Según efeverde.com,las autoridades de Hawai ordenaron incrementar las medidas de protección ante la reactivación del volcán Kilauea, en erupción desde hace 28 años, pero que comenzó a lanzar lava a 20 metros de altura, según difundieron medios estadounidenses.

Ya desde la semana pasada los guardabosques del Parque Nacional de Volcanes de Hawai habían advertido a los visitantes que se mantuvieran a distancia del Kilauea. Por su parte, las autoridades del estado han impuesto una "alerta roja" para la aviación sobre la zona en torno al volcán de 1.247 metros de altura.

Las personas que pasan muchas horas en sectores industriales deben tomar precauciones frente a la posible exposición a contaminantes y agentes tóxicos como el plomo, así reducirán el riesgo de sufrir enfermedades.

Así lo advirtió la coordinadora de la Estrategia de Metales Pesados del Ministerio de Salud (Minsa), Rosa Burgos, a la Agencia Andina quien dijo que la presencia de industrias en zonas pobladas y la antigüedad del parque automotor en la capital incrementan la contaminación ambiental.

Afirmó que una persona puede respirar el plomo por medio del polvo, en el humo producido por ciertos trabajos, por la combustión de la gasolina de los automóviles y por permanecer cerca a fuentes de contaminación de este agente.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Helicópteros de ataque pertenecientes a la coalición que EEUU dirige en Afganistán mataron por error el pasado martes a nueve niños mediante disparos de proyectiles y ametralladoras cuando recogían leña para el fuego pensando que eran insurgentes talibanes, según reconocieron el miércoles las fuerzas internacionales.

El General del ejército estadounidense David Petraeus, que dirige la Fuerza Internacional de Asistencia en Afganistán, ordenó a todos los comandantes de campo y a las tripulaciones de los helicópteros que se pusieran de nuevo a estudiar sus órdenes acerca de cuándo la aviación de la coalición puede abrir fuego contra la gente que se encuentra sobre el terreno.

La coalición dijo que «lamentaba profundamente» el error.

Es más que seguro que el incidente va a inflamar aún más las ya dolidas sensibilidades de los afganos por las muertes de civiles causadas por las acciones militares de la coalición. Mohammed Bismel, hermano de dos de los niños asesinados, dijo a McClatchy que pensaba que el Presidente afgano Hamid Karzai iba a renunciar y a declarar una «guerra santa contra las fuerzas extranjeras».

«Me sentiré muy feliz de incorporarme a ella», dijo.

Llos niños, de edades comprendidas entre los 7 y 13 años, fueron atacados cuando estaban recogiendo leña a las 11,30 horas de la mañana en el valle de Pech, provincia de Kunar, dijo Falullah Wahidi, el gobernador de la provincia. Petraeus declaró que la tragedia parecía haber sido consecuencia de un error cuando se le pasó a la tripulación del helicóptero, que estaba respondiendo a un ataque de cohetes contra una base en la provincia, la localización de unos supuestos terroristas.

«Nunca deberían haber ocurrido esas muertes. Le pediré disculpas personalmente al Presidente Karzai cuando vuelva de su viaje de Londres de esta semana», dijo Petraeus en un comunicado. Además, añadió que la coalición estaba investigando los hechos y que podría aplicarse alguna acción disciplinaria contra los soldados implicados.

«Este tipo de ataques tiene malas consecuencias», dijo Wahidi. «Cada vez que matan a un civil, perdemos todo lo avanzado y la gente se indigna mucho».

Mientras ecologistas y agricultores discutían los efectos dañinos de la soja transgénica o el uso de glifosato, Monsanto consiguió que el gobierno de los Estados Unidos representara sus intereses en la Argentina

A lo largo del gobierno de Néstor Kirchner primero y de Cristina Fernández después, importantes funcionarios y congresistas de Estados Unidos, además de sucesivos embajadores, presionaron a la Casa Rosada para que facilitara a la empresa Monsanto el cobro de regalías por el uso de semillas transgénicas. Lo que empezó como un duro enfrentamiento, con cargamentos de harina de soja incautados en puertos europeos en el 2004 y 2005, se encaminó hacia una negociación sobre la nueva generación de semillas, dejando atrás el intento de cobro de Monsanto, señala una serie de cables filtrados por Wikileaks a los que tuvo acceso Página/12.

El conflicto se originó cuando, durante la presidencia de Carlos Menem, Monsanto introdujo la semilla Roundup en la Argentina, la del gen resistente al glifosato, pero no registró la patente. Prefirió cobrar regalías a través de las licencias. Los reclamos de Monsanto no se hicieron públicos hasta que llegaron las primeras noticias sobre embargos en Europa, pero, según funcionarios argentinos citados en los cables, comenzaron en privado durante la presidencia de Néstor Kirchner. Los cables también demuestran que esos reclamos llegaron a su máxima intensidad en 2008, durante el conflicto entre el Gobierno y la Mesa de Enlace.

Monsanto dice que el 85 por ciento de la soja que se produce en la Argentina se hace con su fórmula, pero menos de un tercio paga regalías, porque los demás usan semillas argentinas que vienen de esas plantas pero no tributan a Monsanto. Si bien el lobby oficial estadounidense a favor de Monsanto fue incesante, hasta los propios analistas de la embajada reconocieron en los cables que el reclamo era dudoso: "Los granjeros argentinos tienen derecho a replantar - no a revender - semillas generadas en una cosecha originada en semillas registradas sin pagar regalías, pero no a venderlas", dice un cable de marzo del 2006 firmado por el entonces embajador Lino Gutiérrez.

La violencia de género viene registrando cifras récord en Argentina, donde en el último año irrumpió una modalidad criminal cada vez más frecuente, que es rociar con combustible y transformar en una pira a las víctimas, en su mayoría parejas o ex parejas.

La violencia de género viene registrando cifras récord en Argentina, donde en el último año irrumpió una modalidad criminal cada vez más frecuente, que es rociar con combustible y transformar en una pira a las víctimas, en su mayoría parejas o ex parejas.

La opinión pública se vio sacudida en 2010 por la muerte de once mujeres jóvenes atacadas con fuego presuntamente por sus parejas. Muchas de ellas, con hasta el 90% de su cuerpo quemado, fallecieron tras varios meses de agonía.

En lo que va de este año, ya se denunció una cantidad similar de casos, según informes de prensa recopilados por la Casa del Encuentro, una organización no gubernamental que se ocupa de la violencia contra la mujer.

Uno de los casos más que más conmocionó a los argentinos sucedió en febrero del año pasado, cuando Wanda Taddei, de 29 años y madre de dos hijos, resultó gravemente herida tras ser rociada con alcohol y prendida fuego en su casa del barrio porteño de Mataderos.

Frente a las recientes heladas que azotaron al país, principalmente en los estados del norte, México reportó una pérdida total de casi 60 millones de hectáreas de cultivos de maíz, sorgo y frijol. Tan sólo en el estado de Sinaloa, 5 millones de hectáreas en sembradíos de maíz fueron aniquilados.

Con estas estadísticas que alertan sobre la posibilidad de una próxima crisis agroalimentaria, empresas transnacionales productoras de maíz transgénico, como lo son Monsanto, Dow Agroscience y Pioneer han aprovechado para promocionarse como la solución, para abastecer la demanda en el mercado de esta semilla.

Según lo advierten expertos en medio ambiente y en agricultura, como es el caso de Raúl Hernández Garciadiego, director de la asociación civil Alternativas y Procesos de Participación Social y galardonado con el premio nacional Agroalimentario, abrir las puertas a empresas transnacionales podría generar un declive aún más pronunciado sobre el sector agropecuario, poniendo en peligro el trabajo de millones de campesinos e indígenas que siembran maíz.

La producción de la semilla transgénica es riesgosa para la gran variedad de semillas nativas de México, ya que podría contaminar los cultivos naturales modificando genéticamente las propiedades y características únicas de la semilla nacional, destacada a nivel mundial por su calidad y diversidad. En todo el país existen 59 razas de maíz, de las cuales 13 están en riesgo de desaparecer por la contaminación de las semillas tratadas científicamente.

El índice de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación --FAO, por sus siglas en inglés-- subió en febrero un 2,2% --la octava alza mensual consecutiva-- hasta una media de 236 puntos, el nivel más elevado en términos reales y nominales desde que la FAO comenzó a vigilar los precios en 1990.

También se espera que la oferta mundial de cereales se reduzca ampliamente este año debido a los bajos niveles de inventarios, dijo la FAO.

Los precios internacionales de los cereales han sufrido un aumento de cerca del 70% comparados con los de hace un año, informó la FAO, la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación.

Subrayó que los precios de los alimentos subieron en febrero por octavo mes consecutivo, con alzas en todos los productos básicos excepto el azúcar.

La situación podría agravarse aún más como consecuencia del encarecimiento del petróleo. Alan Bojanic, oficial a cargo de la FAO para América Latina y el Caribe, señaló que esto ya se refleja en la región, pero no debe esperarse una crisis similar a la de 2008.

"Estamos hablando de índices de casi 250 puntos por encima de lo que era el nivel de precios del año 2000, por lo tanto es una situación que impacta muchísimo, pero no hablamos de crisis porque esperamos que esto sea coyuntural".

Un grupo nacionalista de Texas realizó una manifestación, llamando a los legisladores del estado para presentar un proyecto de ley que permitiría a los tejanos decidir si desean separarse de los Estados Unidos de América. (EUA).

El Movimiento Nacional de Texas se reunió en las escalinatas del Capitolio en Austin el sábado, para conmemorar el día de la Independencia de Texas y pedir un referéndum sobre la secesión, informó The Houston Chronicle.

"Texas puede cuidarse mejor de sí mismo que Washington. Estamos aquí para levantar el interés en la legislatura con la posibilidad de una secesión para curar las enfermedades de EE. UU.", expresó Lauren Savage, vicepresidente del movimiento.

Un manifestante, Eric Kirkland, quien es miembro del partido de la Constitución de Texas, dijo, "Me encantaría debatir con el gobernador Rick Perry en vivo porque podríamos de una buena vez demostrar que el individuo es un gran fraude de gobierno que afirma ser conservador".

El gobierno de Barack Obama encubre a los torturadores del centro de reclusión ilegal en Guantánamo (Cuba), denunció el abogado estadounidense Michael Ratner en entrevista que publica hoy el diario español Público.

Presidente del Centro para los Derechos Constitucionales (CCR, por sus siglas en inglés), Ratner acusó a la administración Obama de bloquear cualquier intento de juzgar a los responsables de los desmanes cometidos por Estados Unidos en ese penal.

Es clarísimo que (el actual mandatario norteamericano) no va a hacer nada al respecto y que incluso protege a los involucrados en el programa de tortura, subrayó el conocido defensor de los derechos humanos en diálogo con el periódico madrileño.

El titular del CCR indicó que los recientes documentos destapados por el portal de internet Wikileaks revelan hasta qué punto la administración actual trata de evitar que los represores respondan ante la justicia.

Encima, George W. Bush se permite escribir una autobiografía en la cual cuenta que él aprobó el waterboarding (asfixia simulada) y que lo volvería a hacer, agregó.