Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

En EE.UU. todo está contaminado.

La democracia está contaminada con intereses especiales y políticos corruptos.

La rendición de cuentas está contaminada con exenciones de la ley y de la Constitución del poder ejecutivo y con privilegios legales especiales para corporaciones, como el derecho otorgado por la Corte Suprema a las corporaciones de comprar las elecciones estadounidenses.

La Constitución está contaminada con corruptas interpretaciones legales de los regímenes Bush y Obama que han convertido las prohibiciones constitucionales en derechos del poder ejecutivo, transformando la ley de una protección del pueblo a un arma en manos del gobierno.

Las aguas están contaminadas con derrames de desechos tóxicos, derrames de petróleo, residuos líquidos de fertilizantes químicos con los las resultantes mareas rojas y zonas muertas, descargas de ácidos de la minería con las resultantes algas destructivas como la prymnesium parvum, de productos químicos tóxicos utilizados en el fracking y de metano que el fracking libera en manantiales y acuíferos, lo que lleva a advertencias a los propietarios de casas cercanas a las operaciones de fracking de que abran las ventanas cuando se duchan.

La fertilidad del suelo está dañada y los cultivos requieren grandes cantidades de fertilizantes químicos. El suelo está contaminado con una variedad interminable de sustancias tóxicas y ahora con glifosato, el principal elemento del herbicida Roundup de Monsanto, con el que se fumigan los cultivos de OGM. El glifosato ahora aparece en manantiales, en ríos y en la lluvia.

El aire está contaminado con una variedad de sustancias y hay muchas grandes ciudades en las que hay días en los cuales se recomienda que los niños, los ancianos y los asmáticos permanezcan en sus casas.

Todos estos costes son impuestos a la sociedad y a la gente de a pie por corporaciones que obtuvieron beneficios al no tener que tener en cuenta esos costes. Así funciona el capitalismo desregulado.

Incluso nuestros alimentos son contaminados con antibióticos, hormonas de crecimiento, pesticidas y glifosato.

El glifosato podría ser el desarrollo más peligroso hasta la fecha. Algunos científicos consideran que el glifosato tiene el potencial de eliminar nuestros principales cultivos de granos, y ahora que el Secretario de Agricultura de Obama, Thomas Vilsack, ha aprobado la alfalfa genéticamente modificada Roundup Ready, podría ser imposible mantener ganado sostenible para leche y carne.

La alfalfa es el principal cultivo de forraje para ganado vacuno. La alfalfa genéticamente modificada podría ser peligrosa para el consumo animal y productos animales como la leche y la carne podrían llegar a peligrosos para el consumo humano.

El 17 de enero de 2011, el doctor Don Huber esbozó los peligros de aprobar la alfalfa Roundup Ready en una carta al Secretario de Agricultura Vilsack. Huber solicitó que la aprobación se retrase hasta que la investigación independiente pueda evaluar los riesgos. Vilsack ignoró la carta y se ajustó al deseo de Monsanto de beneficios monopólicos que provienen del esfuerzo de la compañía por controlar el suministro de semillas a la agricultura de EE.UU. y del mundo aprobando la alfalfa Roundup Ready.

Un estudio de los investigadores del Museo Conmemorativo del Holocausto de EE.UU. revela que la escala de extensión del Holocausto va más allá de los marcos que los historiadores han trazado.

En total los autores del proyecto han documentado y señalado en el mapa 42.500 sitios de tortura nazi donde, según sus estimaciones, de 15 a 20 millones de personas murieron o fueron encarceladas.

Durante los últimos trece años los investigadores, según escribe el diario The New York Times, se dedicaron a la tarea de contar y catalogar todos los guetos, campos de concentración, campos de trabajos forzados y campos de prisioneros de guerra que los nazis establecieron en Europa desde 1933 hasta 1945. También en la lista fueron incluidos prostíbulos para militares alemanes y centros de "cuidado" donde se realizaban abortos forzosos y mataban a los niños recién nacidos.

México - Apicultores de la Península de Yucatán lograron detener la siembra de granos transgénicos al ampararse contra el cultivo de miles de hectáreas de soya inorgánica que se realizaría a partir de junio próximo en los estados de Campeche, Yucatán y Quintana Roo.

El presidente de la Sociedad Apícola Maya de Yucatán,

Miguel Lara Sosa señaló que los apicultores pidieron al Gobierno Federal no beneficiar las siembras de granos transgénicos que deben comenzar en junio del presente año, para evitar contaminación en la miel que se produce en la entidad.

Indicó que el polen de la miel fue afectada en su calidad por el cultivo de soya inorgánica, ocasionando su rechazo por parte de los compradores europeos que ya no la compran como orgánica lo cual hace que se tengan perdidas de varios miles de pesos.

Hoy en día el desahucio es la primera causa de muerte no natural en España. Cada día diez personas se suicidan. Las estadísticas no incluyen los motivos. Y clínicamente no se puede establecer una razón única.

Una encuesta realizada por la revista china Hurun Report muestra que Asia tiene más multimillonarios que cualquier otro continente.

Hurun Global Rich List 2013, compilado por el contable británico y ex investigador de 'Forbes' Rupert Hoogewerf, puso de manifiesto que Asia tenía 608 multimillonarios en comparación con los 440 de América del Norte y los 324 de Europa. Se cree que es la primera vez que Asia aparece como el hogar del mayor número de superricos.

El informe estima la riqueza total de los multimillonarios del mundo en 5,5 billones de dólares, aproximadamente el tamaño de la economía japonesa del año pasado. Los activos netos de las 10 personas más ricas de la lista supuestamente aumentaron un 22% anual, o 250 millones de dólares diarios.

El ocaso de toda una gran ciudad en pleno corazón del imperio estadounidense. Un antiguo símbolo de su poderío industrial y del "sueño americano" donde hoy, sin embargo, se venden viviendas por el precio simbólico de un dólar, ya que nadie quiere habitar el inhóspito silencio de unos barrios abandonados que no tienen electricidad, ni agua, ni policía, ni escuelas. Porciones enteras de la ciudad han muerto. Otras están agonizando. Otras sobreviven, pero lo hacen rodeadas de un creciente marasmo de solares vacíos y calles abandonadas. Al igual que la calavera de Hamlet, el pulido esqueleto de Detroit nos mira con la sonrisa sardónica de los muertos, como queriendo decir "no os lo toméis a mal, amigos, ¡la economía de mercado es así!".

La prensa internacional lleva varios años recreándose en el asombro por lo sucedido en la ciudad más grande de Michigan y nosotros no podíamos ser menos, ya que el declive de Detroit es un fenómeno fascinante. Trágico, sin duda, pero fascinante. Primero por las imágenes que ha generado, especialmente en forma de "naturaleza muerta" arquitectónica. Han sido esas fotografías las que han atraído las miradas del mundo hacia una ciudad que llevaba décadas descomponiéndose en silencio. Hace un tiempo causó cierto impacto un reportaje de la revista Time en el que dos fotógrafos franceses - Yves Marchand y Romain Meffre, quienes además publicaron un libro llamado Ruins of Detroit - hacían un repaso a algunos rincones muy representativos de la decadencia de la ciudad. Podíamos ver estaciones de tren, aulas, consultorios de dentista, teatros, polígonos industriales, oficinas, bibliotecas... todos ellos lugares que ahora están vacíos, descascarillados por el tiempo y sumidos en un entrópico desorden. Un fantasmagórico espectáculo de objetos cotidianos a los que ya nadie va a dar uso, de pequeños pedazos de civilización que se han perdido y que nadie sabe cómo recuperar. Son escenas que se repiten una y otra vez a lo largo de una de las ciudades más grandes de los EE. UU. No estamos hablando de recovecos ignorados por hallarse en las inconvenientes e incómodas afueras, no, aunque a veces lo parezca porque aparecen rodeados de la nada. Algunos de los casos más espectaculares de grandes infraestructuras difuntas se encuentran en pleno centro de Detroit. Escenarios que podrían pertenecer a una película de ciencia-ficción apocalíptica, pero que son reales y yacen en plena espina dorsal de lo que una vez fue una de las metrópolis más importantes del mundo, la bandera de la infalible creación de riqueza del sistema. Ahora esa bandera sigue agitándose al viento, pero más bien como un trapo descuidado que se ha convertido en motivo de sonrojo para los profetas del "nada puede fallar". Personalmente, me llamó mucho la atención la frase de un vecino de Detroit que recogía un artículo: "cuando nos mudamos aquí hace diez años, le dije a mi mujer que iba a volver a fumar. Todo era tan apocalíptico que sentí la necesidad de volver a los viejos hábitos". Así es como una ciudad puede morir.

Un reportero chino se dio cuenta luego de que había captado a un hombre tirándose al río.

Un fotógrafo que trataba de tomar una imagen de la bruma sobre el río Yangtsé, en Wuhan, la capital de la provincia china de Hubei, se dio cuenta luego de que había captado a un hombre tirándose al río. Una mujer, amante del suicida, lo siguió en su trágico final.

El fotógrafo declaró:

La niebla era tan espesa que el puente parecía flotar y desaparecer en el aire. Como un puente a la nada. No vi saltar a la primera persona al río porque estaba enfocando la cámara. Después de tomar varias imágenes, oí a alguien gritar que alguien se había tirado al río. Oí el ruido en el agua y segundos después una mujer se asomó al puente y también se lanzó. Quedé paralizado, pero finalmente logré fotografiar a la mujer.

Colombia - Entre las pruebas más contundentes que permitieron la condena del militar se encontraron las muestras de ADN del uniformado en la ropa interior y el cuerpo de los pequeños.

El Tribunal Superior de Bogotá confirmó la condena, a 60 años de cárcel, contra el teniente del Ejército, Raúl Muñoz Linares, quien fue declarado culpable por la juez 27 con funciones de conocimiento, de la violación y homicidio de los hermanos Jimmy Ferney Torres Jaimes, de 9 años; Jeferson Geovany Torres Jaimes, de 6 años; y Jenny Narvey Torres Jaimes, de 14 años, en hechos ocurridos en zona rural de Tame, Arauca, en octubre de 2010.

Entre las pruebas más contundentes que permitieron la condena del militar, recluido en la cárcel La Picota, se encontraron las muestras de ADN del uniformado en la ropa interior y el cuerpo de los pequeños.

Palestina - El Estado de Palestina condena firmemente y denuncia esta agresión racial, y responsabiliza al gobierno israelí por el aumento del racismo y el extremismo de los israelíes hacia los palestinos árabes.

El 26 de febrero de 2013, un grupo de extremistas israelíes judíos atacó a una mujer palestina, mientras estaba en una estación de tren en Jerusalén. Le pegaron y quitaron el velo (hijab) de la cabeza por la fuerza. El diario israelí ʺ¨Maarivʺ que informó la noticia mencionó que los policías israelíes y los oficiales de seguridad de la estación de tren vieron la agresión y no hicieron nada al respecto.

El Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado de Palestina condena firmemente y denuncia esta agresión racial, y responsabiliza al gobierno israelí por el aumento del racismo y el extremismo de los israelíes hacia los palestinos árabes, como consecuencia natural de la continuación de las políticas de ocupación, colonización, represión, y la difusión de la cultura del odio y la intolerancia. Asimismo solicita:

La mujer de 38 años que reside en la capital de Indonesia, Yakarta, comentó a la Policía que su hijo tenía un pene pequeño antes de ser sometido a la circuncisión. Sin embargo, la mujer dijo que había notado que el órgano genital de su hijo se redujo aún más tras la operación.

La mujer dijo a la Policía que ella mató a su hijo porque si no lo hacía el niño habría tenido un futuro sombrío por el tamaño de su pene. Para evitarlo ahogó a su hijo con sus propias manos en una bañera llena de agua. Luego le puso un traje, lo acostó en la cama y se dirigió a una oficina policial cercana para denunciar su crimen.