Traducción al español por el blog
Noticas de abajo.
Hollande declara que la nación está en guerra después de bombardear con aviones de combate la ciudad de Raqqa. Los observadores advierten que la campaña de bombardeos de represalia contra la ciudad siria de Raqqa por parte del Gobierno francés está calcando las mismas actuaciones que el desacreditado ex Presidente estadounidense George W. Bush.© AFP/GettyUn avión de combate francés se dispone a lanzar un ataque desde una base aérea en los Emiratos Árabes Unidos
"Francia está en guerra", dijo Hollande este lunes [16 de nov.] en un discurso ante el Parlamento, durante el que solicitó una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para debatir los ataques del pasado viernes en París, en los que murieron al menos 129 personas.
La declaración se produjo pocas horas después de que Francia, con la ayuda de Estados Unidos, emprendiese una campaña de bombardeos contra la ciudad de Raqqa, en la que residen unas 200.000 personas. El Ministerio de Defensa francés dijo que sus aviones sólo habían lanzado 20 bombas contra objetivos militares. Sin embargo, la organización siria Being Slaughtered Silently, que está documentando la brutalidad de ISIS, informó de que
Francia ha bombardeado un estadio de fútbol, un hospital, un museo y el edificio gubernamental.
"Los ataques aéreos franceses se dirigen contra una ciudad llena de gente. El hecho de que ISIS la haya declarado como su capital no cambia el hecho de que en esta ciudad resida gente normal y corriente. No resulta comprensible que se realicen este tipo de bombardeos sin que se produzcan muchas bajas y se destruya la ciudad".
Comentario: Vamos viendo que con la idea del "peligro terrorista" es más el control la verdadera razón, control de países, control de infraestructuras, control de políticas, control de la población... de la mano de los EEUU y la complicidad de los otros gobiernos. El panorama no es que sea muy bonito.
Puede seguir leyendo: