El Primer Ministro Ahmed Shafiq declaró que se está debatiendo la posibilidad de que Hosni Mubarak deje el cargo. Las Fuerzas Armadas anunciaron en público que apoyarán "las demandas del pueblo".

El primer ministro de Egipto Ahmed Shafiq, declaró a la BBC de Inglaterra que el gobierno "está discutiendo la posibilidad de que Mubarak deje su cargo". Por su parte el secretario general del oficialista Partido Nacional Democrático de Egipto, Hosam Badrawi, adelantó que el presidente, Hosni Mubarak, hablará hoy y agregó que "esperaba que fuera para transferir el poder al vicepresidente, Omar Suleiman".

Asimismo en las última horas un militar habló a las cámaras de la televisión estatal de Egipto y afirmó que las Fuerzas Armadas apoyarán "las legítimas demandas del pueblo" y afirmó que El Consejo Supremo de las Furzas Armadas está "estudiando las medidas" para salvaguardar los intereses del país".

Mientras tanto miles de manifestantes volvieron a instalarse con carpas en la Plaza Tahrir, que ya es el símbolo de la rebelión popular en Egipto. La televisión pública egipcia anunció hoy que el presidente Mubarak dará un discurso a la nación próximamente, mientras que decenas de miles de personas permanecen expectantes en la plaza Tahrir, epicentro de las protestas en Egipto, ante la posibilidad de que éste abandone el poder.

Unas 4.000 familias afectadas por el terremoto y posterior tsunami del 27 de febrero de 2010 en Chile siguen viviendo en aldeas de emergencia en espera de soluciones habitacionales, informó hoy el gobierno.

Aunque la cifra es importante, reconocieron que el 80% de esas familias forman parte de proyectos asignados para erradicar los campamentos, que actualmente no tienen sistema de alcantarillado y reciben agua potable a través de la repartición por camiones aljibe, señaló DPA.

Asimismo, destacaron que durante 2010 el gobierno entregó 120.000 subsidios habitacionales para hacer frente a las 220.000 viviendas que se vieron afectadas por la catástrofe natural, mientras que el resto será entregado durante 2011.

En el balance realizado sobre la reconstrucción, se destacó el trabajo en la replanificación de las ciudades del sur de Chile para evitar la construcción en zona de riesgo de tsunami, la aplicación de infraestructura para minimizar la destrucción en otro maremoto y la reconstrucción de viviendas resistentes a catástrofes como la del pasado febrero.

La Organización Mundial de la Salud ha detectado en doce países indicios que relacionan la vacunación contra la gripe A con casos de narcolepsia, que se han identificado fundamentalmente en niños y adolescentes.

Este problema no ha afectado a España, ya que la vacuna que se relaciona con el trastorno del sueño, Pandemrix, fabricada por el gigante farmacéutico GlaxoSmithKline, no se ha suministrado en España a los menores de 18 años. La inmunización elegida para este colectivo ha sido Focetria, que, según fuentes de Sanidad, fue sometida a más ensayos clínicos. En un comunicado hecho público ayer, el departamento dirigido por Leire Pajín asegura que «en España no se han notificado casos de narcolepsia relacionados con esta vacuna».

En el conjunto de la UE, y pese a los problemas observados con la vacuna Pandemrix, el Comité de Medicamentos Humanos de la Agencia Europea del Medicamento ha considerado que la «relación beneficio-riesgo de la vacuna sigue siendo positiva», por lo que son necesarios más estudios para analizar si existe una relación directa entre el tratamiento con los casos de narcolepsia. A la espera del informe comunitario, el que sí se conoce es uno emitido por las autoridades sanitarias finlandesas, en el que se concluye que «es probable que estos casos estén relacionados con la vacuna Pandemrix». La misma sospecha es la que tiene la OMS, que en otra nota difundida ayer señala que «desde agosto del 2010, tras una vacunación extendida contra la gripe H1N1 del 2009, se han constatado casos de narcolepsia, en particular entre los niños y adolescentes, en al menos 12 países».

Traducido al español por SOTT.net

No está del todo claro qué es...

Pero de todas maneras intentemos lograr cierta perspectiva.

Las pacíficas manifestaciones masivas en Egipto de los últimos diez días contra el dictador Hosni Mubarak se transformaron en una gran batalla el 2 de febrero cuando grupos coordinados de "partidarios pro-gobierno" armados con cuchillos, lanzas y machetes atacaron las calles que conducen a la Plaza Tahrir en el centro del Cairo y comenzaron a arrojar piedras a los manifestantes y a atacar sistemáticamente a los periodistas. Los apoyaba una caballería de maníacos a caballo y camellos arremetiendo contra las multitudes, castigando salvajemente con sus fustas. La coordinada naturaleza del asalto fue inconfundible a medida que estos "partidarios pro-gobierno" luego buscaron puntos de ventaja en techos por sobre las masas de manifestantes y arrojaron bombas Molotov en todas direcciones. Su furia y evidente psicopatología es totalmente opuesta a los millones de pacíficos manifestantes que hemos visto en las calles de las ciudades de Egipto. que organizaron guardias vecinales, operaciones de limpieza de las calles y puestos de seguridad para identificar a los "partidarios pro-gobierno" y para detener a los policías encubiertos que se hacen pasar por ladrones (en inglés).

Voy a aclarar algo que los principales medios de prensa parecen no haber captado: no hay "partidarios pro-Mubarak". Sus números provienen principalmente de la policía y los servicios de seguridad que habían desaparecido de la ciudad en el tercer día de la revolución cuando los manifestantes los persiguieron (en inglés) haciéndolos retroceder en el puente 6 de Octubre que cruza el Río Nilo. Esos grupos están conformados por jóvenes desesperados que reciben promesas de treinta piezas de plata, y miles de prisioneros (en inglés) liberados de las cárceles durante el caos inicial del 25 de enero. La intención de Mubarak es que estos mongoloides generen el caos necesario para que el enorme ejército egipcio finalmente haga algo sobre las "batallas entre ambos bandos".

Mohamed, de 20 años, estudiante de computación, viajó tres horas en ómnibus desde Port Said ayer para alcanzar la plaza Tahrir. Con bandera, mochila y una bolsa de dormir, no quiso perderse otra masiva manifestación para reclamar la salida inmediata del presidente, Hosni Mubarak, en la mayor protesta que pudo verse desde el inicio de la revuelta que sacudió los cimientos de Egipto.

Más allá de los esfuerzos del régimen para acallar las imponentes manifestaciones -ayer entraron en su tercera semana- con anuncios y promesas de reformas, los activistas antigubernamentales redoblaron su apuesta. Y sorprendiendo al mismo gobierno, que parece haber minimizado su fuerza, en una escalada para derrocar a un régimen que gobierna con mano dura desde hace tres décadas, volvieron a llenar la plaza Tahrir con otra manifestación pacífica, llena de familias con cochecitos, al grito de "¡Erhal [andate] Mubarak!"

El flamante vicepresidente, Omar Suleiman, alarmado ante una ola de protestas que no deja de crecer, advirtió que las manifestaciones "no se pueden tolerar" por mucho más tiempo, en una clara señal de que la paciencia del régimen comienza a agotarse.

Demostrando un gran poder de convocatoria, los protagonistas de una revolución que todos los días crece en entusiasmo y energía también lograron que cientos de miles de egipcios se movilizaran contra Mubarak, de 82 años, en Alejandría, la segunda ciudad del país. Muchos se sumaron ayer por primera vez.

Gerardo Sánchez García, líder de la Confederación Nacional Campesina (CNC), criticó al gobierno federal su manera "indiferente de actuar" ante la crisis alimentaria mundial que prevalece.
Y sentenció que esto podría ocasionar "un estallido social similar al de Yemen y Egipto", ya que el gobierno ha provocado el incremento en la canasta básica de los mexicanos, además de una impresionante ola de desempleo.

Subrayó que en los últimos 10 años los campesinos han sufrido una serie de políticas del gobierno federal incongruentes, inconsecuentes y agresivas que lastiman nuestro legado histórico y sólo ofrece "como alternativas hambre, pobreza, migración y desempleo".

Insistió el líder campesino que en los últimos 10 años la canasta básica de alimentos se incrementó en un 70 por ciento, el salario de los obreros, ha perdido el 26 por ciento de su valor adquisitivo y sólo en lo que va del sexenio alrededor de 2.5 millones de mexicanos han perdido su empleo.

Culpó al gobierno federal de su "indiferencia" y no hacer nada cuando cada vez se agrava la crisis alimentaria mundial, al grado tal que la FAO "levanta ya registros de motines de hambre en naciones de Centroamérica, Asia y África".

Defensores de los Derechos Humanos expresaron su satisfacción el lunes con la cancelación de la visita a Suiza del ex presidente americano George W. Bush, prometiendo llevarlo a juicio por su responsabilidad en los casos de tortura si viajar a otros países.

El domingo, la visita de Bush a Suiza fue cancelada, debido a los riesgos de que ocurran manifestaciones violentas.

El ex presidente de EE.UU. participaría el día 12 de Febrero de 2011 en una cena de gala celebrada por la organización judía Keren Hayessod, pero el anuncio de su visita causó agitación inmediata en Suiza.

"El alcance de la Convención contra la Tortura es amplio -ese proceso (de Bush) está preparado y lo esperará en cualquier lugar que él vaya", declaró el vicepresidente de la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (FIDH), Katherine Gallagher.

Los defensores de los derechos humanos también indicaron que dos víctimas de la tortura abrirían un proceso contra George Bush si él fuera a Ginebra.

La fuga en una tubería contaminó una extensión de costa de 25 kilómetros. La mancha cubría 200 kilómetros cuadrados.

La limpieza de una mancha de 25 kilómetros de longitud frente a la costa iraní del Golfo Pérsico llevará por lo menos dos meses y la fuga podría causar daños irreparables al medio ambiente marino local, informaron agencias de noticias locales.

El Ministerio de Petróleo se negó a comentar sobre el derrame, que según los informes fue causado por una explosión en una tubería corroída la semana pasada en la ciudad portuaria de Daylam en la provincia de Bushehr.

Un cable de ISNA dijo que el derrame fue arreglado el día siguiente al desviarse el flujo de petróleo hacia una línea auxiliar. Pero el mal tiempo, el miércoles pasado llevó el crudo mar adentro, contaminando una extensión de la costa de 25 kilómetros.

Un intenso incendio se ha originado en una refinería petroquímica estadounidense de Texas, según informaron hoy las autoridades locales. Todavía no se sabe si hay heridos aunque algunos medios mencionan una persona desaparecida.

Las llamas, que alcanzaron los 30 metros de altura, podrían observarse desde el centro de la ciudad de Houston a más de 50 kilómetros del lugar del incidente.

El fuego se originó tras una explosión producida a las 12:30 hora local (17:30 GMT) en la planta petroquímica de la empresa Enterprise Products en Mont Belvieu. Los testigos señalaron que la intensidad del mismo provocó la explosión de varios camiones estacionados en un aparcamiento cercano, comunica EFE. Por el momento los bomberos han logrado controlar la quema.

"Almacenamos gases líquidos naturales en la planta, que brotan cuando extraemos gas natural del suelo. Por el momento, no tenemos constancia de heridos. Estamos todavía tratando de confirmar la situación", afirmó Rick Rainey, portavoz de la empresa. Diversos equipos de extinción de la compañía y del condado están trabajando en el terreno para sofocar el siniestro, agregó Rainey.

Una nueva ola de manifestaciones contra las políticas gubernamentales de reducción de gastos sacude Grecia. Esta vez protestan los médicos y los farmacéuticos.

Los médicos que trabajan en el mayor fondo público de seguros de salud, IKA, ya llevan en huelga una semana y no recibirán a los pacientes por lo menos hasta el 11 de febrero a causa de su descotento por los planes del Gobierno de privarlos de una serie de privilegios.

El Gobierno comenzó a distribuir a los pacientes talones especiales para que puedan acudir a otros médicos que tienen contratos con el Estado.

Los farmacéuticos, por su parte, no están satisfechos con los proyectos de cancelar una serie de restricciones sobre el trabajo en este sector que protegen a a estos profesionales de tener que enfrentarse a una mayor competencia, pero hacen recaer la carga final sobre los contribuyentes en forma de precios inflados de los medicamentos.

Mientras tanto, los trabajadores del transporte público, conductores de autobuses y trolebuses, continúan protestando. Los sindicatos buscan modificar un proyecto de ley que prevé la reducción de los salarios de éstos, el posible traslado a otros trabajos del personal y la sustitución del convenio laboral colectivo por contratos con condiciones individualizadas.