El Niño de la SociedadS


Family

Lo Mejor de la Red: Estados Unidos: Cómo se hace pagar su pobreza a los pobres

Traducción por Lucas Antón

Imagen
© Desconocido
Uno por uno, los pobres no resultan demasiada tentadores para los ladrones por razones obvias. Si asaltas a un banquero, puedes encontrarte con una cartera que contenga el equivalente de un mes de alquiler. Si asaltas a un portero, tendrás suerte si te llega para salir en autobús de la escena del delito. Pero tal como señalaba instructivamente el semanario Businessweek en 2007, los pobres en conjunto proporcionan un jugoso objetivo para cualquiera lo bastante depravado como para hacer negocio robándoles.

El truco consiste en robarles con formas que sean sistemáticas, impersonales y casi imposibles de localizar en lo que respecta a sus responsables individuales. Los patronos, por ejemplo, no tienen más que programar sus ordenadores para rebanarles unos cuantos dólares de cada cheque, o pueden pedirles a los trabajadores que vayan a trabajar treinta minutos o más antes de que empiece a contar el reloj.Los prestamistas, contando a las principales empresas crediticias, así como a los prestamistas del día de paga, han adoptado el papel del tradicional usurero de la esquina, cobrando tasas de interés de locura. Cuando se complementan con intereses de demora (sujetos a su vez a intereses), la tasa de interés efectivo resultante puede llegar a ser tan elevada como de un 600% anual, lo que es perfectamente legal en muchos estados.

No sólo el sector privado se dedica a explotar a los pobres. Las administraciones locales están descubriendo que pueden compensar sus ingresos fiscales en declive gracias a multas, tasas y otros costes impuestos a acusados indigentes, a menudo por delitos cuya ruindad no va más allá de conducir con un carné caducado. Y si eso parece una forma ineficaz de sacar dinero, dado el elevado coste de lo que supone encerrar a la gente, un número creciente de jurisdicciones han empezado a cobrar a los acusados el coste de los tribunales y hasta el precio de ocupar una celda.

Un caso ejemplar de persecución administrativa de la gente en la calle sería el de Edwina Nowlin, una mujer de Michigan sin techo que fue encarcelada en 2009 por no poder pagar 104 dólares mensuales para cubrir los costes de alojamiento y hospedaje del encarcelamiento de su hijo de 16 años. Al recibir un cheque atrasado, pensó que le permitiría pagar la estancia de su hijo en prisión. Por el contrario, se le confiscó para cubrir el coste de su propio encarcelamiento.

Las administraciones se suman a los saqueadores de los pobres

Se podría pensar que los responsables políticos se tomarían mucho interés en las cantidades que se les roba, coacciona o extorsiona a los pobres, pero no constan esfuerzos oficiales por rastrear esas figuras. Por el contrario, tenemos que fijarnos en investigadores independientes, como Kim Bobo, autor de Wage Theft in America [El robo salarial en Norteamérica], que estima que el robo de salarios les rinde a los patronos como mínimo 100.000 millones de dólares al año y posiblemente el doble de esa cifra. Por lo que se refiere a los beneficios que saca la industria de préstamos, Gary Rivlin, que escribió Broke USA: From Pawnshops to Poverty, Inc - How the Working Poor Became Big Business, [Los Estados Unidos en bancarrota: de las casas de empeño a Pobreza S.A.: cómo se han convertido los pobres en un gran negocio] afirma que los pobres pagan un recargo efectivo de cerca de 30.000 millones de dólares anuales por los productos financieros que consumen, y más del doble si se incluyen tarjetas de crédito de segunda categoría, préstamos de segunda categoría para comprar coches e hipotecas de segunda categoría.

Attention

Número excepcional de suicidios en las vías férreas francesas

Imagen
El sistema ferroviario francés sufrió trastornos el pasado fin de semana por doce suicidios en las vías, un número "excepcional" que preocupa a las autoridades y confirma según ciertos estudios una tendencia relacionada con las dificultades en tiempos de crisis.

Según la compañía, cada año hay de media un suicidio al día en toda la red ferroviaria y los 12 suicidios durante el fin de semana largo de Pentecostés -uno el viernes, tres el sábado, cinco el domingo y tres el lunes- son un número "excepcional", dijo la SNCF sin dar cifras comparativas.

El tráfico ferroviario volvió a la normalidad este martes tras las importantes perturbaciones del lunes en los trenes de alta velocidad entre París y el sur y el suroeste del país, en un fin de semana largo marcado por retrasos e incidentes de todo tipo.

Según Michel Debout, un médico especialista del suicidio, el número elevado de muertes refleja la dureza de la crisis económica y es una forma de protesta "no siempre consciente" contra la situación.

"En el suicidio hay algo relacionado con la protesta, no siempre consciente, como si fuera una manera de poner a la sociedad como testigo", dijo Debout, jefe del servicio de medicina forense del hospital de Saint-Etienne en una entrevista con la AFP.

"Es la misma problemática cuando hay una inmolación, se toma a la sociedad como testigo", explica el médico, ex presidente de la Unión Nacional Para la Prevención del Suicidio (UNPS).

Pistol

Padre se suicida en protesta por la muerte de su hijo en Tiananmen

Zha Aiguo, el segundo hijo de Zha Weilin, tenía 22 años cuando fue asesinado a tiros en la masacre del 4 de junio.


El padre de uno de los estudiantes asesinados en la masacre de Tiananmen de 1989 fue encontrado muerto hace poco, luego de suicidarse en protesta contra las autoridades comunistas chinas.

Zha Weilin, padre de Zha Aiguo, uno de los estudiantes de la Plaza Tiananmen, se ahorcó el pasado sábado 26 de mayo. En su nota de suicidio, dada a conocer de forma on-line, él manifiesta su deseo de usar su muerte como una última protesta contra el régimen, por no haber reparado en 20 años la muerte de su hijo.

Zha Aiguo, el segundo hijo de Zha Weilin, tenía 22 años cuando fue asesinado a tiros en la masacre del 4 de junio. Miles de estudiantes y ciudadanos chinos comunes se reunieron en la Plaza Tiananmen y en otros lugares de Beijing, para protestar contra la corrupción y para apoyar la reforma democrática.

Después de la muerte de su hijo, Zha Weilin y su esposa participaron en actividades organizadas por las Madres de Tiananmen, un grupo informal que protesta por la reparación de las muertes de sus hijos e hijas en la masacre. En el transcurso de los años, la pareja fue objeto de intimidación y vigilancia por parte de la policía, a causa de sus actividades de protesta.

Handcuffs

El mayordomo al que acusan de robar cartas al Papa podría enfrentar 30 años de cárcel

Imagen
© Desconocido
Paolo Gabriele era la sombra de Benedicto XVI. Este hombre reservado, extremadamente religioso y dedicado a su familia cuando no estaba cumpliendo sus trabajo, está acusado de haber filtrado a la prensa información privada del Pontífice. La imputación es grave porque implica robo de la correspondencia de un jefe de Estado, un delito equivalente al de "atentado contra la seguridad del Estado", penado con 30 años de cárcel.

Gabriele despertaba al Papa a las 6.30, le ayudaba en la misa a las 7, le servía el desayuno a las 8, el almuerzo a las 13.30 y la cena a las 19.30. Lo acompañaba al caer la tarde en su paseo por el jardín, elegía la menta perfumada para la infusión, le daba las medicinas justas y, en torno a las nueve de la noche, le ayudaba a desvestirse para ir a la cama. La Gendarmería vaticana trata de averiguar ahora en qué momento del día Paolo Gabriele, de 46 años, casado y con tres hijos, le robaba las cartas, según consignó el diario español "El País".

Fue detenido el jueves, acusado de ser "el cuervo" o traidor que en los últimos meses ha venido sustrayendo y difundiendo en los medios de comunicación italianos las cartas secretas dirigidas al Pontífice, una filtración masiva de documentos conocida como Vaticanleaks.

Chess

Cómo convertir un informe periódico en "un acto de acusación" contra Cuba

El pasado 22 de mayo, la mayoría de los medios internacionales (y otros habitualmente anticubanos) reproducían al unísono la misma noticia: "La ONU pide a Cuba que aclare 2 mil 400 detenciones en 2012" (El Nuevo Herald, Globovision, La Voz de Galicia, La Nación, Cuba Democracia y Vida, Clarín).

El diario colombiano El Mundo, en la total exageración, titulaba: "Cuba, a examen por tortura". El servicio de radio y televisión internacional del gobierno de los Estados Unidos, Voice of America (Voz de América) escribía: "ONU pide cuenta a Cuba por represión".

¿Pero, qué hay de cierto en todo eso? Lo cierto es que nada más se trataba de una periódica interrogación (el segundo informe periódico) que el Comité contra la Tortura de la ONU suele hacer a todos los países del mundo, con el fin de averiguar la forma en que aplican las disposiciones de la Convención contra la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes.

En el citado documento que, según los medios, debería ser un acto de acusación al "régimen cubano", se puede leer simplemente que "el Relator solicitó información sobre el funcionamiento del servicio de policía, las investigaciones penales y el proceso de detención, destinada a impedir la práctica de la tortura". Añadía el documento que, según lo que afirmó la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (perteneciente a la OEA y por lo tanto otra organización/filial del gobierno norteamericano), "hubo un fenómeno conocido como detenciones de corta duración, que por lo general sólo duró 24 horas" y que dicha Comisión los ha definido "detenciones arbitrarias". Es sobre esas acusaciones que se basaban gran parte de las interrogaciones del Comité que, por ejemplo, solicitó más explicaciones sobre el caso de Juan Wilfredo Soto García -cuya muerte, en 2011, fue consecuencia de una pancreatitis aguda e insuficiencia renal, aquejado además de diabetes, hipertensión y una miocardiopatía dilatada- ya que la llamada disidencia, sin prueba alguna, denunció su asesinato por parte de la policía cubana.

Beaker

Regiones más contaminadas por transgénicos y plaguicidas, de Norte a Sur chileno

En la región de Arica y Parinacota, en la temporada 2011/2012 el registro del SAG informa de la existencia de 54,26 hectáreas de maíz transgénico (comuna de Arica) de un total de 25.188,53 hectáreas de cultivos de esa especie en todo el país. Los impactos en el ambiente, la salud y el entorno social son previsibles para quienes manejan el tema, pero hasta ahora no suficientemente conocidos por los ariqueños, salvo los visibles efectos de la tala de olivos centenarios. El picaflor de Arica, especie endémica de los valles del desierto está ciertamente en riesgo por la creciente deforestación. También hay un peligro cierto de contaminación de las variedades o razas locales de maíz, con el maíz transgénico. En el norte existen variedades muy antiguas de maíz, adaptadas a sequía y suelos salinos, que se han encontrado en momias de 8.000 años de antigüedad. Además hay en Arica 1,27 hectáreas de raps transgénico, de un total de 4.087,56 hectáreas de raps (canola) transgénico en toda la región.

En 2012, los cultivos de maíz transgénico llegan en Chile por el sur hasta la región de los Ríos, donde hay 0,36 hectáreas de maíz transgénico. Esa es oficialmente la extensión que alcanza en nuestro territorio la transgenia para exportación, negocio tras el cual se encuentran Monsanto (con un 23% de los cultivos y algo más al sumar lo correspondiente a ANASAC, de su propiedad y Massai que trabaja para ellos), Pioneer (15%), Massai (15%), Green Seed ( 9%), Curimapu (7%), Semameris (un 5%) y Tuniche (un 5%). El informe del SAG que entrega estas cifras para la temporada pasada (2010), agrupa con el restante 15% a otras empresas menores entre las que están la empresa familiar de los von Baer, con cercana llegada al Congreso vía la Senadora designada, y a La Moneda por el mismo conducto.

Cheeseburger

Alimentos que envenenan a los niños

Imagen
© Desconocido
"Los niños de todas las regiones de las Américas están expuestos a la publicidad invasiva e implacable de alimentos de bajo o de ningún valor nutricional, ricos en grasa, azúcar o sal", constata una investigación de la Organización Panamericana de la Salud (2012).

Basta con mirar a nuestro alrededor para verificar que nuestros niños (menores de 16 años) presentan una elevada tasa de obesidad y dolencias crónicas relacionadas con la nutrición, como la diabetes y problemas cardiovasculares.

Uno de los factores que más influyen en los malos hábitos alimenticios en esta franja etaria es la publicidad de productos de bajo valor nutritivo, tales como cereales para el desayuno ya azucarados, dulces, helados, sodas y otros productos salados, así como comida basura... que "llenan" la barriga y dan la sensación de saciedad, pero que no suplen las necesidades nutricionales básicas.

Una resolución de la Organización Mundial de la Salud, de mayo del 2010, instó a los gobiernos a esforzarse por restringir la promoción y la publicidad de alimentos para niños.

El mayor vehículo de promoción de alimentos nocivos es la televisión. Expuestos excesivamente a ella, los niños tienden a querer consumir las marcas que anuncian en ella. En general la propaganda crea vínculos emocionales entre el producto y el consumidor, e incluye regalos, concursos y competiciones.

Con el pretexto de actividades filantrópicas en las escuelas, las empresas de alimentos no saludables aumentan su poder de domesticación. Investigaciones brasileñas indican que estar ante la tele más de dos horas diarias influye en el aumento del índice de masa corporal en los niños. Y un informe de una agencia de encuestas de mercado señala que en el Brasil, en Argentina y en México el 75 % de las madres con hijos de 3 a 9 años opinan que la publicidad influye en las peticiones de los niños en la compra de alimentos (en el Brasil hasta un 83 %).

En el Reino Unido está prohibida en la televisión la propaganda de alimentos no saludables. Irlanda limita la presencia de celebridades en dicho tipo de anuncios y exige el uso de notas explicativas. España desarrolló un código autorregulatorio y restringe la utilización de celebridades y la distribución de productos en el mercado. Según un informe del Ministerio de Salud (2008), durante un año, en el Brasil, más de cuatro mil comerciales de alimentos fueron pasados en televisión y en revistas, de los cuales el 72 % se referían a alimentos no saludables.

En el Brasil la reglamentación vigente obliga a colocar advertencias en los comerciales de alimentos, aunque Abia, el principal consorcio industrial de alimentación del país, se rehúse a cumplirla. Esa empresa obtuvo un laudo garantizando la no aplicación de las nuevas reglas, por lo que la decisión final depende ahora de la Justicia.

Bizarro Earth

Tinieblas

contra el matrimonio homosexual
© AFPReportes de organizaciones que observan a extremistas alertan sobre la proliferación de grupos "de odio" en Estados Unidos. En la imagen, una enfermera de Carolina del Norte durante un mitin, celebrado en abril, en apoyo a una prohibición constitucional del estado al matrimonio entre homosexuales
A veces la luz se opaca en este país y brotan rayos oscuros, como si surgieran de un hoyo negro en el universo, esos que se tragan la luz, y hay vistazos de un país anulado, sofocado de miedo e ignorancia, o simplemente profundamente desencantado entre tantas promesas incumplidas de cambio y, por ser superpotencia, las consecuencias de esto se extienden por el universo.

Una gama demasiado amplia de políticos, religiosos y otros niegan el fenómeno del cambio climático; otra rechaza la teoría de la evolución documentada por Darwin; otros se sienten amenazados por mexicanos, centroamericanos, musulmanes, judíos, africanos, gays, lesbianas, ciertos libros, ciertas ideas, etcétera.

Parte del temor proviene de la sensación de vivir en un país donde todo lo que pensaban que era suyo y permanentemente se deshace frente a ellos por fuerzas que no entienden, sobre las cuales no tienen ningún poder, sean empresas trasnacionales, bancos, políticas económicas hechas por y para otros, que de repente les hacen perder sus viviendas, sus empleos, sus granjas. Nadie les explica cómo fue que, jugando con las reglas, quedaron sin nada, como si todo hubiera sido una trampa.

Se arman - más de 200 millones de armas de fuego en manos privadas - con la justificación de que tienen derecho a defenderse ante fuerzas que amenazan sus vidas. La televisión y otros medios no cesan de hablar de las amenazas que provienen del extranjero, como las que nacen aquí adentro del país.

Eye 1

Maestros de Texas aprueban al Gran Hermano

Imagen
Los profesores usarán microchips para vigilar a sus estudiantes
Un distrito escolar de Texas (EE. UU.) propone usar microchips que vigilarán a los alumnos dentro del campus, supuestamente para mejorar la seguridad de los estudiantes y, al mismo tiempo, controlar su asistencia a clase.

A través de una tecnología implantada en las credenciales de identificación estudiantil conocida como Sistema de Identificación por Radiofrecuencia (RFID, según sus siglas en inglés), los profesores del distrito Bexar County podrán seguir los pasos de unos 6.000 escolares.

En caso de tener éxito, la iniciativa podría abarcar extendiéndose posteriormente a 112 escuelas de Texas y a sus casi 100.000 estudiantes.

Eye 2

Piden 20 años de cárcel para el sacerdote que maltrataba a enfermos mentales

Imagen
Los cargos incluyen maltrato físico y abuso sexual que tuvieron lugar entre 2007 y 2010 en una residencia en Córdoba
Un sacerdote español ha sido acusado de maltrato y acoso sexual contra hombres y mujeres de una residencia para personas con discapacidad psíquica localizado en Córdoba (España).

Según el documento acusatorio, que ha sido entregado a las partes, entre 2007 y 2010 el padre Manuel Ortiz utilizó "un rigor innecesario a la hora de corregir las distintas conductas de los residentes, de hecho, ha venido agrediendo de forma habitual a los mismos".

El padre Ortiz fue director por aquellas épocas de la residencia San Francisco de Asís que la Congregación de los Hermanos de la Cruz Blanca tiene en Córdoba.

El fiscal, que pide 20 años y medio de cárcel para Ortiz, describe en tres páginas más de una decena de episodios de malos tratos y abusos sexuales a hombres y mujeres con severas disminuciones de sus capacidades mentales.