Traducido por mpr21
Criada en Maccabim por un padre piloto y una madre psicóloga, Shira Eting es piloto de helicóptero de combate del ejército israelí. Estudió en Oxford y es directora de Vintage Investment Partners, un fondo de inversión que gestiona 3.500 millones de dólares. Dirigió la academia premilitar Bnei Zion después de la tragedia de 2018 en la que nueve estudiantes murieron en una inundación repentina, y se desempeñó como consultora estratégica en McKinsey.
Es el no-sionismo más sionista que existe. Tiene 36 años, esposa, hija y perro. Hoy es la cara de la protesta. La semana pasada, con una camiseta caqui de Hermanos y Hermanas de Armas, una organización que lucha por la democracia en Israel, la reservista Eting explicó en un cuidadoso inglés y palabras mesuradas a Lesley Stahl en el programa
60 Minutes de la CBS el motivo de la protesta: "Si queremos que los pilotos puedan volar y lanzar bombas y misiles contra las casas sabiendo que corren el riesgo de matar niños, deben tener la mayor confianza en las personas que toman estas decisiones".
Comentario: El efecto Bukele continúa surtiendo efecto.