El Niño de la SociedadS


Eye 1

Privan de su libertad a doméstica durante casi tres años

Su patrona la golpeaba brutalmente; ahora se encuentra muy grave en el hospital

México - Un grave caso de tortura doméstica salió a relucir a la luz pública; una menor de edad se encuentra al filo de la muerte luego de que durante 3 años permaneciera privada de su libertad y fuera golpeada y quemada de manera salvaje por la que era su patrona, esto cuando la víctima se desempeñaba como sirvienta.

Este terrible caso se dio a conocer luego de que la muchacha de 17 años de edad originaria de Tamalín, Veracruz, rindiera su declaración ante la Procuraduría General de Justicia del Estado, en el hospital General de Tampico 'Dr. Carlos Canseco´, ya que es ahí donde se encuentra internada.
De acuerdo a lo informado, la menor manifestó que el pasado día 6 de marzo, alrededor de las 13:00 horas ella se encontraba dentro de la vivienda marcada con el número 211 de la tercera avenida de la colonia Lomas del Chairel.

Black Cat

Adolescentes chinas mueren en su intento de viajar a través del tiempo

Traducción y edición por PijamaSurf

Imagen
Un par de mejores amigas en China, cometieron suicidio pensando que así abrirían un portal para viajar a través del tiempo; al parecer la idea surgió de un popular programa televisivo.

El temor de enfrentar a sus padres luego de haber extraviado el control de la puerta eléctrica del hogar intensificó los deseos de una adolescente china para viajar en el tiempo y regresar a enmendar su "error". Inspirada en un popular programa televisivo que se transmite en China, en donde el suicidio permite atravesar el continuo del tiempo-espacio y viajar al pasado, la joven invitó a su mejor amiga a probar la experiencia y emprender así la travesía crónica. Acto seguido, ambas saltaron a una alberca para ahogarse (no se han revelado detalles de cómo lo lograron, tal vez amarradas a un objeto que les impidió regresar a la superficie).

Pumpkin

¿Quieres una casa barata? En Hong Kong rematan inmuebles embrujados

Traducción al español por PijamaSurf

Imagen
© Desconocido
Suicidios, asesinatos, accidentes increíbles y fatales deprecian el valor de una casa en Hong Kong hasta ofertas irresistibles; ¿tú vivirías donde alguien murió trágicamente?

Aunque parezca un tanto increíble, cazadores de gangas en Hong Kong buscan con frenesí casas que cuenten con la singular historia de haber albergado una muerte trágica: suicidios, asesinatos, accidentes increíbles y fatales. Esto porque según ciertas superstición, el fantasma del difunto transmite su mala fortuna a los nuevos ocupantes y, por lo tanto, el valor de la propiedad cae drásticamente.

Esta creencia es tan importante entre los hongkoneses que incluso forma parte de la ley correspondiente, que otorga a los compradores el derecho e informarse exhaustivamente sobre los incidentes ocurridos en la propiedad antes de iniciar un trato formal. Así, las casas embrujadas (hongza en cantonés) tienen un lugar especial en el mercado local de bienes raíces.

Dollar

¿Camino a la biopiratería? Indígenas de Brasil venden sus tierras en la Amazonia

Imagen
© Corbis / Steven Vidler
Indígenas brasileños cedieron sus derechos sobre 23.000 kilómetros cuadrados de tierras en la Amazonia a una empresa irlandesa que es una de las líderes en el mercado mundial de créditos de carbono.

Según revela el diario brasileño 'O Estado de Sao Paulo', la compañía Celestial Green Ventures compró las tierras de la etnia Mundurucú en el norteño estado de Pará en el marco de su política de negocios dentro del mercado mundial de créditos de carbono.

Las autoridades temen que la compra, por 120 millones de dólares que no contó con el aval de toda la tribu, y la cesión de los derechos atenten contra la biodiversidad y el desarrollo de ese pueblo indígena, por lo que actualmente está siendo investigada por el Gobierno brasileño.

Cult

El suicidio en el Ejército de EEUU ha alcanzado niveles críticos

La cifra del suicidio en el Ejército estadounidense ha alcanzado niveles críticos. Aumentó un 80 por ciento después de que el país norteamericano invadiera Irak en 2003, informan fuentes médicas de EE.UU.

Antes del inicio de la guerra de Irak, el porcentaje de suicidios del Ejército norteamericano se situaba muy por debajo de la tasa de suicidios entre los civiles; sin embargo, la cifra comenzó a elevarse en 2004, un año después del ataque contra Irak, de acuerdo con el análisis de un grupo de galenos que se publicará el jueves en la revista británica Injury Preventio.

Según el artículo, 140 soldados estadounidenses se suicidaron durante el año 2008, lo que demuestra un aumento del 80 por ciento desde 2004. La tasa de suicidio sobrepasó también la de la sociedad civil, apostilla el artículo.

Dollar

La quiebra acecha en Italia al banco más antiguo del mundo

Monte dei Paschi di Siena
© garatexcorp.com
En las bóvedas de Monte dei Paschi di Siena reside un documento del cual los empleados del banco italiano fundado hace 540 años están morbosamente orgullosos. Se trata de una pena de muerte impuesta en los primeros años de lo que se considera el banco más antiguo del mundo a un hombre que trató de robar parte de su oro. Roto y amarillento, es un símbolo del poder que tenía el banco en un momento en que sus clientes atravesaban la agitación del Renacimiento.

Medio milenio más tarde, con la crisis de la deuda soberana de la eurozona que empuja a Italia a un nuevo período de cambio, el banco y la localidad de la colina toscana donde tiene su sede constituyen un microcosmos de las tensiones en juego en la sociedad italiana.

Stop

El número de suicidios entre jóvenes japoneses alcanza su máximo histórico

suicidios entre jóvenes japoneses
© Reuters
Las autoridades japonesas han confirmado este viernes que el número de casos de suicidios entre estudiantes alcanzó el pasado año su máximo histórico al superar la barrera de los 1.029 fallecidos, un centenar más que en 2010, lo que representa un aumento del 11 por ciento, según ha informado la Agencia Nacional de Policía (ANP).

Las tendencias suicidas entre la población nipona se ha convertido en uno de los mayores problemas sociales y este récord histórico de suicidios entre los jóvenes ha hecho saltar todas las alarmas en el Gobierno de Japón. Universidades y organizaciones no gubernamentales han alertado del enorme sufrimiento y trastornos psicológicos que padecen los jóvenes japoneses, y han emprendido sendos estudios para clarificar las causas de su "angustia".

Bizarro Earth

Mercurio ha destruido 32,000 hectáreas de bosques en Madre de Dios

El mercurio y otros contaminantes utilizados por la minería informal ya han destruido más de 32,000 hectáreas de bosques de Madre de Dios y contaminado gravemente varios ríos de la región.

bosques en Madre de Dios
© Andina / Jack Ramón.
Perú. De acuerdo con el informe Minería aurífera en Madre de Dios y contaminación con mercurio: una bomba de tiempo, presentado en 2011, en Madre de Dios se calcula que hay más de 30,000 mineros operando con equipos cada vez más pesados y sofisticados, como cargadores frontales, camiones y dragas de diverso tipo.

Esta situación genera una creciente conflictividad ambiental y social, ya que el 99 por ciento de las operaciones mineras son informales, y más de 1,546 petitorios mineros se superponen con áreas naturales protegidas, sus zonas de amortiguamiento y en tierras de pueblos indígenas.

Attention

Alertan sobre exceso de flúor en agua de Puebla

México. Habitantes de 61 municipios están en riesgo de padecer problemas renales así como fluorosis dental debido al alarmante incremento de concentraciones de fluoruro en el agua potable, reveló un estudio hecho por investigadores de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP).

El análisis de la Facultad de Estomatología evidencia que los 217 municipios del estado tienen niveles de riesgo por el contenido de fluoruro en el agua, pero 61 comunidades superan el promedio.

Esther Vaillard Jiménez, profesora e investigadora de la BUAP es la titular del estudio denominado "Cuantificación de concentraciones de fluoruros en aguas de consumo humano de los municipios del estado de Puebla en la primera década del nuevo milenio".

Una década de investigación

Eye 2

Soldado estadounidense detenido por disparar contra civiles afganos

Un miembro estadounidense de la misión de la OTAN disparó contra civiles afganos, matando a al menos 17 de ellos y dejando a varios heridos tras salir de su base en la provincia de Kandahar, comunicó el gobernador provincial Tooryalai Wesa.
Imagen
© JANGIR / AFP

Justin Brockhoff, portavoz de la OTAN, informó que el tiroteo se produjo el domingo y confirmó que no fue dentro de la base de la OTAN ni de la de EE. UU., pero no proporcionó más detalles sobre cómo o por qué sucedió. Todavía se desconoce si el agresor conocía a las víctimas, pero algunas fuentes afirman que podría haber sufrido algún tipo de crisis nerviosa.

De acuerdo con el portavoz de la OTAN, los afganos heridos están recibiendo atención médica en las instalaciones sanitarias de la OTAN. Asimismo, informó que las fuerzas estadounidenses están investigando el tiroteo en cooperación con las autoridades afganas.