Traducido por Gorka Larrabeiti para Rebelión
La sede del gobierno de Hamas en Gaza ha sufrido cuatro ataques aéreos que la han destruido completamente. Durante la noche los ataques han sido 186. Sube a 31 el número de víctimas palestinas, en su mayor parte civiles. Conversaciones telefónicas entre Netanyahu y Obama. La invasión comenzará en las próximas horas y será masiva, mayor que la de 2008. Los EE.UU, "solidarios".
Prosiguió durante toda la noche la ofensiva aérea israelí sobre la Franja de Gaza con 185 ataques en pocas horas. El cuartel general del gobierno de Hamas ha sido bombardeado en cuatro ataques consecutivos de la aviación israelí. El mismo cuartel general del gobierno del barrio Nasser, donde el jefe del gobierno, Ismael Haniyeh, había recibido pocas horas antes al primer ministro egipcio, Hisham Qandil,
ha sido "completamente destruido y las casas aledañas dañadas debido al bárbaro bombardeo de Israel", según ha confirmado un funcionario de Hamas.
Al parecer no hay víctimas pero sí numerosos heridos, según informan fuentes palestinas. Atacado también un campo de prófugos, donde los misiles israelíes han centrado la casa de un dirigente de Hamas, que ha fallecido junto a dos hermanos suyos, así como una mezquita. Atacado también una comisaría de Policía. Es el cuarto día consecutivo de la ofensiva israelí "Columna de nube" que ya
ha provocado la muerte de 31 palestinos y herido a otros 280.
También ha continuado el lanzamiento de cohetes hacia el sur de Israel: dos cayeron en la zona de Ashkelon, uno en Sderot y otro en Shaar Negev, sin causar víctimas. Mientras tanto, Israel está poniendo a punto la prevista ofensiva terrestre -debería comenzar en las próximas horas- para la que se ha movilizado a 70.000 reservistas, muchos de los cuales ya participaron en la operación "Plomo fundido" de hace cuatro años.
