Traducido por el equipo de SOTT.

En su forma más intensa, La bola de fuego meteoro brillaba 30 veces más que el sol causando quemaduras en la piel y la retina, dicen los investigadores.
Los científicos han publicado el panorama más completo hasta la fecha de la devastación causada por el meteoro que explotó sobre la ciudad de Chelyabinsk en Rusia este año.

Se descubrió que la roca espacial de 20 metros de ancho, se precipitó desde el cielo hacia la ciudad en febrero y comenzó a destrozarse a una altitud de 28 kilómetros. Viajando a una velocidad de 12 kilómetros por segundo, la roca explotó con la energía de alrededor de 500 kilotoneladas de TNT.

Directamente debajo de la trayectoria del meteoro, la onda expansiva fue lo suficientemente potente como para eliminar a las personas. Las ventanas se rompieron en más de 3.600 edificios y el techo de una fábrica se derrumbó.

En la biblioteca local en Yemanzhelinsk, a 30 kilómetros de distancia, una estatua de Pushkin quebró cuando fue golpeado por un marco de ventana. Al menos 1.210 personas fueron atendidas por lesiones, la mayoría por la caída de escombros de construcción y cristales rotos.

Varias personas en el área metropolitana de Portland dijeron haber visto una bola de fuego en el cielo en la mañana del miércoles, moviéndose de este a oeste.

Tres espectadores diferentes contactados por KGW dicen haberla visto poco antes de las 6 de la mañana.

"Yo estaba paseando a mi perro esta mañana alrededor de las 5:55 y vi lo que parecía que alguien encendía una pelota de tenis en el fuego y la tiraba", dijo el espectador John Kisling. "Le tomó un par de segundos atravesar el cielo."

Un experto dijo a KGW que era un trozo de un asteroide ardiendo cuando llegó a la atmósfera.

"Las bolas de fuego no son infrecuentes", dijo Dick Pugh de la Portland State University Meteorite Labratory. "La pregunta es: ¿Caen hasta bajar del todo?"

Pugh dijo que la mayoría de las piezas de "basura espacial" se queman cuando llegan a la atmósfera. Sin embargo, algunas empujan a través y caen al suelo, convirtiéndose en meteoritos. Quienes van acompañadas de un sonoro sonido. En Witnesses en el área de Portland se está de acuerdo en que la bola de fuego de este miércoles fue en silencio.

Numerosos testigos aseguran haber visto un meteorito sobre Los Ángeles, San Diego, California Sur, así como en Texas y Arizona, lo que ha desatado un avalancha de tuits y de llamadas.

Mientras unos escriben presa de la alucinación cosas como: "Iluminó toda la ciudad", otros expresan su incredulidad: "O acabo de ver un meteorito sobre Los Ángeles o mi amigo de Facebook y yo estamos sufriendo de una psicosis colectiva".

"He visto el meteoro, era enorme y se rompió en tres grandes pedazos", asegura un testigo a través de Twitter.

Otra mujer lo describe así: "Parecía algo ardiendo al entrar en la atmósfera, un gran estallido. Un meteorito, quizá".

"El objeto blanco más brillante que he visto jamás", escribe John B. de Temecula.

"Se han registrado un montón de avistamientos de meteoros esta noche. Probablemente están asociados a la Táuridas del Sur [lluvia de meteoros]", comentó por su parte el Servicio Meteorológico Nacional.

El avistamiento de este meteoro ocurre horas después de que científicos declararan que la caída de meteoros como el que estalló en febrero sobre la ciudad rusa de Cheliábinsk son más frecuentes de lo que se pensaba.

La Sociedad Astronómica de Sarajevo informó de un meteorito brillante "bola de fuego", entró en la atmósfera con múltiples explosiones por encima de la ciudad de Sarajevo capital de Bosnia el 2 de noviembre de 2013.

Varias explosiones se registraron esa noche a las 00:36:59 cuando el bólido penetró la atmósfera y sus fragmentos podrían haber golpeado el suelo.

Traducción por el equipo es.sott.net

El conductor tuvo la suerte de tener la cámara encendida ... de hecho grabó una larga bola de fuego cruzando por el cielo de Japón.


Esta estupenda grabación del meteorito fue capturado el 30 de octubre, 2013 cerca de Yokohama, en Japón. La siguiente imagen fue tomada desde Asahi Village en la Prefectura de Nagano.

Traducción por el equipo de SOTT en español

Era una clara y calurosa noche en la capital. El bullicio del comercio y turismo metropolitano llenaba las calles. Pequeñas embarcaciones a vela estaban a la vista de los edificios gubernamentales e inundaban las aguas tranquilas, navegando con la suave brisa del sur. El sol resplandecía sobre el suave oleaje y su estela prestaba un brillo luminoso a las amapolas y tulipanes que oscilaban sobre la costa. Todo estaba en orden.

Pero de pronto, el cielo brilló como si hubiera un segundo Sol, más resplandeciente. Un segundo grupo de sombras aparecieron; largas y tenues en un principio y luego rápidamente acortadas y afiladas. Al mismo tiempo un extraño silbido o zumbido pareció escucharse desde todas las direcciones. Miles se dieron la vuelta y miraron al cielo buscando el nuevo Sol. Sobre ellos apareció una tremenda y cegadora bola de fuego blanca. Durante unos segundos la feroz bola de fuego dominó el cielo, avergonzando al Sol. El cielo se volvió blanco y quemado, pasó lentamente a un amarillo y anaranjado, y luego se volvió rojo cobrizo. El espantoso silbido cesó. Los espectadores, cegados por el flash, quemados por el calor, cubrieron sus ojos y sintieron el terror. Los ocupantes de oficinas y departamentos corrieron a las ventanas, buscando en el cielo la fuente de la bengala brillante que iluminaba sus ambientes. Una gran nube turbulenta cubrió la mitad del cielo. Durante una docena de latidos la ciudad había quedado aturdida y silenciosa.

Luego, sin aviso, una tremenda explosión estremeció la ciudad, arrojando a los peatones contra el suelo. Ventanas y puertas volaron; cercas, paredes y techos gimieron y se quebraron. La onda expansiva corrió por la ciudad y por sus aguas golpeando a las embarcaciones. Un viento caliente y sulfuroso, como una puerta abierta al infierno, el aliento de un horno cósmico, descendió presionando desde el cielo, cargado con la interminable reverberación de invisibles deslizamientos de tierra. Luego el aliento caliente disminuyó y se detuvo; la normal brisa volvió con renovado vigor, y un aire fresco sopló por la ciudad desde el sur. El cielo se volvió gris, y luego en un portentoso negro. Una turbulenta nube negra pareció descender del cielo. Un polvo negro y fino comenzó a caer, lentamente, delicadamente, suspendido y aventado por la brisa. Cayó durante una hora o más, hasta que, disipada y dispersada por la brisa, se despejó la vista.

Muchos pensaron que era el fin del mundo...

Traducción por el equipo es.sott.net

Una bola de fuego sobre el cielo al noroeste del Pacífico, hizo que decenas de personas reportaran avistamientos a la American Meteor Society("Sociedad Americana de Meteoros") el miércoles. La sala de prensa de FOX 12 comenzó a recibir informes de una luz brillante parpadeante en el cielo alrededor de las 6 am del miércoles.

Expertos del AMS dijeron que parece que el meteorito de tamaño decente entró en la atmósfera de la Tierra en el estado de Washington, viajó en dirección este a oeste y cayó en el Océano Pacífico. "Pasó de un extremo a otro, nunca se desvaneció", dijo un testigo. Un informe de Tigard dijo que "viajó de este a oeste a través de todo el cielo visible - por mucho tiempo."

Otro testigo, de Gladstone, lo describió como "la estrella fugaz de más larga duración que he visto en mi vida."

También se reportaron avistamientos en Columbia Británica, Alberta, Montana y Washington. Debido al cielo nublado en la zona de Seattle, hubo muy pocos avistamientos reportados allí. Los expertos del OMSI dicen que una bola de fuego es otro término para un meteorito muy brillante, por lo general más brillante que la magnitud -4, que es aproximadamente la misma magnitud del planeta Venus por la mañana o por el cielo de la tarde.

Traducción por el equipo es.sott.net
Un grande y vibrante meteorito iluminó el cielo sobre Liberal temprano esta mañana, y un hombre que presenció el meteorito estaba impresionado.

Mientras esquivaba el tráfico, girando hacia la entrada norte del National Beef en la Eighth Street y la U.S. Highway 54 esta mañana, el director editorial de Leader & Times, Larry Phillips fue testigo de un gran meteorito de gran velocidad que estaba pasando en el cielo justo al oeste de Liberal.

"Justo cuando venía hacia a la ciudad - a 65 mph - como siempre, dos coches rumbo al este giraron justo delante de mí en la Eighth Street", dijo Phillips. "Le pegué a mis luces brillantes y mis frenos".

"Al pasar la intersección justo detrás del segundo coche que giró, me encontré una gran luz blanca fuera de mi visión periférica en el costado superior derecho del parabrisas", continuó. "Era demasiado grande y se movía demasiado rápido para ser un avión, y luego una larga cola comenzó a desarrollarse, y yo sabía que era un meteorito.

Traducción por el equipo es.sott.net

Todas las noches, una red de cámaras all-sky de la NASA escanea el cielo de los Estados Unidos por bolas de fuego meteóricos. Software automatizado mantenido por la Oficina de Medio Ambiente Meteoroide de la NASA calcula sus órbitas, velocidad, profundidad de penetración en la atmósfera de la Tierra y muchas otras características. Resultados diarios son presentados aquí en Spaceweather.com.

El 26 de octubre del 2013, la red reportó 27 bolas de fuego.
(16 esporádicos, 7 Oriónidas, 1 Leonis Minorid, 1 épsilon Gemínidas, 1 Táuridas Sur, 1 xi Dracónidas)

La Defensa Civil del departamento del Meta reportó la caída de un objeto aún no identificado que al parecer podría ser un meteorito. El impacto se presentó en cercanías al municipio de Puerto López, más exactamente en la inspección de Guadalupe.

Jorge Díaz, director del organismo en el departamento, relató que se trata de un objeto luminoso que iba en dirección a Casanare y que tras el impacto se sintió un "minitemblor" en la zona.

"Mañana a primeras horas del día estaremos confirmando la información. Parece ser que es un meteorito, de acuerdo a la información suministrada por la misma poblacion de Puerto López y la inspección de Guadalupe.