El Niño de la SociedadS


Eye 1

Ecuador denunciará en cortes internacionales extracción de ADN de indígenas

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció que se llevará a tribunales internacionales la denuncia sobre la extracción de muestras de ADN del pueblo indígena waorani sin su consentimiento y su supuesta venta por parte de una entidad estadounidense.

Correa explicó que esta semana se reunió con los indígenas para tratar su denuncia de que a inicios de los noventa "una empresa privada les extrajo muestras de sangre y de ADN y comercializó sin el permiso de los waoranis esas muestras".

"Por ética o bioética cualquier experimento o estudio que se quiera hacer, debe ser con el consentimiento de los individuos perfectamente informados", dijo Correa en su programa televisivo y radial semanal, que se emitió el sábado pero que grabó el viernes en la localidad de Nayón debido a que mañana viajará a Europa.

Attention

Un error de los traductores causa un escándalo diplomático entre Bahréin e Irán

En la traducción del discurso del presidente egipcio Mursi durante la cumbre de los Países No Alineados cambiaron 'Siria' por 'Bahréin'
Mursi
© AFP / Behrouz Mehri

La cumbre del Movimiento de Países No Alineados, celebrado estos días en Teherán, finalizó con un escándalo diplomático. Las autoridades bahreiníes se indignaron después de que los traductores iraníes cambiaran (intencionalmente o casualmente) la palabra 'Siria' por 'Bahréin' durante el discurso de Mohamed Mursi.

El 30 de agosto el mandatario egipcio hablaba en la cumbre sobre la crisis en Siria. Criticó al régimen sirio y respaldó a la oposición. Asimismo, habló sobre los países afectados por la reciente revolución.

Pistol

Atacante mata a una persona durante discurso de nueva gobernante de Quebec

Pauline Marois
© ReutersMarois fue rodeada por personal de seguridad tras el incidente, del que salió ilesa.
La policía de Canadá dijo que un hombre abrió fuego y mató a una persona durante el discurso de la presidenta electa del gobierno de Quebec, Pauline Marois.
Otra persona resultó seriamente herida.

Marois, quien salió ilesa, acababa de expresar su deseo de que la provincia, en su mayoría francófona, se separe de Canadá, cuando comenzaron los disparos.

Mientras se lo llevaba la policía, el sospechoso gritaba "los ingleses se están despertando".

Bell

Un hombre se prende fuego en Gaza para protestar por la pobreza

Un hombre murió después de prenderse fuego en la ciudad de Gaza para protestar, al parecer, por las precarias condiciones de vida de su familia, dijeron autoridades palestinas.

La policía de Gaza señaló que Mhamed Abu Nada, de 18 años, se bañó en combustible y se prendió fuego en un hospital de al ciudad.

El padre del joven le dijo a una estación de radio local que su familia no percibía ningún ingreso y su hijo había querido llamar la atención sobre el problema.

Black Cat

Una mujer india luchó 24 años para demostrar que está viva

El ex marido de la mujer, que participó en el juicio, seguía insistiendo en que su mujer murió en 1988.

Asharfi Devi
© AFP / Manan Vatsyayana
La india Asharfi Devi finalmente obtuvo la victoria en la lucha más dura de su vida: comprobar que está viva. Tras 24 años de batalla en instituciones sociales y de justicia en su región, por fin la Corte de la localidad donde vive dictaminó que efectivamente está viva.

Los padres de la mujer, que hoy tiene 64 años, la casaron con un agricultor local, Ram Janam Singh, cuando tenía tan solo 12 años. Cinco años después Asharfi dio a luz a una niña y después empezó el 'infierno doméstico': el marido abusaba de ella física y mentalmente, según la mujer. Al cabo de otros cuatro años el hombre abandonó a la familia y pronto se casó con otra mujer.

Black Cat

Mueren 50 personas en 3 accidentes en China

Fotografía de un funcionario sonriente en el sitio de uno de los accidentes causa indignación en la opinión pública.
Mueren 50 personas1
© STR/AFP/Getty ImagesAmpliar foto
Los equipos de rescate retiran los cuerpos quemados de un autobús de dos pisos con dormitorio después de colisionar con un camión cisterna cerca de Yan’an en el Noroeste de China, provincia de Shaanxi el 26 de agosto de 2012.

Un autobús y un camión cisterna colisionaron y estallaron en llamas, matando a 36 personas en la provincia de Shaanxi al noroeste de China, el 26 de agosto.

El accidente se produjo alrededor de las 2:40 a.m cerca de la ciudad de Yan'an. Un autobús de dos pisos chocó por detrás a un camión cisterna cargado con metanol, matando a 36 de sus 39 pasajeros.

El Consejo de Estado envió al lugar un grupo de investigación, según un informe del medio de comunicación estatal Xinhua, indicando que los funcionarios del régimen central estaban preocupados por el incidente.

Arrow Down

Se envió por correo a su novia: llegó muerto

Hu Seng está enamorado de Li Wang. Pero en el afán de demostrárselo, traicionado por la lentitud del correo chino, perdió la vida por unos minutos. Los médicos se la devolvieron.
Se envió por correo1
© Daily Mail

"No me di cuenta de que iba a tomar tanto tiempo", admitió Hu en declaraciones que reproduce Daily Mail. "Traté de hacer un agujero en el cartón, pero era demasiado duro y no quería arruinar la sorpresa gritando", explicó el enamorado.

La idea era que el paquete estuviera sellado y que su traslado y apertura demorara unos 30 minutos, pero los cálculos fallaron: Hu llevaba tres horas encerrado cuando finalmente los empleados arribaron a la oficina de Li, en el centro de una ciudad del sureste de China.

Megaphone

Lo Mejor de la Red: Aralar cree "legítimas y justificadas" las protestas en Aranzadi


España. Los concejales pamploneses de Aralar en NaBai, Aritz Romeo y Ana Barrena, consideran "plenamente legítimas y justificadas" las protestas "pacíficas" que estos días se suceden en contra de las obras en el Meandro de Aranzadi.

Así lo señalan en una nota, en la que consideran que las obras planteadas por el Ayuntamiento en ese espacio "van a desvirtuar un espacio singular" de Pamplona, en el que debería haber primado el "principio de intervención mínima y el mantenimiento de los usos históricos hortícolas" de los que ha gozado hasta ahora.

Bizarro Earth

Pdvsa confirma derrame en refinería de Curazao

derrame en refinería de Curazao
© CortesíaLos animales de la reserva natural Jan Kok quedaron manchados de crudo.
La estatal indicó que el evento presentado en la Refinería Isla sucedido hace más de diez días y fue "oportunamente atendido" junto al Gobierno de la isla.

La estatal Petróleos de Venezuela confirmó que se registró un derrame de crudo en su refinería en la isla caribeña de Curazao hace más de "diez días" y que está cerca de culminar con la "completa limpieza del área afectada".

En nota de prensa, Pdvsa no dio detalles del origen ni tamaño del derrame e indicó que "el evento presentado en la Refinería Isla, de Curazao, sucedido hace más de diez días", fue "oportunamente atendido" por la firma junto al Gobierno de la isla.

Bizarro Earth

ONG dice que suman 24 tortugas muertas tras derrame de crudo en sur de México

En los últimos 10 días suman 24 tortugas encontradas muertas en las playas del sureño estado mexicano de Oaxaca, tras un derrame de crudo de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), dijo hoy la organización ambientalista Wildcoast/Costa Salvaje.

El organismo indicó que en las últimas 26 horas llegaron a las costas mexicanas unas 53.000 tortugas de la especie golfina como parte de su ciclo de anidación en las playa Morro Ayuta, que se encuentra "contaminada con residuos de petróleo".

Desde el pasado 11 de agosto una monoboya (instalación para cargar de crudo a los buques tanque) se hundió en las costas de Oaxaca, frente a la refinería de Salina Cruz, lo que provocó un derrame de crudo en seis playas de este estado.