendamos el siguiente video:


Vea también nuestra última entrega de SOTT Radio Network en español: Arde el planeta entre protestas y agitación generalizada, ¿qué está pasando?




Attention

Hijo de Bolsonaro duramente criticado por defender el regreso de la dictadura en Brasil

Los representantes del Congreso Nacional, partidos políticos y jueces del Tribunal Supremo, entre otros, condenaronde forma vehemente las declaraciones de uno de los hijos del presidente brasileño, el diputado Eduardo Bolsonaro, que en una entrevista defendió el regreso de la dictadura "si la izquierda se radicaliza".

Eduardo Bolsonaro
© REUTERS / Adriano Machado
Eduardo Bolsonaro, hijo del presidente brasileño Jair Bolsonaro.
"Manifestaciones como la del señor Eduardo Bolsonaro son repugnantes, desde el punto de vista democrático, y tienen que ser repelidas con toda la indignación posible por las instituciones brasileñas", expresó el presidente de la Cámara de Diputados, Rodrigo Maia, en una nota oficial.

El presidente del Senado, Davi Alcolumbre, también se manifestó a través de un comunicado, remarcando que el respeto entre poderes es "intocable desde el punto de vista civilizado".

"Es absurdo ver a un agente político, fruto del sistema democrático, hacer cualquier tipo de incitación antidemocrática, esa afronta a la Constitución es inadmisible", dijo.

Comentario: Es difícil que sus palabras hayan sido malinterpretadas dado que mencionó claramente el AI-5, pero es probable que se le hayan escapado sus verdaderas intenciones y luego haya tenido que retractarse por haber quedado expuesto.

Vea también:


Red Flag

Trump señala que hay injerencia extranjera detrás de las protestas en Chile

El mandatario apoya la decisión de Chile de suspender las cumbres de la APEC y la COP 25, que se iban a realizar en el país suramericano.
Piñera Donald Trump
© Joshua Roberts / Reuters
Piñera y Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington, EEUU, 28 de septiembre de 2018.
El presidente de EE.UU., Donald Trump, manifestó su apoyo a los "esfuerzos" de las autoridades chilenas "para restaurar pacíficamente el orden nacional", en medio de las manifestaciones ciudadanas, informó este jueves el portavoz de la Casa Blanca, Judd Deere.

Bullseye

Casa Blanca: Los demócratas "pierden tiempo en fingir un juicio político" en lugar de trabajar para el país

Las declaraciones se realizaron poco después de que el Congreso de EE.UU. apruebe la resolución sobre el 'impeachment' que autoriza investigar a Trump
white house
© Tom Brenner / Reuters
La Casa Blanca en Washington, EE.UU.
La Casa Blanca ha emitido un comunicado este jueves señalando que el Partido Demócrata "pierde tiempo en fingir un juicio político" en lugar de trabajar para el país. El pronunciamiento reitera que el presidente de EE.UU. "no ha hecho nada malo y que los demócratas los saben".

USA

The New York Times asegura que EE.UU. solo retirará 100 militares de Siria

El total de soldados estadounidenses en ese país de Oriente Medio será de 900 efectivos, mientras que antes del anuncio de retirada por parte de Donald Trump, el número era de 1.000.
us army syria
© Baderkhan Ahmad / AP
Soldado estadounidense cerca de la ciudad de Tal Tamer, en el norte de Siria, el 20 de octubre de 2019.
Aunque este 14 de octubre las tropas de EE.UU. recibieron la orden de abandonar el norte de Siria, el periódico The New York Times asegura, citando a sus fuentes, que el número total de militares estadounidenses en este país se reducirá solo en 100 personas, si se tiene en cuenta el número de efectivos que paralelamente están arribando al país.