Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Casi un año después de la llamada retirada de las tropas estadounidenses de Iraq, no se aprecia que la situación de la seguridad en Bagdad haya mejorado. Las familias viven con temor debido al espectacular incremento del número de casos de niños secuestrados. Estos secuestros persiguen diferentes objetivos. Algunos están destinados a financiar a grupos terroristas. Pero a los niños iraquíes también se les secuestra para el muy lucrativo tráfico de órganos humanos.

Una fuente de la seguridad reveló que en un solo día, el 6 de noviembre, 21 niños fueron secuestrados en diferentes lugares de Bagdad. Recientemente se ha producido un incremento en el secuestro de niños en todas las zonas de Bagdad, dijo, añadiendo que no había cifras exactas, pero que era posible que la cifra de niños secuestrados en el plazo de dos semanas llegara a los treinta. Añadió asimismo que la mayor parte de esos secuestros los llevaban a cabo bandas criminales organizadas. Algunos grupos armados secuestran niños para financiar sus operaciones, especialmente Al-Qaida, porque las fuerzas de seguridad están consiguiendo últimamente drenar sus recursos impidiendo las donaciones que les llegan del exterior de Iraq.

Parece ser que los niños secuestrados no solo proceden de familias acomodadas. Muchos de esos incidentes se producen en los suburbios y en las zonas pobres de la capital, como los distritos de Al-Ubaidi, Ciudad Sadr, Bagdad Al-Yadida (Área de Al-Rasafah), Abu Dishir, Al-Dura, Al-Bayaa, Al-Furat, Al-Radwaniyah, Abu Ghraib, Al-Tayi, Al-Shula y Al-Hurriyah (área Al-Qarq).

Qamil Hasan, oficial de policía, dijo que desde agosto hasta septiembre en Bagdad había habido 20 niños secuestrados, aunque añadió que no disponía de cifras exactas. Hay muchos casos de los que no se informa porque los familiares tienen miedo de las represalias de los secuestradores.

El rescate que las familias tienen que pagar varía entre los 20.000 y los 100.000 dólares, dependiendo de la situación financiera de la familia. Los secuestradores conocen bien sus posibilidades. Hasan aseguró que esta criminal oleada de secuestros se ha convertido en un fenómeno social. En algunos de los casos, los secuestros están relacionados con el mundo de la droga.

El secuestro de niños se convirtió en un delito habitual en Iraq a partir de 2003. Resulta más fácil mantener a los niños en cautividad, y las extensas familias, e incluso las comunidades, están a menudo mucho más dispuestas a proporcionar ayuda financiera para que la familia inmediata del niño pague el rescate. Y teniendo en cuenta que comparativamente es mucho más fácil secuestrar a un niño que a un adulto, es probable que esta cruel táctica continúe produciéndose.

El banco estadounidense 'Citigroup' ha anunciado que planea recortar 11.000 puestos de trabajo, en su mayoría en la sección global, en un esfuerzo por mejorar, según la entidad, la "eficiencia".

'Citigroup' anunció el miércoles que va a cambiar la posición de su empresa reduciendo alrededor del cuatro por ciento de su plantilla total en un intento de ahorrar hasta 1,1 mil millones de dólares al año en gastos, y para reducir los ingresos anuales a menos de 300 millones de dólares.

"Debido a este reposicionamiento, Citi espera registrar ganancias preimpositivas de aproximadamente mil millones de dólares en el cuarto trimestre de 2012 y aproximadamente 100 millones de dólares de ellos en el primer semestre de 2013", anunció la compañía.

China piensa gastar más de 35.000 millones de dólares para destruir 700 montañas con el fin de construir una nueva megápolis.

Pese a las dificultades y el alto coste, se cree que el proyecto de construcción de la nueva área de Lanzhou en la provincia de Gansu, en el noroeste del país, resultará rentable y atraerá miles de millones a la economía de la región hasta el año 2030.

El proyecto ha recibido bastantes críticas; Lanzhou es la región del país menos desarrollada y con más polución. Además, la zona ni siquiera tiene suficiente agua para sus 3,6 millones de habitantes y los ecólogos dicen que simplemente no hay recursos naturales suficientes para el proyecto.

Los palestinos residentes en Alemania y algunos grupos contrarios a la política expansionista del régimen de Israel, se han congregado frente al Palacio de la Cancillería alemana para mostrar su repudio a la visita del premier del régimen israelí, Benyamin Netanyahu.

A pesar del frío y la nevada, los manifestantes han acudido a primeras horas de este jueves, al edificio de la Cancillería, para protestar contra la canciller alemana, Angela Merkel, por recibir al responsable de la reciente matanza de civiles en Gaza.

Los congregados llevaban pancartas que decían, ´los criminales tienen que ser llevados al tribunal de La Haya, ´liberen a Palestina´ y ´basta de ocupación y aniquilación del pueblo palestino´.

Miles de estudiantes italianos, junto con trabajadores del sector metalmecánico, se manifestaron el jueves contra las políticas de recortes y la aprobación del contrato colectivo nacional.

Los italianos protestaron en dos puntos de la ciudad capitalina de Roma, una manifestación se celebró frente a la Universidad de Sapienza y la otra en la plaza de Piramide.

Las ciudades de Piazza (oeste)y Bolonia y Génova (norte) también fueron escenarios de movilizaciones en las que se produjeron choques entre la Policía y los indignados estudiantes.

El sector educativo de España vuelve a unir su fuerza para rechazar los recortes impuestos por el Gobierno, pero esta vez, son los rectores de las universidades quienes alzarán su voz para dar a conocer públicamente sus demandas.

La Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) ha denunciado, mediante un comunicado, el deterioro en la investigación y la enseñanza, razón por la que tienen previsto leer el lunes un manifiesto para mostrar sus preocupaciones por los Presupuestos Generales del Estado para 2013 en materia de educación superior e investigación y desarrollo (I+D).

Esta acción conjunta que se llevará a cabo en al menos 50 universidades públicas de todo el país ibérico tiene como objetivo denunciar la "situación cercana a la asfixia económica" de las universidades, además de dar a conocer la inquietud de los rectores por los Presupuestos Generales del Estado que serán discutidos por el Congreso entre los próximo días 18 al 20 de diciembre.

El ejército de Estados Unidos encarceló por más de un año a unos 200 adolescentes afganos, la mayoría menores de 16 años de edad, en una prisión militar junto al aeródromo de Bagram, en Afganistán, se divulgó en esta capital.

Algunos de los jóvenes afganos todavía están detenidos en esa instalación, que pronto será controlada por el gobierno afgano, señaló un reporte estadounidense distribuido esta semana, del cual se hizo eco el sitio en internet Khaama Press.

La mayoría de los menores detenidos tiene cerca de 16 años, pero su edad no fue determinada hasta después de la captura, dijo el informe de EE.UU., cuyas tropas lideran una coalición de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que ocupa este país centroasiático.

Los activistas mexicanos que participaron en las protestas conovacdas el día de la investidura de Peña Nieto acusan la Policía de usar agentes infiltrados como provocadores para orquestar actos de vandalismo y sabotaje.

En 20 ciudades de Colombia tiene lugar este miércoles un cacerolazo con marchas simultáneas en protesta contra la reforma tributaria y otras políticas desarrolladas por el presidente Juan Manuel Santos. Nuestro corresponsal Nicolás Sánchez O'Dónovan nos cuenta más sobre el desarrollo de esta protesta.

"La gente está en la calle intentando retomar la raíz de la revolución que Morsi ha secuestrado". Así explica el analista Juan Luis González Pérez, en declaraciones a RT, el origen de los violentos disturbios que sacuden la capital de Egipto por segundo día consecutivo.