© Sott.net
Traducción por SOTT.netJohn Connolly y Marianna de Williamsburg iban a dar un paseo en el parque Mira al atardecer, cuando se sorprendieron al ver una "bola de fuego" surcando el cielo sobre sus cabezas.
"Pensé que eran fuegos artificiales en un primer momento, pero fue ahí arriba", dijo John Connolly al
Sunday, poco después de ver el objeto alrededor de las 17:10 "Era el meteorito más brillante que he visto nunca."
Informes similares de personas en toda Nueva Inglaterra, Nueva York y Nueva Jersey inundaron Twitter y la página web de la Sociedad Nacional de meteoros poco después. De los 90 informes del objeto brillante en el sitio web, llamado meteorito o bola de fuego por muchos, 17 eran de Massachusetts, incluyendo uno de Amherst.
Connolly dijo que la bola de fuego era de alrededor de cinco veces más grandes y cientos de veces más brillante que la mayoría de los meteoritos que ha visto. Dijo que brillaba en azul y naranja, ya que viajó durante tres o cuatro segundos al noreste a través del cielo antes de desaparecer detrás de las nubes.Fuera lo que fuera, dijo, "estaba en la atmósfera a ciencia cierta
y estaba ardiendo."
La bola de fuego fue vista cruzando el cielo sobre Northampton; informes de todas partes del Nordeste.
Señaló que no estaba completamente a oscuras en el momento, y por lo general sólo los meteoros son visibles cuando estás completamente a oscuras. "Este fue muy brillante, tan brillante como la luna", dijo.Ni él ni su esposa oyó ningún ruido cuando vieron la bola de fuego, dijo.
Otros comentaron que dejó una estela verde y apareció bajo en el cielo.
Comentario: considerando la enorme cantidad de bolas de fuego avistada en los últimos tiempos y el incremento exponencial en la aparición de éstas (ver 2013 fue testigo de un dramático incremento en el avistamiento de bolas de fuego - ¿Qué nos depara el 2014?), no debemos descartar la posiblidad de que el evento de Villa Gesell haya sido a consecuencia del impacto de uno de estos cuerpos.